Переводчик: Transn
Редактор: Приднестровье
Выйдя из
жилища шрама-клинка, Ли Чонг хотел что-то сказать, но Аррестер Литтл Су с
улыбкой перебил его: «Аррестер ли, где я могу найти здесь вкусную
местную еду? Мы можем там выпить, пока говорим о деле.»
Это было
именно то, что Ли Чон хотел сделать. На его морщинистом лице появилась
улыбка. «У тебя есть правильный парень, Аррестер маленький Су. В Ямене я
много знаю о деликатесах Янцзы. Ресторан Fish and Goat на улице
Лан-стрит славится своим желе, жареной бараньей ногой и вареным рыбным
филе.»
Посреди разговора они свернули на лан-стрит, а затем
отыскали ресторан. Снаружи он выглядел обветшалым, но внутри был
оживленным. Там было многолюдно, хотя время ужина еще не пришло.
По
сравнению с пьяным Янцзя через дорогу, последний выглядел более
роскошно, с музыкальными звуками, последовательно выходящими из его
заднего двора, демонстрируя, что это был высококлассный ресторан. Но
сейчас здесь было мало гостей, даже мальчик на побегушках был подавлен.
—
Хотя этот ресторан довольно убогий, большинство богатых людей, которые
покровительствуют пьянице Янцзя, украдкой присылают сюда своих слуг,
чтобы купить немного деликатесов. Они просто едят в пьяном YangXia,
чтобы показать, но они любят вкусную еду здесь.- Ли Чон занял для них
единственный свободный столик, и их еда и напитки будут поданы быстро,
так как Лорд торфа был знаком с владельцем.
Мэн Ци сделал глоток желе, и он почувствовал его восхитительный вкус, входящий в его желудок, голову и душу.
—
Как свежо! Разве шеф-повар лучше, чем у маленького гурмана?..»Мэн Ци
был так тронут этим восхитительным вкусом, что не мог перестать есть.
После нескольких глотков Ли Чон немного расслабился. — Аррестер маленькая СУ, что нам теперь делать?»
-У вас есть какие-нибудь предложения?»Мэн Ци спросил его обратно вместо того, чтобы ответить на вопрос.
Пока
Ли Чонг пил, он стал немного смелее. — Это вежливо, что ты меня
уважаешь, но не будь таким вежливым, а просто называй меня старина ли.»
Мэн Ци кивнул, а затем поднял кубок вина, чтобы предложить тост. -Я буду повиноваться вашим приказам.»
Выпив вино одним глотком, Ли Чонг удовлетворенно поджал губы, а затем сказал тихим голосом: «старый Чжун довольно искушен!»
Говоря
об этом, он постучал себя по бедру, издав ясный звук «…поскольку дело
было ужасно странным, я должен был раньше подумать, что за всем этим
стоит старый Чжун.»
— Он действительно эксцентричен?- Спросил Мэн Ци в трезвом состоянии.
—
Ли Чон снова понизил голос. «Старый Чжун внезапно прибыл в Янсянь 20
или 30 лет назад. Он жил в окрестностях морга за пределами города и
держался в тени. Но это же Гаст-морг. Вы можете себе представить, как
это ужасно ночью? Кто-то даже слышал о криках призрака. Однако он прожил
там более 20 лет и превратился из ученого среднего возраста в тощего
старика. Очень странно, не правда ли?»
— Несколько лет назад
печально известный вор ограбил дом старого Чжуна, когда тот проезжал
мимо Янцзы. Вы можете догадаться, что с ним случилось? Он совершенно
обезумел. Мастер из восьми Акупор помочился и заплакал так, словно его
родители умерли. Он был вынужден сдаться полиции, и никто не мог его
остановить.»
-А он в конце концов умер?»Мэн Ци вдохновился, думая, что вор, должно быть, рухнул.
«Утвердительный
ответ. Он задушил себя в тюрьме до того, как его допросили.- Ли Чон
выпил чашу крепкого вина, чтобы успокоиться. «Судя по гнилым кишкам
внутри его тела, Аррестер Цай был уже мертв около шести месяцев, но его
внешний вид и действия казались нормальными. Таким образом, я должен был
догадаться, что за всем этим стоит старый Чжун.»
— Поскольку ему приходилось жить неподалеку от морга, он мог быть адептом какого-нибудь призрачного кунфу.»
