Глава 26.
*****
В это время атмосфера в банкетном зале, где находилась Сехва, внезапно накалилась до предела.
Кто-то, стиснув зубы, скомкал в пальцах письмо, которое получил от Сехвы.
Кто-то быстро спрятал его в рукав, а остальные яростно смотрели на неё с искажёнными лицами.
– Похоже, все получили схожие письма, – одной из тех, кто холодно смотрел на Сехву, была Джу Су Ён. – Мне показалось странным, что кто-то, кто раньше не был ни на одном банкете, вдруг объявил о своём желании посетить его, – девушка аккуратно сложила письмо и убрала его в рукав. – Мисс пришла сюда, чтобы найти кого-то, кто займёт её место в клане Бэк? Угрожая вот этими письмами?
Сехва звонко рассмеялся и взгляд Джу Су Ён стал ещё более ядовитым:
– Что смешного? Вы настолько рады найти кого-то, кто займёт ваше место в качестве заключённого?
– Ты воспринимаешь это как принуждение и начинаешь допрашивать меня, разве это не смешно? Никогда не думала, что ты настолько глупа.
– Простите?
– Ладно, назовём это принуждением. И что тогда ты сделаешь? Побежишь к родителям, покажешь им это письмо и расскажешь, что я угрожала?
– ……
– Если не можешь сделать этого, то не нужно праздно болтать. Если ты увидела содержимое, то должна прижаться к моим ногам и спросить, откуда я узнала этим секреты. Ты должна держаться рядом со мной, шепча и умоляя ничего не раскрывать, но если ты не сможешь успокоить меня, изменится ли содержание письма от попыток угрожать мне?
– ……тогда что вы хотите? Мисс, должно быть, принесла их, потому что вам что-то нужно. Я слишком глупа, чтобы догадаться о намерениях мисс, поэтому, пожалуйста, объясните мне всё простыми словами.
– В чём смысл запугивания или дурных намерений между кровными родственниками? Кровь невероятно важна. Думаешь, я бы сделала что-то со своими кровными родственниками, которые носят ту же фамилию Джу, что и я?
Джу Су Ён посмотрела на Сехву непроницаемым взглядом:
– ……тогда зачем вы показали нам это?
– Очень скоро вы узнаете. Мне любопытно, поэтому я спрошу первой. За кого, чёрт побери, вы принимаете меня, что осмелились попытаться усадить меня на такое место? – спросила Сехва, указывая на место рядом с Са Ёнджу.
По мере того, как тишина становилась всё более тяжёлой, люди в банкетном зале переглядывались, и заговорили.
– Я думала, что вы слабы.
– Говорили, что мисс не хватает духовной силы, из-за чего ваше будущее неопределённое.
– Чтобы скрыть это, мисс часто перемещалась в мир людей.
– Говорили, что вы никогда не сбежите отсюда.
– Аха. Так вот, что говорят обо мне, – Сехва усмехнулась и небрежно высвободила свою духовную силу.
– !!
– Хо!
Её изначальная духовная сила, соединённая с духовной силой Шинсу клана Бэк, вспыхнула над её телом, словно пламя.
Пламя, мерцающее как настоящее, было настолько интенсивным, что его жар и пульсацию можно было почувствовать издалека.
Но сама обладательница силы даже не изменилась в лице, словно этот уровень силы был ничтожным.
Все, кто видел происходящее, молчали.
Все присутствующие здесь знали, что дочь старейшины ещё даже не сбросила кожу.
Откуда столько духовной силы у той, кто ещё даже не сбросил кожу?
Это невозможно!
Невозможно, этого не может быть!
– Я не хотела тратить силы на подобные глупости, поэтому оставила всё в стороне, но чувствую, что больше так продолжаться не может. В итоге мне пришлось устроить эту демонстративную сцену, – взгляд Сехвы переместился на Джу Су Ён и та вздрогнула. – Прежде всего, я должна спросить откуда взялись эти россказни. Кто?
– ……чт, что?
– Кто распустил эти слухи среди вас.
– Это……
Нерешительные взгляды окружающих один за другим сошлись в одной точке.
Когда все взгляды обратились к ней, Са Ёнджу, стоявшую в том месте с бледным лицом и большими глазами наблюдавшую за событиями, разворачивающимися в банкетном зале, охватило смятение.
Только она тут же сделала жалостливое выражение и обратилась к окружающим:
– Чт, что? Почему все смотрят на меня? Когда я говорила подобное? Я никогда не говорила ничего плохого о сестрёнке.
– Не тебе судить, хорошие это были слова или плохие, – сказала Сехва, наливая себе из бутылки, стоящей на столе, и с улыбкой добавила. – Тебе стоит подумать о том, какое впечатление обо мне производили твои слова.
– ……сестрёнка, не сердись на меня. Я просто переживала за тебя, – сказала Са Ёнджу со слезами на глазах. – Я никогда не смогла бы сказать о сестрёнке ничего плохого. И не могла солгать. Конечно, я ошиблась насчёт духовных сил сестрёнки и остального, но я искренне верила, что это правда.
