Говорят, беда не приходит одна. Похоже, сегодня это было как раз про Хари.
— Познакомьтесь. Это моя девушка, Чан Хе Джи, а это моя подруга, Шин Ха Ри.
Старый друг и его девушка.
Пока Хари думала, чем вообще может закончиться эта встреча, Хе Джи первой представилась:
— Привет, я Хе Джи. Мин У много о тебе рассказывал.
Интересно, что именно он успел ей наговорить?
— Привет. Я Хари.
После короткого знакомства Хари неловко замерла на месте.
Они с Мин У не виделись целую вечность, и тут он внезапно позвал её пообедать. Перед встречей со старым другом Хари немного нервничала и даже постаралась как следует привести себя в порядок.
Кто же знал, что он придёт вместе со своей девушкой?
— Вы не голодные? Что будем заказывать?
Мин У не сводил глаз с Хе Джи.
— А ты чего хочешь, милая? Я бы съел пасту или пиццу.
— Я не против.
— А можно и то и другое?
— Конечно. Поделимся.
Рядом с ними Хари чувствовала себя лишней. Мин У и Хе Джи смотрели только друг на друга.
Наконец Мин У всё-таки вспомнил о ней.
— А ты что будешь, Хари?
У неё внутри всё сжалось.
Как она должна спокойно сидеть напротив человека, в которого влюблена, и его девушки?
Хари совершенно не была уверена, что выдержит даже обычный обед. Но ещё меньше ей хотелось, чтобы Мин У догадался о её чувствах.
Она сидела, отчаянно надеясь, что всё происходящее окажется дурным сном, когда внезапно зазвонил телефон.
Спасение.
— Алло? Да, начальник! Что? Правда? Хорошо, я уже еду.
Хари взглянула на Мин У. Тот явно ничего не понял.
— Простите, меня срочно вызывает начальник. Мне уже пора.
— Сегодня суббота, — заметил Мин У.
— Ой, да у кого сейчас вообще есть нормальные выходные?
— Хотя бы поешь с нами перед уходом.
Телефон снова завибрировал. Хари почувствовала настоящее облегчение и непринуждённо улыбнулась Хе Джи.
— Правда, простите. Очень рада была познакомиться. Ещё увидимся! Алло?
Сделав вид, что отвечает на новый звонок, Хари поспешно выскочила из ресторана, даже не дав им толком попрощаться.
Оказавшись на улице, она остановилась у стены здания.
Эмоции накрыли разом.
Что, если Мин У всё понял?
Что, если заметил, как она к нему относится?
Какая же она жалкая.
Только бы она не выставила себя полной дурой. И только бы Мин У теперь не начал её жалеть.
Слёзы сами покатились по щекам.
— Алло? Ты там вообще что творишь? Какой ещё начальник?
На связи всё ещё был её младший брат Ха Мин.
Хари глубоко вдохнула и прижала телефон к уху.
— Привет. Что случилось?
Она была благодарна брату за то, что его звонок спас её от этой кошмарной встречи, но по голосу чувствовала, что что-то не так.
— Ты новости видела?
— Какие?
— Про птичий грипп.
Птичий грипп?
Хари закрыла глаза.
Выходит, на несчастной любви её проблемы сегодня не закончатся.
— Продажи сильно упали?
— Ага. Нам вообще никто не звонит.
— А мама с папой как?
— Папа одну сигарету за другой курит, а мама всё время плачет.
Хари тяжело вздохнула.
Её отец, Чу Ён, когда-то лишился всех пенсионных накоплений из-за мошенников. Небольшой бар удалось сохранить только благодаря кредитам, которые взяла Хари.
И вот, когда их жареная курица наконец начала пользоваться спросом, разразился птичий грипп.
Хари уже представляла, как отец в очередной раз сокрушается из-за своей невезучести.
— Подбодри его. Скажи, что в бизнесе всякое бывает. Сегодня покупателей мало, завтра будет больше.
— Знаю… Слушай, Хари…
Она уже знала, что сейчас услышит.
— Нам нужно платить аренду за бар.
— Знаю, — вздохнула Хари. — Я что-нибудь придумаю.
Успокоив брата, она закончила разговор.
Слёзы снова подступили к глазам.
Одного Мин У ей сегодня было мало. Теперь ещё и деньги.
Может, найти подработку?
Почти вся её зарплата и так уходила на кредиты и проценты. Дополнительный заработок хотя бы немного облегчил бы ситуацию.
Так. Надо…
Хари позвонила Ён Со.
— Привет, это я, твоя самая красивая подруга. Угости меня выпивкой.
Сейчас ей действительно хотелось напиться.
— Значит, так, — начала Ён Со, загибая пальцы, когда они встретились. — Мин У, в которого ты влюблена, позвал тебя на обед и притащил с собой девушку. А родителям нужны деньги на аренду бара.
— Ага, — уныло отозвалась Хари. — И я по уши в кредитах.
Ён Со загнула ещё один палец.
— Если найдёшь подработку, никаких тебе выходных и свободных вечеров.
Она загнула ещё один палец и посмотрела на Хари.
— Эй, давай хотя бы не будем заранее собирать все несчастья в одну кучу. Половина из них ещё даже не случилась.
— Но скоро случится.
— Зато у тебя есть подруга, которая сегодня тебя напоит.
