После ужина я помогаю убрать со стола и переношу посуду в кухонную
раковину. «У меня есть большой водонагреватель на месте, так что каждый
может принять душ в то же время, не выходя из горячей воды.- Братья
улыбаются и находят свои комнаты, сказав спасибо. Мэй смотрит на меня с
доброй улыбкой.
— Спасибо, что приютили моего брата и меня… Мы
родом из Кореи, но приехали сюда на Национальный конкурс мечей. Все
пошло не так, и теперь мы застряли здесь.- Говорит она, вздыхая. Я
хмурюсь и говорю: «Если ты из Кореи, то почему разгуливаешь с катанами?
Из того, что я знаю, катаны из Японии…»
Улыбка Мэй становится
шире, когда она говорит: «наш прадедушка-великий фехтовальщик из Японии!
С тех пор это искусство передавалось из поколения в поколение. Это
большая честь для нашей семьи-изучать путь катаны.- Она сияет от
гордости, когда ее брат смотрит в пол.
—
А, понятно… это просто невероятно! Хотя мне жаль, что вы двое застряли
здесь… Почему бы вам двоим просто не остаться со мной? Я могу быть твоей
семьей, пока ты здесь.- Я замираю, когда эти слова слетают с моих губ.
Да что я такое говорил!? — Семья???
Мэй наклоняется вперед и
крепко обнимает меня. Я замираю и нежно похлопываю ее по спине. Я
действительно не знаю, что делать, когда люди обнимают меня… Внезапно я
чувствую, как она дрожит, заставляя меня напрячься. Она всхлипывает и
крепче обнимает меня. Я в панике смотрю на Джуна.
Почему
она плачет?? Джун подходит и кладет свою руку на спину Мэй. Она плачет
еще сильнее и начинает говорить по-корейски. — Она такая милая, Джун! Я
никогда не хочу покидать ее… ну пожалуйста! Позвольте нам остаться с
ней, я могу сказать, что она хороший человек.»
Я сохраняю
нейтральное выражение лица, так что эти двое не знают, что я понимаю.
-Она тоже очень хорошенькая! Я заметил, как ты смотришь на нее, Джун, я
знаю, что она тебе тоже нравится. Ну пожалуйста!- Она снова умоляет и
плачет еще сильнее.
Джун вздыхает и
говорит: «Хорошо, мы останемся с ней на некоторое время… Если она
окажется плохим человеком, мы немедленно уедем. Не стоит так быстро
доверять людям…- Он говорит, что смотрит на меня. Я смотрю в его
темно-карие глаза и говорю: «все в порядке?- На Английском Языке.
Джун
кивает и немного отстраняет свою сестру. Она вытирает лицо и говорит:
«Прости, если я заставила тебя чувствовать себя неловко…- Я улыбаюсь и
глажу ее по макушке. Я могла бы сказать, что они были примерно одного
возраста со мной, но Мэй казалась намного моложе. Может быть, все дело в
том, как она была воспитана?
— Все в
порядке, я знаю, как это страшно, когда ты совсем одна. Пока ты со мной,
я сделаю все возможное, чтобы вы оба были в безопасности.- Говорю я,
когда глаза Мэй снова наполняются слезами. Я вытираю их и говорю:
«Почему бы тебе не принять теплый душ. Это заставит тебя чувствовать
себя лучше.- Мэй и Джун кивают головами и вместе входят в одну из
комнат.
Я оглядываюсь и вижу, что чип спит на спине на диване с
полным животом. Я качаю головой и мою посуду. После этого я волочу ноги в
свою комнату. Я снимаю одежду и проскальзываю под горячий душ. Я
закрываю глаза и позволяю воде согреть меня.
Я наконец-то
чувствую, что разморозился… После долгого горячего душа я одеваюсь и иду
на кухню. Я достаю бутылку с водой и опустошаю ее наполовину. Я
оборачиваюсь и чуть не выпрыгиваю из собственной кожи. -Ой, простите!-
Говорит Мэй, стоя рядом с Джун.
Если бы я не знал лучше, я бы
сказал, что Джун пытается не смеяться… -У меня есть странный вопрос..-
Тихо говорит Мэй. Я смотрю на нее, а потом на Джуна. Джун вздыхает и
отводит взгляд. I look back to May with confusion » Can… Можно мне
сегодня с тобой переспать? Я обычно спал рядом с мамой, когда мне было
трудно спать, но … .. Я имею в виду, если тебе неудобно, я не буду
расстроен…»
Она нервно оглядывается вокруг в замешательстве. Я
моргаю несколько раз в шоке, но это быстро исчезает. Она просто скучает
по своей маме… «Конечно… Я обычно сплю один, так что если я случайно пну
тебя или что-то еще… Тебя же предупреждали!- Говорю я, указывая на нее с
улыбкой.
Она смотрит на меня широко раскрытыми глазами, и улыбка
озаряет все ее лицо. Она прыгает вперед и крепко обнимает меня, говоря:
«Спасибо тебе большое!- На этот раз я не замерзаю. Я с теплой улыбкой
похлопываю ее по спине. Я поднимаю глаза и вижу, что Джун пристально
смотрит на меня. -А ты не против этого?- Я тихо спрашиваю его, и он
просто кивает головой. -Если вам что-нибудь понадобится, я буду в
соседней комнате..- Говорит он, уходя.