Том 1 Глава 4.1

—

Здравствуйте, миледи. Я дева[1] Арен.

Гладкая,

алебастровая кожа, подобная непорочному снежному полю.

Ниспадающие

каскадом длинные волосы, похожие на чёрные как смоль волны.

Всё

в её внешности было впечатляющим, и именно она была той молодой женщиной,

которая пришла по рекомендации Мэри.

{— Все в резиденции Чантра знают Арен. Разве

вам не известно, что стоит ей только сделать один жест рукой, и в неё

влюбляется каждый, независимо от пола?}

Безусловно,

Мэри говорила правду. Помимо красивой внешности, жесты и выражение лица Арен

сразу же приковывали к себе взгляды.

—

Ты слышала все детали, Арен? Отныне ты должна учить меня, как соблазнить

мужчину.

В

конце концов, ей, так или иначе, необходимо было соблазнить Итана, чтобы не

допустить помолвки с Лиманом.

—

Миледи, я — дева Арен. Я та, кто может заставить мужчину, никогда прежде

не державшего женщину за руку, превратиться в самого большого обольстителя на

свете.

Рейна

раскрыла свой блокнот и старательно начала конспектировать, а когда услышала

хвастливые нотки в голосе Арен, на её лице заиграла довольная улыбка. Увидев

свою образцовую ученицу, наставница усмехнулась и сразу же приступила к

сегодняшнему уроку.

—

Миледи, знаете ли вы, что самое главное при соблазнении кого-либо?

—

Я за тем и обратилась к тебе, потому как не знаю.

—

Очень умно с вашей стороны.

—

Я не знаю, как соблазнить мужчину, но я быстро учусь.

Разумеется,

в этой жизни она не стала бы так явно демонстрировать, что у неё есть довольно

неплохо варящий котелок.

Мягко

улыбнувшись, Арен продолжила объяснять мелодичным голосом:

—

Самое главное — это отталкивать и притягивать.

—

Отталкивать и притягивать... А! Я уже слышала об этом. Немного оттолкнуть, а

потом достаточно притянуть, так?

В

ответ на это уверенное высказывание прозвучал не комплимент, а прямолинейное:

—

Нет.

Рейна

недоумённо посмотрела на медленно качающую головой Арен.

—

А? Нет...?

—

Отталкивать и притягивать важно, но слово «достаточно» здесь не подходит.

—

Т-тогда?

Почему

атмосфера вдруг стала такой напряжённой? Рейна сухо сглотнула и подалась

корпусом вперёд, к Арен.

Затем,

словно передавая тщательно оберегаемый секрет, наставница шепнула на ухо своей

ученице:

—

Когда притягиваете, не делайте это просто «достаточно». Вы должны притягивать,

«пока они не сойдут с ума».

—

О... Вот как. Подожди. Дай мне записать. Притягивать... пока они... не

сойдут... с... ума.

—

Если прилипнуть, как пиявка, к другому человеку, то это тоже будет хорошим

способом.

—

Прилипнуть... как... пиявка. Ладно. Я всё записала. Но могу я спросить, что

значит «пока они не сойдут с ума»?

Словно

поняв замешательство своей ученицы, Арен тепло улыбнулась.

—

Позвольте мне привести вам пример. Предположим, миледи идёт по улице, и тут вы

натыкаетесь на человека, который вам нравится.

—

Ага.

Глаза

ученицы сверкнули, и она выпрямилась, с интересом внимая словам наставницы.

—

Итак, как бы вы повели себя, если бы подобное произошло?

—

Хм... Сначала я пойду и поздороваюсь, верно?

Не

успела ученица договорить, как учительница укоризненно качнула головой.

—

Неправильно.

—

А? Тогда что мне делать?

—

Подобное тривиальное приветствие никогда не произведёт сильного впечатления.

—

Сильного... впечатления? — глаза Рейны задрожали, как будто она никак не могла

взять в толк, что имеет в виду Арен. — Тогда важно произвести сильное

впечатление на человека, который мне нравится? Хм... Не слабое или хорошее?

—

Конечно. Слабое или хорошее впечатление имеет меньше последствий. Однако если

вы сделаете что-то вроде этого и просто поприветствуете его улыбкой, вас

немедленно позабудут, едва он отвернется.

—

Ах... Теперь, если так рассудить, ты права.

Рейна

понемногу проникалась философией Арен, которая была противоположна её

собственной.

—

Тогда... Какие слова или действия, по вашему мнению, произведут сильное

впечатление, миледи?

Неужели

она задала слишком сложный вопрос для первого урока? Её ученица надавила

указательным пальцем на висок и довольно долго думала, как ответить.

—

Если не знаете, то так и скажите. Мы здесь, чтобы учиться, а не сдавать экзамены,

— мягко заверила её Арен.

И

только после этих слов Рейна немного расслабилась.

—

Я расскажу вам о своём прошлом опыте, миледи.

Затаив

дыхание, Рейна стала ждать следующих слов наставницы.

—

Это было жарким летним днём, пять лет назад. Гуляя в одиночестве, я наткнулась

на человека, который мне нравился. Я подошла к нему и воскликнула...

{— Как долго я искала тебя!}

{— Что...? Меня?}

{— Да! Тебя! Где ты был?}

Рейна

втянулась в эту слащавую историю гораздо сильнее, чем ожидала. Арен, словно получив

какой-то сигнал, продолжила с ухмылкой:

—

Конечно, тот человек с взволнованным выражением лица не преминул переспросить.

—

Что тогда, Арен? Что-то случилось?

—

Ну, я и ответила...

{— Конечно! Я чуть не зачахла только потому,

что нигде не видела тебя, солнце моё!}

—

Кхе, кхе... С-солнце? — уточнила Рейна.

—

Да. Я воскликнула: «Я — подсолнух, который смотрит только на тебя, моё солнце!»

—

И... это сработало?

—

Фу-фу, сразу после этого мы с ним официально стали парой.

—

...

Слушая

рассказ Арен, Рейна не могла избавиться от замешательства.

«Хм... Такой способ пикапа

действительно работает?»

Если

сказать такое в Корее, люди решат, что это розыгрыш со скрытой камерой.

—

Это... действительно работает?

—

Миледи. Я — дева Арен. Стоит мне лишь приложить усилия, и в этом мире не

найдется никого, кого бы я не смогла соблазнить.

Неужели

всё дело в её уверенной манере речи? Или во внушающей доверие внешности?

Сказанное звучало совершенно нелепо, но по какой-то причине её слова казались

весьма убедительными.

«Хм... Думаю, в этом мире соблазнение

работает именно так».

Действительно.

Если подумать, возможно, это аналог «классического» земного пикапа? Классика.

Если говорить о пикап-фразах, которые действительно были в ходу в прошлом, то

это что-то вроде строчки, которая использовалась во многих пьесах и

литературных произведениях.

Просто

со временем «общая тенденция» превратилась в «классику».

— Смекнула. Я верю тебе, Арен.

_______________________

[1] Дева — в английском использовано слово «maiden», что можно перевести как «девственница», «незамужняя», «чистая» и т.п. У этого слова много значений — от «девицы», до «служанки». Тут можно считать, что Арен говорит о себе, как о незамужней и искушённой в любви женщине. (Прим. пер.)