Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Шангуань Нин вздрогнул. Она побледнела, и глаза ее наполнились слезами.
У Цзин Ичэня заныло сердце. Он обнял ее и нежно погладил по спине, чтобы утешить.
Через некоторое время он услышал, что она говорит ровным и твердым тоном, «Кто это, Ичэнь? Я хочу, чтобы он страдал.”»
Она,
никогда не видевшая и не переживавшая резни, сумела за такой короткий
срок приспособиться к ней, чтобы не погружаться надолго в скорбь. Должен
ли он быть грустным или счастливым?
«Я поймал этого человека, и у
меня есть запись его признания. Вы хотите увидеть этого человека или
послушать запись? Убийца был не один.”»
«Я хочу видеть этого человека, — твердо сказал Шангуань Нин. В ее глазах промелькнула ярость.»
Это
был Шангуань Нин, которого Цзин Ичэнь никогда раньше не встречал. Она
была необычайно сильна в силе воли и исключительно решительна. Но от
этого его сердце заболело еще сильнее – должно быть, она обладала такой
выдающейся силой воли, потому что пережила горе и отчаяние.
Она была дочерью вице-мэра и должна была жить уютной и счастливой жизнью, а не участвовать во всем этом.
Цзин
Ичэнь не хотел, чтобы она встречалась с черным ветром, потому что
боялся, что Шангуань Нин станет еще печальнее после встречи с ним. Но он
хотел уважать ее решение и оставить выбор за ней, а не влиять на него.
Шангуань Нин решил встретиться с этим человеком без колебаний, И Цзин Ичэнь очень гордился тем, что у него такая храбрая жена.
Он поцеловал жену в лоб и тихо сказал: «Пойдем, я познакомлю тебя с этим человеком.”»
В
совершенно изолированной комнате Шангуань Нин с бледным лицом слушал
рассказ Черного ветра о прошлом, полном крови и жестокости.
«Все
это сделал Ян Вэньшу. После того, как родилась Шангуань Рус, она
планировала заменить твою мать, чтобы переехать в роскошную виллу вместе
с дочерью. Шангуань Чжэн был знаком с Ян Вэньшу до того, как женился на
твоей матери, но в то время она не представляла никакой ценности. Вот
почему твоей матери удалось выйти замуж в семью Шангуань. Но Ян Вэньшу
не хотела признавать правду, поэтому она сделала все возможное, чтобы
убить твою мать и заменить ее. Это была ее идея — заставить твою мать
умереть у тебя на глазах.”»
Пальцы шангуань Нин были крепко сжаты. От этой силы у нее побелели костяшки пальцев.
Ее мать умерла не по своей вине. Она защитила ее, свою маленькую дочь. Ее любовь к ребенку была безмерной.
«Значит, моя мать не покончила с собой?” Шангуань Нин поняла, что ее голос был чрезвычайно хриплым, когда она заговорила.»
«Нет.”»
«Она
была вынуждена умереть из-за тебя и Ян Вэншу?” Она спрашивала то же
самое, как будто хотела это подтвердить. Слезы уже хлынули из ее глаз, и
сердце ее невыразимо болело. У нее не было другого способа выплеснуть
эмоции.»
«ДА.”»
«Был ли Шангуань Чжэн вовлечен в это дело?”»
Черный
ветер немного помолчал и сказал: «Нет. Но он должен был догадаться, что
произошло, иначе он не испугался бы Ян Вэншу. Должно быть, он
почувствовал ее злобу, вот почему…”»
Прежде чем он успел закончить
свои слова, Шангуань Нин подошел к нему, схватил нож, который хранился
для допроса, и без колебаний вонзил его в лопатки Черного ветра.
Черный ветер издал крик боли. Он уже был на грани смерти и в этот момент потерял сознание.
Шангуань
Нин не ударил его ножом в сердце. Вместо этого она ударила его по
лопаткам, что причинило бы ему ужасную боль. Она не хотела, чтобы черный
ветер умер. Она хотела, чтобы он остался жив и отомстил за смерть ее
матери.
Она ударила его еще раз, не заботясь о том, что черный ветер уже отключился. Он слегка вздрогнул от боли.
Что же касается Ян Вэньшу, то она хотела ударить ее ножом, пока та не будет полностью изуродована и ужасно страдать.
Смерть
была для них самым легким наказанием. Она хотела, чтобы они жили, а
потом потеряли то, что их больше всего волновало, чтобы они могли впасть
в отчаяние, пока не станут такими мучительными и не решат покончить с
собой.
Она вдруг поняла, что мать покончила с собой не по своей
воле и не потому, что хотела ее бросить. Это заставило Шангуань Нин
внезапно почувствовать себя немного менее тяжелой в ее сердце.
Наконец-то
она нашла убийцу и наказала преступника. Душа ее матери на небесах
наконец-то обрела утешение. Наконец-то она сможет опуститься на колени
перед могилой матери и сказать ей, что отомстила за нее.
Теперь
Шангуань Нин чувствовал себя опустошенным. Она прислонилась к груди Цзин
Ичэня и легко сказала: «Спасибо, Ичэнь. Сегодня самый яркий день с тех
пор, как мне исполнилось десять лет.”»
Цзин Ичэнь обнял ее и
сказал необычайно мягким тоном, «Глупая девчонка. Мы муж и жена, и твой
светлый день-это и мой светлый день. Я могу сделать для вас все, что
угодно, лишь бы Вы были счастливы и здоровы!”»
Он вывел Шангуань Нин из тускло освещенной комнаты, и теплый солнечный свет ослепил их, словно освещая всю жизнь Шангуань Нин.
«Итак, что вы собираетесь делать с Ян Вэншу? Должен ли я предложить свою помощь?”»
Шангуань Нин поднял голову, и на его лице промелькнула холодная тень. «Оставь ее мне. Я отправлю ее в ад собственными руками!”»
Цзин Ичэнь обнял ее за худые плечи и ответил: «Ладно!”»
Он
не тронул Ян Вэньшу и оставил ее в живых, потому что хотел отдать ее
Шангуань Нин, которая собиралась отомстить за свою мать, чтобы она могла
как-то выплеснуть свое горе и гнев.
Видя, что Шангуань Нин немного поправилась после удара Черного ветра, Цзин Ичэнь взяла ее за руки и направилась к стоянке.
Однако они только подошли к машине и еще не открыли дверцу, когда Цзин Ичэнь сразу же почувствовал покалывание в затылке.
Он
был человеком, который был вовлечен во многие ситуации, близкие к
смерти, и был настроен на предстоящую опасность. Он стоял прямо перед
Шангуань Нин, прежде чем пуля попала в нее.
Он ни о чем не думал. В
его функционирующем мозгу происходило только одно – с Шангуань Нин
ничего не должно случиться. Он не хотел, чтобы она пострадала.
Пуля с громким свистом разорвала рубашку Цзин Ичэня, оторвав ему мышцы и вонзившись прямо в грудь.
Большое
количество крови хлынуло из него, пропитав его рубашку и забрызгав
кровью лицо Шангуань Нина. Он начал терять сознание и упал навзничь.
Прежде чем темнота настигла его, он услышал пронзительный крик Шангуань Нин. «Ичэнь!”»