Время уборки.
Классный руководитель
дал мне мешок для мусора и веник. В
наказание за опоздание я должна была
убраться в школе. Я потащила этот мешок
и собрала в него мусор, он был разбросан
по клумбам и земле.
Учитель попросил меня
заполнить половину мешка мусором. Но
это казалось невозможным, так как всё,
что я могла собрать, это обрывки бумаги
и обёртки от закусок. Мешок для мусора,
переданный классным руководителем, мог
вместить в себя около 50 литров.
И как мне заполнить
его?
Я откинула голову назад
и посмотрела на голубое небо.
- Хотела бы я ещё раз
встретиться с ним в школе.
Облака превратились в
лицо Сон Джэ, которое я увидела утром;
его мрачное лицо.
Всё, что я делала… не
сработало.
Я понимаю, что человек,
которого он не знает, просто подошёл к
нему, заплакал, обнял его, сказав, что
любит, явился покупателем его подержанной
спортивной одежды, довольно таки
подозрительный… Сон Джэ должен
чувствовать себя неловко и обиженным.
Вчера я плакала, думая
о нём всю ночь. Я думаю о нём как о моём
очень дорогом человеке. Несмотря на то,
что я знала, что для Сон Джэ было
естественно не знать этого, я всё равно
ненавидела это и чувствовала, что это
несправедливо.
Инцидент с покупкой
одежды был случайностью. Я правда не
знала. Дрожащими губами я сунула сухие
листья в мешок для мусора.
Вышел учитель с любопытным
выражением лица и повернулся, чтобы
посмотреть на мешок для мусора. Мешок
был наполнен обёртками от закусок и
сухой листвой.
- Обвёртки от закусок
и сухие листья...
- А, ну…
Я закусила губу и
опустила голову.
- В следующий раз, когда
опоздаешь, лучше будешь поливать
клумбы...
Он вздохнул.
- Хорошо...
- Теперь можешь идти.
Поклонившись, я проводила
его взглядом, а потом повернулась, чтобы
уйти. Я вошла в класс и села на своё
место. Как ни странно, я вздохнула, читая
учебник. Я чувствовала себя подавленной,
подавленной без причины.
Теперь, когда я вернулась
в прошлое, я могла бы попытаться изменить
что-то, кроме спасения Сон Джэ: свои
оценки, вступительные экзамены в колледж
и другие вещи. Но меня ничего из этого
не интересовало.
Не то чтобы я думала,
что провалю вступительные экзамены в
колледж или мне не нравился сам колледж.
Если бы я хотела что-то сделать, я бы
пошла в школу, не впадая в депрессию. В
то время я всегда чувствовала себя
одиноко, ощущая отсутствие Хён Джу. Мне
снова было 18, но я всё ещ думала так же.
Я посмотрела на часы
на стене, подперев подбородок рукой. В
голове возник образ, когда вместо часов
на стене висела моя сумка.
Я помню, как Сон Джэ
схватил мою сумку и вышел. Он случайно
не слышал мой разговор с Бэк Ин Хёком,
когда проходил по коридору? Или он просто
достал сумку и хотел, чтобы я ушла оттуда?
- Им-соль.
Мистер Сунь назвал моё
имя, опираясь на стол и слегка наклонив
голову.
- Урок только начался.
Не смотри на часы, смотри в учебник.
- Ох, да.
Я неловко улыбнулась
и опустила голову.
Возможно, сегодня мне
следует съесть что-нибудь вкусненькое
и пойти домой.
***
Ресторан Рю.
Я стояла перед рестораном
и смотрела на вывеску.
Им управляли родители
Сон Джэ. Это было одно из мест паломничества
Рю Сон Джэ. С тех пор, как я влюбилась в
Сон Джэ, я была там только один раз и
пила соджу с Хэчжангуком.
(Прим.: Хэджангук — суп
от похмелья.)
Сначала я была как
чужая, но потом, когда напилась, я встала
на автограф и фотографию Сон Джэ на
стене и даже сфотографировалась.
Когда я заплатила за
это и получила автограф, я взяла руку
матери Сон Джэ и даже поклонилась,
сказав: «Спасибо, что родила Рю Сон Джэ».
Как бы я ни думала об
этом, я была слишком пьяна. Я покачала
головой и потянула дверь ресторана.
Возможно, потому что
это был будний день, и его мать была в
ресторане одна.
- Хэджангук и бутылку
соджу, пожалуйста.
Мать Сон Джэ поставила
бутылку с водой на стол и осмотрела меня
сверху донизу.
Я удивилась, почему она
так на меня смотрит, поэтому растянула
губы в улыбке.
- Кто-нибудь ещё придёт?
- Нет, я одна.
- И вы заказываете
соджу?
- Ах…
Я опустила голову, чтобы
посмотреть, во что я одета… школьная
форма. Я пришла сюда после школы.
- Пожалуйста, дайте мне
содовой...
Я смущённо посмотрела
вниз.
Мать Сон Джэ, бросившая
на меня странный взгляд, поставила
бутылку Спрайта и вытащила на стол
открывашку для бутылок.
Положив руки на бёдра,
я осмотрела интерьер ресторана. Только
автографа и фотографии Сон Джэ не было
на стене, но структура, столы и стулья
были прежними.
Пока я пила газировку,
подали Хэджангук.
- Дайте мне знать если
вам понадобится что-нибудь ещё.
Мать Сон Джэ сказала,
и я ответила:
- Да!
Продолжение следует...