– Довольно этого, Ёнджу. Если тебе меня жаль, то вместо того, чтобы говорить нечто подобное, почему бы просто не попробовать еду с соседнего стола?
– ……что?
– Рядом с тобой накрыт стол для меня. Попробуй каждое блюдо.
– ……блюдо? Та, так внезапно?
– Да.
– Зачем?
– Мне кажется странным то, что ты дважды предлагала мне её.
– ……что же в этом такого странного? Просто стол для сестрёнки уже был приготовлен––
– Довольно, – Джу Сехва мягко улыбнулась. – Если съешь это, я сделаю вид, что ничего не происходило. Ну же, попробуй.
– Значит ты доверяешь мне? ……однако я сейчас не голодна, поэтому поем позже.
– Ёнджу.
– Да?
– Разве я не дорожила тобой также сильно, как своей родной младшей сестрой, когда ты осталась одна? Ты растрачивала своё щедрое ежемесячное пособие за несколько дней и начинала обшаривать комнату моей матушки и мою собственную, а я делала вид, что не замечаю этого.
– !!!
– В те дни, когда мы возвращались рано и ты не смогла получить желаемое, то обыскивала комнату обоих старших братьев, которые находились далеко, не так ли? Тогда слуга принял тебя за вора и избил, после чего ты несколько дней была прикована к постели.
– Се, сестрёнка!
– Тебя так сильно вырвало в комнате старшего брата, что пришлось разбирать пол. Однако разве я когда-либо ругала тебя за это? Я просто продолжала заботиться о тебе. Я настолько забочусь о тебе, а ты даже не можешь съесть один кусочек из того, что поставили для меня рядом с тобой. Как грустно.
Банкетный зал снова взорвался шумом.
– Боже мой! Её приняли за вора и избили так, что её вырвало.
– Неужели именно поэтому её лицо такое опухшее……?
– На самом деле, я думала также. Лекарство из Хвангё, конечно, хорошее, но если принимать его слишком быстро, то кожа будет немного синей. Не слишком ли это?
Губы Са Ёнджу задрожали, когда она услышала перешёптывания о себе.
Оглядевшись по сторонам, Ёнджу закричала:
– Эт, это неправда! Я никогда не делала этого! Это не правда!
– ……
– ……
Только лица окружающих остались такими же искажёнными.
Са Ёнджу прикусила нижнюю губу и отрицательно покачала головой:
– Почему вы делаете это? Вы верите этим словам? Мы ведь так давно знакомы, но вы доверяете не мне, которая была рядом с вами так долго, а доверяете словам моей сестры, с которой познакомились лишь сегодня?
Сквозь её крик вновь прозвучал тихий смех.
Сехва улыбнулась и заговорила:
– Отлично. Тогда попробуй на вкус еду, что на столе рядом с тобой. Тогда я публично извинюсь за ложь. Поклянусь своим именем, что ты не такой человек. Ну как? – а после снова указала подбородком на нужный стол. – Так что переставай нести чушь и ешь.
– ……
– ……
Са Ёнджу задрожала от происходящего.
Пока это противостояние продолжалось, кто-то мягко подтолкнул её:
– Ёнджу, это ты распускала слухи, которые были неправильно поняты. Не стоит упрямиться, – заговорил сидящий рядом с ней.
– Да, верно. Я бы тоже разозлилась. Поэтому, если, возможно, ты и правда выдумывала что-то, если съешь эту еду, то получишь извинения и от моего имени, так зачем так колебаться?
– Да. Услышав подобное, вероятно не хочется просто так сдаваться. Но не нужно бороться и сопротивляться, – добавил ещё кто-то. – Всё наладится после того, как ты немного насладишься едой.
Пусть это может задеть её гордость, но, если посмотреть на причинно-следственную связь, разве Са Ёнджу не виновата в этом?
Похоже, для извинений достаточно поесть и выпить, но почему она так реагирует?
Все с недоумением смотрели на Са Ёнджу.
– Не можешь съесть это? Потому что что-то подложила туда, – слегка улыбнувшись, небрежно добавила Сехва.
– ……!
– ……!!
В мгновение ока в зале снова воцарился шум.
Ён Сон, которая неизвестно когда подошла к Са Ёнджу, подняла столик.
– Отдай! – вздрогнув, Ёнджу бросилась на служанку, но не смогла справиться с её крепким телосложением.
Ён Сон оттолкнула Са Ёнджу, когда та бросилась на неё, и поставила столик рядом со своей госпожой:
– Вот, мисс.
– Чт, что такое! Зачем делаете это! Зачем унесли его. И что я могу пытаться скрыть?! Почему ты пытаешься подставить меня! – Са Ёнджу, которая едва прокричавшая всё это, внезапно пришла в себя.
Нет. Мне нельзя волноваться здесь ещё больше.
Клан Джу – это те, кто слаб против сильных и сильный против слабых.
Чем больше я паникую и падаю духом, тем более тщетными становятся все мои усилия попасть в эту группу, – вспомнив об этом, Ёнджу отчаянно принялась изображать грусть.
Эти усилия оказались не напрасными и в конце концов крупные слёзы полились по её несчастному лицу.
.
.
.
– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –