– Хоаа~м."
Утро. Я проснулся в своей кровати.
Увидев утреннее солнце, пробивающееся сквозь шторы, я схватил телефон,
который оставил на тумбочке.
Пришло два письма.
Отправителем обоих сообщений была Мидзуки-сан.
–Необычно.
Это был первый раз, когда я получил сообщение утром.
Вспомнив, что произошло прошлой ночью, я начал
немного нервничать.
Я коснулся экрана, чтобы проверить содержимое.
[Доброе утро, Кадзуто-кун. Сегодня еще один прекрасный день. Не
опаздывай, хорошо?]
...Это было нормально.
Нет, это было ненормально - получить письмо с
пробуждением от популярного идола.
Содержание было вполне приличным.
Тогда проверь второе.
[Я люблю тебя, Кадзуто-кун]
– Ч-ч-ч-ч...что...!
Слишком прямолинейно!
Моя сонливость сразу прошла.
Теперь я понимаю силу
утренней почты...!
– Она никогда не делала ничего
подобного раньше... Это из-за того, что случилось вчера?
Возможно, у Мидзуки-сан щелкнул какой-то переключатель.
В любом случае, этим утром мое сердечко пропустило удар.
– Ответ... что мне делать?
Я тоже должен ответить: "Я люблю тебя"?
– Нет, нет, нет, невозможно! Слишком неловко!
Я не знал, нравится мне Мидзуки-сан или нет.
[П.р. Ой чел… У меня нет
слов.]
Я просто испытывал к ней чувство восхищения и
уважения.
Конечно, как школьник моего возраста, я мечтал
стать ее любовником и иметь с ней любовные отношения.
Но если вы спросите меня, романтическое ли это
чувство, мне придется немного
подумать...
– ...Пока что просто отвечу:
"Доброе утро, сегодня действительно еще один прекрасный день".
С того дня, как я узнал о настоящей личности
Рин, на меня обрушилась череда невероятных и нелепых событий.
Мой разум и сердце были не в порядке из-за
быстро меняющейся повседневной жизни.
– Что будет со мной дальше...?
Сколько раз я уже произносил эту фразу?
– Привет, Аянокоджи.
– Доброе утро, Аянокоджи-кун.
Как только я пришел в школу и занял свое
место, Тачибана и Сайто сразу же заговорили со мной.
На лицах обоих было ожидающее выражение, как
будто они хотели меня о чем-то спросить.
– Доброе утро... что-то нужно?
– Эй-эй, что случилось, ты выглядишь не так как обычно....Что случилось с Мидзуки?
Я знал, в конце концов, наши отношения были главной темой обчуждений.
Сайто тоже смотрел на меня с искорками в
глазах за своими очками.
– Что случилось… А, я
тоже задаюсь этим вопросом.
Я не знал, с чего начать.
Поэтому я ответил туманно.
Если бы мне пришлось дать им объяснение, то
оно заключалось бы в том, что я не просто нравлюсь Мидзуки-сан, она хочет стать
моей женой.
Это было очень простое объяснение.
Однако я должен был быть морально готов к
такому простому объяснению.
Пока я молчал, Тачибана сузил глаза и заявил:
– Аянокоджи, ты.. был отвергнут?!
– Что?
– Ты не справился с попыткой назвать
ее по имени, не так ли?!
– Нет, я еще не пробовал назвать ее
по имени…
– Подожди-ка, Аянокоджи-кун! Ты
хочешь сказать, что тебя отвергли до того, как ты попытался назвать ее по
имени!?
Сайто резко ответил:
– Это смешно!
...Я
не монимаю, но что это за «попытка назвать ее по имени»?
– Ну, насчет этого... это была моя
ошибка, Аянокоджи. Мы действительно думали, что ты нравишься Мидзуки…
– Он прав. Мне тоже очень жаль. Мне
очень жаль.
Эти двое извинились передо мной, их прежняя
веселая энергия рассеялась.
Я был неправильно понят в противоположном
смысле.
– Мидзуки отвергла тебя после того,
как дала тебе столько надежд, это, должно быть, понизило твой дух.
– Нет, дело не в этом. Я не уверен,
что ты поверишь мне, даже если я постараюсь
объяснить тебе. Я тоже не могу нормально
выразить свои мысли…
– Тебе не нужно заставлять себя,
Аянокоджи-кун. В качестве извинения я подарю тебе несколько новелл, которые я
собирал с тех пор, как учился в средней школе.
– О, в таком случае, я дам тебе три
болгарских перца.
– Что!? Тогда я дам тебе пять баклажанов!
– Тогда семь! Десять! Двенадцать! Двадцать! Сто!
– Ребята, вы
фермеры!? Вы собираете слишком много овощей!
Серьезно, эти парни...!
Пока я смотрел на них холодными глазами,
Тачибана и Сайто, у которых были какие-то нежные выражения, положили руки мне
на плечи.
– Ты наконец-то становишься тем
Аянокоджи, которым должен был стать.
– Вы о чем?
– Согласно моим расчетам, вероятность
того, что Аянокоджи-кун становится лучше, составляет 97%. Тот язвительный
комментарий, который ты только что сделал - лучшее тому доказательство.
...Что не так с этими двумя?
Вы собираетесь сказать, что неудачно пошутили,
как ученики
начальной школы, для того, чтобы подбодрить меня?
– Если подумать, не может быть, чтобы
такой популярный айдол, как Мидзуки, влюбился в Аянокоджи, который является обычным задротом.
– Верно. Согласно моим расчетам,
существует 79% вероятность того, что Мидзуки-сан рассматривала Аянокоджи-куна
как редкое животное. Это никогда не было связано с романтическими чувствами.
– Вы, ребята, говорите чертовски
много… Ладно, я
понял. Я скажу, я скажу.
Если надо мной так смеются, у меня не было
выбора, кроме как сказать правду.
[П.р. Тюфяк]
Поскольку Тачибана и Сайто хотели выслушать меня, я
скажу им правду.
– Мидзуки-сан... она собирается стать моей женой
даже в реальной жизни.
– Чтоооооооо?
–Чегооооооооооооооооо?
Вот что значит, когда глаза превращаются в
точки.
[П.п
目が点になる(megatenninaru) - глаза становятся точками. Он используется, когда
кто-то сильно удивляется,
как я понял]
Они издали немой возглас и переглянулись.
Затем…
– Ху-хуахахаха! Это не так,
Аянокоджи! Как бы ты ни бредил, это уже слишком! Хуахахахаха!
– Пффф! Аянокоджи-кун! Неважно,
как... Пффффф!
– …
Эти двое смеялись от души.
Я знал, что они мне не поверят, но я не
ожидал, что они будут так смеяться.
Ну, думаю, это нормально.
Это было действительно невероятно, что
популярный идол - Мидзуки Ринка, не только полюбила задрота из онлайн-игры, но и хочет выйти за него замуж.
– Фух~. Я так не смеялся с
понедельника.
– Да-да… Я так сильно
смеялся, что мне нужно пойти в туалет". (Сайто)
– Я тоже. Хочешь пойти с нами,
Аянокоджи?
– Ни за что не пойду.
Я задумался, смогу ли я пойти в туалет, когда
они так смеются надо мной.
Сидя за своей партой, я наблюдал, как двое хихикающих людей покидают класс.
– Боже...
Я серьезно.
Я больше не собираюсь с ними ни о чем
советоваться.
– Э-эм-м.... Аянокоджи-кун. Мы можем поговорить?
Маленькая девочка заговорила со мной, как
будто с опаской задавая вопрос.
Это была Химекава-сан из моего класса.
С прической, завязанной в косички, ее общая
атмосфера напоминала маленького животного.
У нее довольно милая внешность, но она
сдержанная личность и не из тех, кто выделяется.
У меня сложилось впечатление, что она сидит в
углу класса, беседуя со своими такими
же тихими друзьями.
– Теперь все в порядке. Что
случилось, Химекава-сан?
– Это... Это наверное неожиданно, но
не мог бы ты потянуть меня за палец?
– Потянуть тебя за палец?
Химекава-сан слегка раскрыла свою маленькую
правую руку и протянула ее мне.
Это действительно неожиданно.
Что это?
– Л-любой...
– Но… зачем?
– А… Ну…
Химекава-сан пробормотала что-то невнятное, заикаясь.
Она робко покачивала своим маленьким телом, не
в силах ничего сказать.
Кроме того, ее щеки слегка покраснели.
Наблюдая за ней, я кое-что заметил.
Позади Химекавы-сан.
Одна из девушек, сидевших в ряду у коридора,
наблюдала за нами с ухмылкой на лице.
Я догадался, что меня разыгрывают или
подшучивают надо мной.
Подумав об этом, я почувствовал легкий дух
соперничества.
...Так или иначе, я должен выбрать палец.
Итак, я слегка потянул Химекаве-сан за средний
палец.
– А... средний палец, да…
– А? Я что-то не так сделал?
– Нет, Д-да, все хорошо.
Сожаление? Печаль? Я не могу прочитать ее эмоции. Она вернулась к своей подруге, нося в себе какие-то
негативные эмоции.
Время от времени они бросали взгляд на меня, перешёптываясь между собой.
–...Что это было?
Я наклонил голову, не понимая смысла их
действий.
Я узнал об этом несколько дней спустя, но,
похоже, меня подвергли "гаданию на пальцах.
Идея заключалась в том, что вы могли узнать,
что думает о вас другой человек, по тому, какой палец он вытянул.
Значение менялось в зависимости от того, был
ли человек того же пола или противоположного.
Кстати, если вас потянул за палец
представитель противоположного пола, это означает, что:
・Большой палец: Доверенный советник.
・Указательный палец: Деловой
партнер.
・Средний палец: Обычный друг.
・Безымянный палец: Тот, за кого вы хотели бы выйти замуж.
・Мизинец: Идеальный любовник.
Я слышал, что люди думают подобным образом
(Это просто гадание).
В данном случае я вытянул ее средний палец,
что означает, что я думаю о Химекаве-сан как о нормальном друге.
–... Возможно,
это первый раз, когда я взял девушку за палец.
Необъяснимое ощущение охватило все мое тело.
Он был маленьким и мягким.
Я обернулся, когда почувствовал убийственное
намерение.
Оно исходило от Мидзуки-сан.
Но она что-то делала со своим телефоном.
Мне показалось?
Сразу после этого я услышал звук уведомления
от смартфона в кармане брюк.
Я проверил, было ли это...
[Похоже, нам нужно еще раз поговорить сегодня
вечером, да?]
Сообщение пришло от
Мидзукавы.
Я не был уверен, но мне казалось, что я должен
извиниться.
[Мне жаль.]
[Скоро обеденный перерыв. Пожалуйста, подойди
к задней части школы, чтобы никто не мог нас найти. Ничего страшного, если ты придешь после
обеда.]
[А можно я наложу вето?]
[П.п. Вето означает запрет. Как я понял он хочет отказаться от предложения Ринки.]
[Какой ужасный муж. Твоя жена хочет пообедать
с тобой, а ты ей отказываешь?]
Мы стали парой, как само собой разумеющееся.
[... Я подойду.]
[Хорошо. Никогда еще я так не ждала обеденного
перерыва.]
Это удовольствие или желание, которое
возникает из-за черных эмоций? Я тоже не знаю.
Я испытываю чистую
радость, когда меня приглашает Мидзуки-сан.
Однако, на этот раз это… мне немного страшно.