— Все уже слышали?
— Бездарь снова снимается в новой дораме.
Один-единственный пост, опубликованный поздно ночью, заставил всё сообщество вспыхнуть.
— Какого чёрта, опять?
— Он всё ещё продолжает сниматься после того, как в прошлый раз так опозорился??
— Серьёзно, у него вообще нет стыда? Будь я на его месте, мне было бы так стыдно, что я бы ушёл из актёрской профессии;
— Боже мой, кому вообще настолько нравится Бездарь, что его продолжают брать на роли?
— Фу, я правда так сильно его ненавижу.
Комментарии людей, пришедших в неистовство, начали накапливаться один за другим.
— Но Бездарь вообще хоть кому-нибудь нравится? Серьёзно, я никогда не встречал ни одного человека, которому бы он нравился.
└ Наверное, даже он сам себя ненавидит.
└ Ахахахахахахахаха, это просто чертовски смешно.
Поскольку это было сообщество, где собирались люди, любившие дорамы и фильмы, реакция оказалась ещё более бурной.
В конце концов, в последнее время не было никого, кто разрушал бы мир актёрского искусства сильнее, чем этот человек.
Героем поста, переполненного насмешками и презрением, был не кто иной, как…
Ю Сыльхо.
Актёр, которого гораздо чаще называли уничижительным прозвищем «Бездарь», чем настоящим именем.
Двадцать шесть лет назад мужчина и женщина — суперзвёзды, всколыхнувшие корейскую индустрию развлечений, — встретились и сыграли свадьбу, вошедшую в историю.
Всеобщий ажиотаж продолжился после того, как в социальных сетях опубликовали снимок ультразвукового исследования.
Тем человеком, к которому с самого момента его пребывания в утробе матери было приковано всеобщее внимание, и являлся Ю Сыльхо.
Унаследовав гены ослепительно красивых родителей, он с самого детства выделялся исключительной внешностью и вполне естественным образом пришёл в индустрию развлечений.
Он стал главным символом так называемых «непо-бейби» — детей знаменитостей, которые легко добиваются успеха благодаря славе и влиянию своих родителей.
К несчастью, единственным звёздным качеством, данным ему от рождения, оказалось красивое лицо.
Реакция людей, впервые увидевших актёрскую игру Ю Сыльхо, была следующей.
— Он что, совсем спятил?
— Да я бы даже ногами сыграл лучше него…
— Нет, серьёзно, это вообще взаправду? Ахахахахаха.
Его талант как знаменитости был хуже некуда.
Даже те, кто поначалу защищал его, говоря, что никто не бывает хорош с самого начала и что в этом нет ничего страшного, спустя несколько лет начали один за другим отворачиваться от него.
Говорят, что даже деревенская собака, три года просидевшая возле школы, научится читать стихи. Однако актёрская игра Ю Сыльхо, несмотря на бесчисленное количество проектов, в которых он успел сняться, неизменно оставалась удручающей.
Под публикацией, в которой говорилось, что раз уж у него приличная внешность, то лучше было бы сделать из него айдола, один из поклонников оставил жалкое оправдание:
«Наш Сыльхо поёт ещё хуже…»
Несмотря на свои кошмарные навыки, Ю Сыльхо забирал себе каждую роль, которая казалась хоть сколько-нибудь достойной.
Неизвестные актёры сетовали на то, что лишались возможностей, даже не получив шанса пройти прослушивание, а зрители, заплатившие немалые деньги лишь для того, чтобы увидеть худшую актёрскую игру, какую только можно было представить, приходили в ярость.
— Почему, чёрт возьми, они продолжают брать Ю Сыльхо на роли??
Один из сотрудников заговорил голосом, переполненным недовольством.
— Я хочу сказать, какая разница, что у него красивое лицо? Он даже не способен нормально произнести свои реплики и только запинается. Когда я думаю о том, как репутация нашей дорамы рухнула из-за одного этого ублюдка, я так бешусь, что даже уснуть не могу.
— Эй, прекрати.
Разъярившегося сотрудника остановил его старший коллега.
Уставший сотрудник налил своему коллеге соджу и произнёс:
— И всё же его родители оплачивают все расходы на производство. Даже эти корпоративные ужины, которые мы так часто устраиваем, оплачиваются из кармана его родителей.
— Чёрт, до чего же всё это грязно. Ради денег мы можем найти и других инвесторов!
— Думаешь, в Корее найдётся хоть один известный режиссёр-постановщик или сценарист, который никак не связан с этой парочкой? Они оба до сих пор активно работают и находятся на вершине индустрии, так что кто вообще может что-то сделать? Ты хоть знаешь, сколько перепадает тем, кто хотя бы раз возьмёт на роль их сына?
Сотрудник тяжело вздохнул, столкнувшись с этой отвратительной реальностью.
Этот горький разговор завершился печальным предложением просто закрыть на всё глаза и пропустить это мимо себя.
Однако актёрская игра Ю Сыльхо была совсем не тем, на что можно было закрыть глаза.
— Все, кто бойкотирует проекты с участием Ю Сыльхо, собирайтесь здесь
Ситуация становилась всё серьёзнее и дошла до того, что люди начали говорить даже о бойкоте.
Теперь продюсерские компании и инвесторы больше не могли делать вид, будто ничего не замечают.
Однако из-за его родителей они также не могли полностью отказаться от Ю Сыльхо, поэтому начали искать другой способ.
Этот способ заключался в том, чтобы создать «персонажа, который появляется на экране, но не играет особой роли в сюжете», и отдать эту роль Ю Сыльхо.
Именно так и появилось его уничижительное прозвище — «Бездарь».
На протяжении последующих лет он каждый раз играл бесполезных персонажей и, словно совершенно этого не стеснялся, широко улыбался на официальных мероприятиях.
Говорили, что из-за такого бездумного поведения от него отвернулись даже те немногочисленные поклонники, которые всё ещё оставались рядом.
* * *
«Конечно, всё это не имеет ко мне никакого отношения». Какая мне разница, ненавидят Ю Сыльхо все жители страны — мужчины и женщины, старики и дети — или нет?
Мне и без того хватало забот в собственной жизни. У меня не было времени беспокоиться о какой-то знаменитости, которая, скорее всего, и сама прекрасно жила.По крайней мере, ещё час назад всё определённо было именно так.
— …Что это, чёрт возьми, такое?
Придерживая рукой пульсирующую от боли голову, я смотрел в стоявшее передо мной зеркало.
Даже видя всё собственными глазами, я не мог поверить в происходящее, и с моих губ сорвался тяжёлый вздох.
— Ха-а…
В зеркале находился Ю Сыльхо.
Когда я моргал, глаза Ю Сыльхо тоже моргали, а когда я поднимал руку и махал ею, Ю Сыльхо махал мне в ответ.
— Это не сон?
Но даже когда я растерянно пробормотал эти слова, ответа не последовало.
Прошёл ровно час с тех пор, как я пришёл в сознание после неизвестного происшествия, и лишь теперь мне удалось принять реальность.
— Блять…
Я очнулся в теле этого проклятого Ю Сыльхо.
* * *
«Доживёшь до такого возраста — и не такое случится».
Ошеломлённый, я грубо провел рукой по волосам.
Каждый раз, когда мягкие пряди волос касались кончиков моих пальцев, я снова осознавал, что всё происходящее было не сном, а реальностью.
«Первое, что я помню, — как внезапно попал в аварию».
Столкновение было настолько сильным, что я подумал: неужели вот так и умру?
В тот миг, когда я открыл глаза, я даже пробормотал:
— Ничего себе, я и после такого выжил.