«Хорошая точка.- Мэн Ци согласился с ним.
Ли
Чон вздохнул и сказал, поставив чашку: «таким образом, Аррестер
маленький Су, мы должны подготовиться, если хотим исследовать старого
Чжуна.»
— Нам лучше отправить остальных на работу.»
—
Старина ли, великие умы мыслят одинаково.»Мэн Ци сказал с улыбкой:» Янь
Сяо открыл свои девять акупор и доминировал над Янця. Он могуч, но он
также в благоговении перед ним. Исходя из этого, старый Чжун должен быть
ужасающе силен. Возможно, он открыл потайную задвижку жизни-и-смерти,
построил мост между небом и землей и даже соединил внешнее с внутренним.
Таким образом, мы должны дважды подумать, прежде чем придем к нему.»
Ли Чон был так тронут, что его глаза наполнились слезами. -В том-то и дело.»
«Аррестер
Литтл Су ожидаемо умен и совсем не высокомерен. Кроме того, он серьезно
относится к жизни своих подчиненных и к себе самому.»
-Если
бы мы вели расследование в одиночку, то, вероятно, уже бы остановились.
Но, поскольку мы поддерживаем справедливость и работаем на императорский
двор, мы должны сообщить об этом губернатору, а затем пригласить
легенды и скрытых мастеров начать совместное расследование.- Мэн Ци не
был идиотом. Он скорее воспользуется личностью шести фанатов школы, чем
рискнет собственной жизнью.
В городе Йи губернатор провинции Хуан
Чжицин собрал несколько сильных мастеров из нескольких семей, чтобы
осадить «злого Аватара».
Не его дело было беспокоиться о том,
согласится ли старый Чжун сотрудничать со школой и рассказать, что
произошло. Если старый Чжун решит рассказать всю историю целиком, он
почувствует себя полезным; если старый Чжун откажется, он может сразу же
отправиться к Мао Лину под предлогом тупиковых подсказок. К тому
времени он уже успел побывать в гостях у некоторых героев Речного
Востока, особенно у «бесформенного меча» и «хранителя жизни».
— О, как я ответственна!»
Ли
Чун был поражен его словами, а затем поднял вверх большой палец. -Ты
совершенно прав. Давайте доложим об этом губернатору Чжэну как можно
скорее.»
— Ха-ха! Если небо вот-вот упадет, то более высокие люди поднимут его вверх.»
«Смягчать. Давайте подумаем о семье Цю. Почему Аррестер Цай покинул их корабль темной ночью?»
Так
как Мэн Ци не торопился, Ли Чун стал более расслабленным, надеясь, что
старый Чжун убежит, как только услышит новости. -Они что, сообщники?
Когда они замышляли какие-то заговоры, чтобы вызвать беспорядки в
Маолинге, Аррестер Кай разгадал их и тайком обыскал корабль, но в итоге
был убит. В попытке скрыть это, они воспользовались способностями
старого Чжуна манипулировать им, чтобы покинуть корабль и отправиться к
братским могилам, чтобы похоронить себя. К сожалению, моряк нашел его,
когда он воровал вещи.»
Как опытный ловец, он придумал вполне
разумную историю. Конечно, он нарочно сказал что-то не то и ждал, пока
Аррестер Литтл Су исправится, предоставив ему хорошую возможность
выслужиться перед своим боссом.
Мэн Ци покачал головой. -Они не были партнерами.»
— Ну и что же?»У Ли Чона была такая догадка, но к его удивлению, Аррестер маленький Су решительно исключил ее.
-Если
бы они были партнерами, то без труда избавились бы от тела и просто
бросили его в центр реки. Более того, даже если моряк случайно узнает об
этом, они могут убить и его в ту же ночь. Поэтому, если бы они
сотрудничали друг с другом, они бы тайно похоронили все это, не оставив
ничего для «шрама от лезвия», чтобы закончить.»
Ли Чонг отбросил
свое презрение к Аррестеру маленькому Су и начал относиться к нему
серьезно. Теперь он понимал, что в дополнение к своему Кунг-Фу маленький
Су стал помощником Аррестера из-за его таланта в раскрытии
преступлений. Как и таким образом, он не мог обмануть маленькую Су.
— Сказал Мэн Ци, облизывая свое желе. -Если бы они не были сообщниками, все это имело бы смысл.»
