Послесловие автора
Итак, сегодня, с целью показать
типичные нюансы небольшой экстра-компиляции при так называемом составлении
коротких историй, специально предлагаю диалог с одним из героев. Диалог с
героиней-мечтой мужчин. Пообщаться с героем ранобэ - так сказать, особая
привилегия автора. Великолепно. К сожалению, в настоящее время существует
направление - высмеивать японскую традиционную культуру. В действительности,
этого мало - высказываться в нюансах, содержащих сдержанное хихиканье.
Возможно, почувствовав то же самое, отправители пробуют отвлечься от
разрушения или перечислять запрещенные приемы - в общем, пытаются справиться
по-разному. Однако! Диалог героев произведения - часть культуры. Все эти фразы:
"Не маленькая ли мне сегодня досталась сценка?!" - "Не
обслуживайте читателя кое-как!" - несомненно, слова из представлений
кабуки[1]. "Золотое
правило"[2],
одетое в традиционные наряды. За работу. Ямагути, за работу. Итак, представляю
вашему вниманию героиню этого диалога - Жанна! Девочка-официантка на вторых
ролях, реплик нет!
- Добрый день, я - Жанна.
Послушайте, мистер писатель! Не маленькая ли мне сегодня досталась сценка?!
- Так ведь, второстепенный
персонаж.
- И, к тому же, почему у меня нет
реплик?!
- Как уже сказал - второстепенная
роль.
- Это уж слишком, поэтому,
пожалуйста, представьте мое описание.
- Возраст - 18 лет.
- Только возраст? А характер?
- Чрезвычайно замкнутый и
застенчивый человек.
- В-вот как... Из-за ранее
обсужденного характера у меня безмолвная роль, тем не менее, я... хотелось бы
узнать, это нормально, что я постоянно появляюсь и исчезаю...
- Конечно, нормально.
- Но... И Луиза, и Сайто, и Табита,
и Сиеста, и Королева, и Кирхе... и вдруг среди них нет такого популярного
человека, как учитель Кольбер? Забыв про этого главного героя, почему в этом
диалоге вы показываете меня, которая вообще является безмолвным персонажем?
- Такое уж произведение. Хорошо ли
это, но творчество по написанию фэнтэзи есть ни что иное, как создание
мира. Даже у самых незначительных персонажей есть жизнь, проблемы, любовь,
поэтому показываю все подробности. Однако я всего лишь меняю положение камеры.
У вас с Луизой есть сходство.
- Я... а вот здесь нельзя ли
поподробнее?
- Без проблем. В таверне
"Очаровательная Фея" ты - номер два, так что можешь гордиться.
- Горжусь. Хотя нет уверенности в
себе... но я буду стараться.
Всем героям произведения - счастья.
И не жалейте любви. Данный рассказ является именно таким диалогом. Прошу и
дальше любить и жаловать произведение "Нулизин фамильяр".
___________________________________________________________________________________________
[1] Кабуки (歌舞伎) - один из
видов традиционного театра Японии. Представляет собой синтез пения, музыки,
танца и драмы, исполнители используют сложный грим и костюмы с большой
символической нагрузкой.
[2] "Золотое
правило нравственности" - общее этическое правило, которое можно
сформулировать как: "Поступайте по отношению к другим так, как вы хотели
бы, чтобы другие поступали по отношению к вам". Известна и отрицательная
формулировка этого правила: "Не делайте другим того, чего не хотите
себе".