Интро ко Второму Тому
Глава 19Интро ко Второму Тому
Ремон Якишио уводит у кого-то возлюбленного...!?
Сейчас вторая половина летних каникул.
Янами и я стали свидетелями шокирующей сцены, когда обедали в кафе.
Якишио встречается со своим возлюбленным, Аяно.
Кроме того, девушка Аяно - "героиня-победительница" Чихая Асагумо - преследует этих двоих на очень опасном расстоянии.
ー Я подозреваю, что Мицуки изменяет мне с Якишио-сан.
Мы были немедленно втянуты в этот скандал с изменой, и нам пришлось искать правду вместе с Асагумо.
Я думаю, что Якишио не может совершить ничего подобного.
Однако, когда они остаются наедине, выражение ее лица наполнено счастьем...
Это долгожданное второе издание горячего ромкома про проигравшую героиню!
Нукумидзу: "Всем привет. Давно не виделись. Я Нукумидзу. Второй том выходит прямо сейчас!".
Янами: "Наконец-то! Давайте просто притворимся, что первого тома не было. Сладкая и восхитительная жизнь между мной и Соскэ вот-вот начнется!"
Нукумидзу: "Она не начнется."
Янами: "...Первый том был просто дымовой завесой. На самом деле...?"
Нукумидзу: "Она действительно не начнется, ясно?"
Янами: "Все смогут увидеть, действительно ли это начнется, во втором томе, который выйдет 18-го числа!"
Нукумидзу: "На обложке второго тома - Якишио."
Якишио: "Вот так я обычно выгляжу. Этого уже достаточно?"
Нукумидзу: "Ой ой, мы получили много комментариев, в которых говорилось, что это самая лучшая обложка."
Якишио: "...Почему? От кого?"
Нукумидзу: "От многих - это все, что я могу сказать."
Якишио: "А? Моя одежда вся в складках. Я не очень понимаю, что в этом хорошего."
Нукумидзу: "Узнаешь, когда вырастешь."
Комари: "С-скоро выйдет второй том?"
Нукумидзу: "Скоро, 18 числа. Пожалуйста, расскажи об этом, Комари."
Комари: "М-мне не очень интересно."
Нукумидзу: "Разве ты не занесла дату выхода в календарь своего телефона?"
Комари: "С-сдохни. Не п-подглядывай в телефон д-девушки."
Нукумидзу: "Моя младшая сестра закатит истерику, если не сможет увидеть его."
Комари: "Не нужно п-приводить исключения."
Нукумидзу: "Значит, моя семья особенная...?"
[Прим. пер.: Все это время я неправильно писал, т.к. в Японском じゅ произносится как дзю (ゆ- это ю а не у). Поэтому дальше будет Кадзю и Кадзюхико]
Кадзю: "Давно не виделись. Я Кадзю Нукумидзу.
Нукумидзу: "Я передаю вступительную часть второго тома в твои руки.
Кадзю: "Хорошо. Это неожиданно, но в моей голове всплыло выражение "Единственный поклонник Дорогого брата"."
Нукумидзу: "Это было действительно неожиданно."
Кадзю: "Я также добавила хэштег. #ЕдинственныйПоклонникДорогогоБрата."
Нукумидзу: "...Какова твоя цель? Чего ты пытаешься достичь, Кадзю?"
Кадзю: "#ЕдинственныйПоклонникДорогогоБрата".
Якишио: "Моя мама считает, что я выгляжу довольно мило на обложке второго тома."
Нукумидзу: "Ты показала это своей семье? Серьезно?"
Якишио: "Да, они были очень взволнованы. Они хотят привести Нуккуна в офис и поговорить о нем."
Нукумидзу: "Офис?"
Якишио: "Мамин брат - адвокат. Мы идем к нему в офис. Пожалуйста, расслабься!"
Нукумидзу: "Это что угодно, только не расслабление."