«Под
контролем старого Чжуна Аррестер Цай пробрался на корабль семьи Цю,
чтобы исследовать что-то в ту темную ночь. В конце концов, мертвого
ходока без сердцебиения и дыхания не так-то легко обнаружить, так что
избавляющее тело существо вообще не существовало.»
— Добавил Ли
Чон, вертя в руках бокал с вином. -Если бы моряк нашел его мертвым на
земле, он бы испугался закричать. Если у корабля были секреты, семья Цю
должна была послать нескольких хозяев, чтобы защитить его. Естественно,
его крики должны были привлечь их внимание. Поэтому старый Чжун не мог
убить моряка у них на глазах, и ему пришлось приказать «шраму от клинка»
уничтожить его.»
Согласно объяснению Мэн ци, он мог определить, что произошло в то время.
«Теперь
мы должны выяснить, почему Аррестер Цай отправился из Мао Цзэдуна реки
Восток В Янсянь. Был ли он нацелен на корабль семьи Цю или на старого
Чжуна?- Задумчиво произнес Мэн Ци.
Ли Чон потрогал морщинки в
уголках его глаз и сказал с замешательством: «хотя он мог бы вести себя
нормально, он был мертв уже более 15 дней. Даже если им будет управлять
кулак зомби, он не сможет преодолеть такое большое расстояние за
полмесяца.»
-Если бы он был здоров и проявил инициативу в
расследовании, то уделил бы немного времени, чтобы сообщить об этом в
школу шести поклонников. Но в результате он пропал без вести.- Мэн Ци
звякнул краем чашки. — Если только старый Чжун не манипулировал им, а
затем не перенес его из Мао Лина в Янсянь. Однако есть и одна нерешенная
проблема. Если старому Чжуну просто нужен был какой-нибудь мертвец,
чтобы обыскать корабль, он легко мог найти его в братских могилах. Зачем
он вообще потрудился вернуть Аррестера Цая?»
Ли Чон выпил и сказал, качая головой: «я не понимаю.»
Мы
должны выяснить, откуда взялся этот корабль.»Мэн Ци съел всю еду и
сказал с удовлетворением: «старик Ли, давай вернемся к Ямену и доложим
об этом губернатору Чжэну. Затем мы отправляемся на пирс.»
— Ну и ладно!- У Ли Чона покраснел нос.
Внезапно он указал на улицу. — Какое совпадение! А вот и губернатор Чжэн!»
Мэн Ци также выглянул наружу и увидел губернатора провинции Янсянь Чжэн Цзушаня. Он входил в пьяную Янцзя с группой людей.
Там
находились двое молодых людей в возрасте около 17 или 18 лет. Они
одевались как даосы, но у одного на голове был пучок и тюрбан с семью
звездами, а у другого-платок.
Мэн Ци был хорошо знаком с тем, кто носил платок.
Он
был невысок и хорош собой. Подняв голову и закатив глаза, он излучал
явное чувство высокомерия. Младенческий и незрелый, он нес за спиной
длинный и короткий меч.
«Он. ..он Яо Синлю, маленький ребенок из семьи Яо, который был влюблен в свою старшую сестру?- Мэн
Ци слегка вздохнул, определяя властного юношу. -За последний год он
открыл по меньшей мере шесть Акупор, так что теперь он в пути?»
Узнав юного Яо, Мэн Ци уже догадывался о личности другого маленького даоса.
Он
был среднего роста, круглолицый, с улыбкой на лице, и выглядел вполне
довольным собой. На поясе у него висел длинный меч в зеленых ножнах с
кожей акулы. Его действия казались нормальными, но каждое движение было
наполнено смыслом. При таких обстоятельствах Мэн Ци верил, что он был
мастером шести или семи Акупор.
— Губернатор Чжэн и другие уделяли
этому маленькому даосу больше внимания, чем юноше ЯО, так что такой
респектабельный молодой человек из секты Чжэнь у есть …
Хотя юноша
Яо берет на себя инициативу, выглядя более важным, чем маленький даос,
он без ума от кунфу и уделяет мало внимания вежливости …
Он, наверное, Ян Хе?»
Ян
Хэ, вундеркинд из секты Чжэнь у, достиг своего движения Дхармакайи,
просветив свои Акупоры. Его всегда сравнивали с Цзян Чживэем из
павильона для мытья мечей.