Доброго времени суток,
с вами на связи Юлия и именно я занимаюсь проектом "Питомец
Вампира ". Я хочу сообщить вам, что главы выйдут уже после 27 июня. Да, я знаю,
что глав давненько не было, хотя я обещала, что они будут выходить каждый день,
на это были причины. Сначала у меня состоялся неожиданный отпуск, и я не могла
выставлять главы, ну а потом у меня возникли небольшие, а просто ОГРОМНЫЕ
технические шоколадки... Файл с готовыми главами был случайно удален... Я не
знаю, как это прокомментировать и для меня это был достаточно болезненный
удар, ведь я потратила на перевод и редактирование не одну неделю... Мне
пришлось сначала переводить главы, правда я немного везучая и обнаружила, что у
меня сохранилось несколько глав в сиром виде (их только отредактировать нужно),
но все же половину глав пришлось переводить с нуля. Могу сказать, что это не
очень приятно делать сначала то, что ты уже делала и тратить уйму времени. Я бы
могла забросить, но я перевожу эту новеллу в первую очередь для себя, так как
она мне безумно нравится, ну и конечно хочется, чтобы люди так же узнали, что такая
чудесная история есть. Так вот главы выйдут после 27 числа, но не все сразу (я задолжала,
по-моему, 38 глав или немного больше). Они будут выходить постепенно, и думаю, через
4-5 дней я уже догоню свой график выхода глав. Конечно это новый опыт, хоть и
неприятный , хотя теперь я буду, значь что лучше сохранять в нескольких
экземплярах. Надеюсь, вы отнесетесь с пониманием. Всего хорошего ♡