Полагая, что лежу в больничной палате, я огляделся, но с удивлением обнаружил, что нахожусь в каком-то гостиничном номере. А когда увидел зеркало, удивился ещё сильнее.
— Хм.
Глядя в зеркало, я почесал голову.
Решив не обращать внимания на незнакомое лицо, которое, сколько бы я на него ни смотрел, всё равно не ощущалось моим, первым делом я осмотрел тело.
Я тщательно осмотрел его на случай, если обнаружится хоть какое-нибудь сходство с моим прежним телом, однако при виде чистой кожи без единой раны ощущение чужеродности лишь усилилось.
«…А».
Выходит, чистым было не всё тело.
«Это произошло совсем недавно?»
На шее Ю Сыльхо отчётливо виднелся тёмно-синий кровоподтёк.
Это определённо был свежий, совсем недавно появившийся след. Увидев валявшуюся на полу верёвку, я смог приблизительно догадаться о том, что здесь произошло.
— Цс.
Прищёлкнув языком, я поднял лежавшую у моих ног верёвку.
Верёвка, которая, вероятно, ещё совсем недавно стягивала шею Ю Сыльхо, аккуратно легла в мою ладонь.
Она была тяжёлой и настолько толстой, что большинству взрослых мужчин было бы трудно обхватить её одной рукой. Держа её в руке, я невольно почувствовал жалость.
«Бедняга».
В наши дни существуют хорошие препараты. Мог бы умереть без мучений.
Жаль, что он решил усложнить себе задачу и повеситься.
Серьёзно, во всём виноваты дорамы. Ни у кого совершенно не осталось фантазии.
[Я больше не могу этого вынести. Простите меня. Спасибо вам за всё, что вы для меня сделали.]
Прочитав записку, лежавшую на столе, я окончательно понял, что здесь произошло.
Кто бы на это ни посмотрел, вывод был очевиден: Ю Сыльхо написал предсмертную записку и в одиночестве повесился.
У меня возникло несколько вопросов, однако больше всего в этот момент меня интересовало следующее:
«Тогда Ю Сыльхо умер?»
Сказать это наверняка было трудно, поскольку на теле не было никаких заметных внешних повреждений.
Я ощупал шейные позвонки — они были слишком ровными и целыми, чтобы оказаться сломанными.
Как я вообще очнулся в теле Ю Сыльхо? Неужели моё прежнее тело умерло?
«Понятия не имею».
Некоторое время я размышлял об этом, но вскоре перестал.
Всё равно никто не ответит на мои вопросы лишь потому, что я продолжу над ними ломать голову.
Мне было интересно, существует ли какой-нибудь способ вернуться в своё прежнее тело, однако затем у меня возникла мысль:
«А зачем?»
Мне было не по себе оттого, что я занял чужое тело, но разве имело большое значение, что я воспользуюсь телом, от которого его прежний владелец всё равно отказался?
Вместо того чтобы тратить время на попытки вернуть прежнюю жизнь, которая представляла собой сплошной кошмар, гораздо выгоднее было приспособиться и продолжить жить как Ю Сыльхо.
«Верно».
Раз уж всё так обернулось, можно воспользоваться телом знаменитости и сколотить целое состояние.
Ради больших денег я занимался самыми разными грязными делами, но, обладая телом Ю Сыльхо, мог получать сотни или даже тысячи, всего несколько раз показав лицо перед камерой.
«На этот раз я заработаю столько, что меня начнёт тошнить от денег».
Стоило мне таким образом привести мысли в порядок, как на мгновение перед глазами словно прояснилось. И именно тогда это произошло.
— Тр-р-р.
Телефон, аккуратно лежавший рядом с запиской, завибрировал.
Увидев на экране надпись «Менеджер Хён», я без особых колебаний нажал на кнопку ответа.
— Алло.
Даже на мой собственный слух мой голос звучал довольно спокойно.
После нескольких секунд молчания собеседник ответил громким криком:
— Ю Сыльхо, ты чем сейчас занимаешься?!!