Ён Со подняла оставшийся мизинец, словно напоминая, что конец света пока не наступил.
Хари наконец улыбнулась.
— Начинаем?
— Еду ещё не принесли.
— Ничего. Начнём с алкоголя.
Ён Со строго посмотрела на неё.
— Пить днём на голодный желудок? Нет уж.
— Твоя подруга топит горе в алкоголе. Можешь хотя бы сегодня немного напиться вместе со мной?
— Угостить тебя я могу, но сама напиваться не собираюсь. А если меня стошнит прямо на одежду?
Ён Со демонстративно поправила кофточку.
Разумеется, дорогой бренд.
Ён Со была дочерью генерального директора группы компаний «Ён Джин». Они с Хари дружили ещё со старшей школы, а теперь обеим было по двадцать семь.
Со стороны такая дружба могла показаться довольно неожиданной.
Ён Со выросла в богатой семье, а Хари была самой обычной девушкой из семьи со средним достатком.
Впрочем, у богатой подруги были свои плюсы.
Например, бесплатная выпивка.
— Да ты богатая! Купишь себе новую. Всё, я начинаю.
— Нет, — остановила её Ён Со. — У меня сегодня свидание вслепую.
— У тебя уже были планы? Во сколько? Почему сразу не сказала?
— Только вечером. Не говорила, потому что вообще не хочу туда идти.
— Почему?
— Потому что я пока не собираюсь замуж.
— Так прикинься дурочкой. У тебя хорошо получается. Да тебе и притворяться особо не надо.
Ён Со смерила её убийственным взглядом.
Хари рассмеялась.
— Лень, — продолжила Ён Со. — Я уже несколько раз так делала.
— Ты реально строила из себя дурочку на свиданиях?
— Ага. Я уже профессионал. Типа: «Здравствуйте, я дурочка. Надеюсь, вы ещё не слишком старый, чтобы понимать мои шутки».
Ён Со замахала руками, изображая курицу.
Хари расхохоталась.
— Господи! А сколько им вообще лет?
— Когда как. Я уже даже не узнаю заранее, с кем встречаюсь. Мне всё равно.
— А отец не злится?
— Нет. Просто приводит следующего, потом следующего. У нас уже какое-то соревнование, кто кого в итоге пересилит.
По лицу Ён Со было видно, насколько ей всё это надоело.
Хари даже стало немного стыдно. Она так увлеклась собственными проблемами, что совсем не спросила, как дела у подруги.
— А просто не приходить нельзя?
— Не хочу. Не собираюсь проигрывать отцу. К тому же он оплачивает мою жизнь, а я хочу, чтобы так и оставалось.
Тут Ён Со была права.
Работа у неё была, но для привычной роскошной жизни одной зарплаты явно не хватало. Без денег отца пришлось бы сильно урезать расходы.
Хари не понимала только одного. Почему Ён Со просто не выберет среди этих мужчин кого-нибудь нормального?
— Они же все богатые. Возьми и выйди за одного.
— Нет. Я жду родственную душу. Единственную настоящую любовь.
— Я тоже.
— Правда?
— Конечно. Моя родственная душа просто обязана быть богатой.
Хари широко улыбнулась.
Как раз в этот момент принесли еду. Едва горячую свинину поставили на стол, Хари тут же открыла бутылку соджу.
— По одной мне и тебе!
Они наполнили рюмки.
— За наши родственные души, — сказала Хари, поднимая свою. — За нас!
Обе выпили залпом.
— Слушай, прикидываться дурочкой уже скучно, — задумчиво сказала Хари. — Может, теперь сыграешь роковую женщину? Соблазнительную, сексуальную. А вдруг там твоя судьба?
— Роковую женщину?
— Я пожираю всех мужчин. Р-р-р!
Хари послала воздушный поцелуй и подмигнула.
Ён Со тем временем опрокинула ещё одну рюмку.
— Стой!
Когда Хари потянулась за своей, Ён Со внезапно схватила её за запястье.
— Эй! Ты мне всё разлила!
— Я кое-что придумала.
Глаза Ён Со подозрительно заблестели.
Хари прищурилась.
— Почему тебе обязательно надо что-то придумывать именно сейчас, когда мы пьём?
— Потому что идея только что пришла?
— И какая?
Едва спросив, Хари сразу пожалела об этом.
Улыбка Ён Со не предвещала ничего хорошего.
— Ты ведь искала подработку?
— Да… Стой. Нет. Уже не ищу.
Хари поспешно передумала и снова потянулась к рюмке, но Ён Со сжала её запястье ещё крепче.
— Ты сейчас убиваешься из-за того, что Мин У с другой.
— И при чём тут подработка?
— Чтобы забыть его, тебе нужен другой мужчина.
— Кто?.. Нет! Даже не думай!
— Ага. Моё свидание вслепую.
Хари уставилась на неё.
— Ты уже пьяная?
— А что такого? Тебе нужны деньги. Заодно забудешь Мин У. Сходишь на свидание, повеселишься. Всего один день можешь выставить себя дурой.
Стоило услышать имя Мин У, как в груди снова болезненно кольнуло.
— И кредиты свои тебе как-то надо выплачивать, — продолжила Ён Со.
Вот же зараза! Решила воспользоваться мной, пока мне плохо?
Хари залпом выпила рюмку и мрачно посмотрела на подругу.
— Сколько?