— Что?
— Ах ты, тупой ублюдок, приди уже в себя! Ты разве не знаешь, что сегодня должен встретиться с режиссёром Чаном? Ты ведь нарочно так поступаешь, потому что хочешь меня подставить, да??
Собеседник пришёл в ярость.
Я довольно долго молча слушал всю чушь, которую он нёс.
— Почему ты ничего не говоришь?! Ах ты, сукин сын, ты что, бросил трубку?..
— Я не бросал трубку.
— …Какого чёрта? Ты что, заболел?
Только после этого собеседник замялся и понизил голос.
— Да. У меня немного болит горло.
— Как бы сильно ты ни болел, есть вещи, о которых можно забыть, и вещи, о которых забывать нельзя! Где ты сейчас? До встречи почти не осталось времени, а ты даже на звонки не отве…
— Пожалуйста, отправьте мне сообщением адрес, куда нужно приехать. Я сейчас же выезжаю.
Не обращая внимания на то, что собеседник продолжал кричать, я завершил вызов.
Открыв встроенный шкаф, я увидел целый ряд дорогой одежды.
Из всего этого я выбрал самую простую на вид классическую рубашку с воротником, полностью закрывавшим шею, и переоделся.
Лишь убедившись, что след на шее надёжно скрыт, я направился по адресу, указанному в сообщении.
«В кармане есть бумажник, а на телефоне не установлен пароль. Идеально».
Когда я сел в такси, то почувствовал на себе пристальный взгляд водителя, однако не придал этому значения.
Местом, адрес которого прислал менеджер, оказался изысканный чайный дом на окраине Сеула.
Ливень, хлеставший снаружи, удивительно хорошо сочетался с атмосферой чайного дома.
— Я уже перед входом. Мне заходить?
Я позвонил менеджеру, поскольку тот велел связаться с ним, как только я приеду.
— Ты ведь понимаешь, что там нужно следить за своими словами, верно? В прошлый раз отношения с режиссёром Чаном закончились подобным образом, но и тебя нельзя назвать совершенно невиновным. Обязательно подыгрывай ему. Если он будет в плохом настроении, просто извинись, несмотря ни на что!
— А что я сделал не так?
— Я же говорил тебе не пререкаться! В любом случае я сейчас занят, поэтому позвони мне, когда всё закончится.
Звонок безжалостно оборвался.
Несколько мгновений я смотрел на телефон, а затем вошёл в чайный дом.
— Дзинь.
— Сыльхо, сюда!
Я задавался вопросом, смогу ли узнать режиссёра Чана, но, к счастью, едва я открыл дверь и вошёл внутрь, как кто-то сразу же окликнул меня.
Я подошёл к позвавшему меня мужчине средних лет и, оценив обстановку, поприветствовал его:
— Здравствуйте. Простите за опоздание.
— Ты не опоздал. Это мы пришли раньше. Ах, вы ведь впервые встречаетесь, верно? Это актёр У Чунсо. Поздоровайтесь.
Молодой человек, сидевший рядом с режиссёром Чаном, тут же вскочил на ноги.
С приветливой улыбкой на лице он протянул мне руку.
— Здравствуйте, старший Ю Сыльхо. Меня зовут У Чунсо, и мы будем вместе работать над этим проектом. Рад с вами познакомиться.
— Да, здравствуйте.
— Я очень хотел с вами встретиться. Я ваш поклонник. Ха-ха.
В отличие от сияющей улыбки, взгляд, направленный на меня, был полон насмешки.
«Этот ублюдок…»
Мы с мужчиной, стоявшим передо мной, встречались не впервые.
Конечно, с Ю Сыльхо он, возможно, виделся впервые. Но со мной он уже встречался.
Он был человеком, который знал меня прежнего. Иными словами…
«Разве это не тот ублюдок, который занимал у меня деньги?»
Он был клиентом ростовщика.