Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
— Мм, у меня есть план на уме, — спокойно сказал Муронг-Чун.
Муронг Лян сказал: «Разве мы не должны открыть это, когда придет время?”
— Нет, сейчас самое время, — сказал Муронг-Чун.
Муронг
Лян поспешно спросил: «Разве мы не будем ждать, пока он не унаследует
трон? Не слишком ли рано, если мы откроем это сейчас? Я сомневаюсь, что
мы можем причинить ему много вреда с этим!”
Муронг Чун ослабил хватку и встал. Он расхаживал по двору, заложив руки за спину.
—
Давай подождем еще немного. Его имя сейчас в центре внимания, но люди
только слышали о нем. У него все еще нет реальной власти.- Муронг Лян
сказал: «Если мы откроем информацию о нем сейчас, когда хозяин холма
отсутствует, никто не сможет изгнать его с холма!”
Их план состоял
в том, чтобы использовать плохие отношения между хозяином холма и
молодым Лордом и разоблачить скандалы, в которые был вовлечен молодой
лорд, чтобы разозлить хозяина холма, чтобы он изгнал его с холма. Таким
образом, они полностью устранят свое препятствие.
В этом поколении
учеников Муронг Лян обладал самыми сильными способностями. Однако он не
собирался раскрывать его в ближайшее время. Если бы Чжугэ Тянь был
изгнан, Муронг Лян просто должен был бы удивить всех и завоевать их,
чтобы стать следующим мастером холма.
Муронг-Чун вздохнул и поднял
голову, чтобы посмотреть на Луну. “Я просто боюсь, что если мы упустим
эту возможность, то больше не сможем держать его под контролем.”
“Как
это возможно?- Муронг Лян отнесся к этому безразлично. “Он не должен
был надеяться стать хозяином холмов, когда у него были такие скандалы!
Неважно, насколько мощно его боевое искусство!”
Муронг Чун тяжело вздохнул и покачал головой. “Все не так просто.”
— Отец, ты боялся, что он снова тебя побьет?- Сказал муронг Лян. “А сейчас ты его боишься?”
Муронг-Чун
повернул голову, чтобы посмотреть на него, и расхохотался. — Я
впечатлен, молодой человек. На самом деле ты даже ни капельки не
волнуешься. Если честно, ты определенно не ровня ему!”
Муронг Лян
усмехнулся: «Ну и что, если у него есть высшее боевое искусство? Он
должен перестать думать о том, чтобы стать хозяином холма.”
“Я
чувствую, что в данный момент он вовсе не думает о том, чтобы стать
хозяином холмов.- Муронг-Чун покачал головой и сказал: “его боевое
искусство настолько сильно, что он может чувствовать себя
неудовлетворенным, оставаясь на холме всю свою жизнь. Если его скандалы
будут раскрыты, я думаю, что он просто уйдет в припадке ярости. На самом
деле ему вовсе не обязательно встречаться с хозяином холма.”
— Ну… — Муронг Лян медленно кивнул.
Чем
старше вы становитесь, тем больше опыта вы бы накопили к тому времени.
Его отец делал свои ходы, основываясь на том, как, по его мнению,
отреагирует его противник. Это было очень умно с его стороны. Если бы он
покинул холм … ну, ему было бы легко уйти, но ему трудно вернуться!
“Просто мы не уверены, что сможем справиться с ним, — сказал Муронг Чун.
“Это
не проблема!- Муронг Лян сказал с абсолютной уверенностью:
«преступления, которые он совершил, отвратительны и неприемлемы!”
Муронг-Чун медленно кивнул. “Я просто боюсь, что Ся Лиянь доставит нам неприятности!”
“У нас есть веские доказательства. Он ничего не может с этим поделать!- усмехнулся Моронг Лян.
— Какие доказательства? мягкий голос внезапно прервал их разговор.
Оба их тела напряглись, когда они медленно повернули головы.
Они
увидели гуманоидную фигуру, стоящую в тени стены внутреннего двора.
Фигура медленно вышла из тени, где лунный свет мог отбрасывать на него
свое мягкое свечение. Они сразу же узнали этого человека. Муронг Лян не
смог удержаться и крикнул: «Чжугэ Тянь!”
Чу ли смерил его взглядом и кивнул. — У тебя очень красивый цвет лица. Кажется, ты хорошо поправляешься.”
Муронг Лян прорычал: «Почему ты здесь?”
Чу
ли посмотрел на Муронг Чуна и слегка улыбнулся. «Старейшина Муронг, я
планировал поладить с вами, но, похоже, мы все не можем ожидать, что
тигр не захочет разорвать нас на куски!”
Муронг-Чун вздохнул. — Юный лорд, ваша техника легкого тела поистине замечательна!”
—
Вы мне льстите, старейшина Муронг, — беспечно сказал Чу ли. Однако
давайте поговорим о «твердых доказательствах», которые вы только что
упомянули.”
“Вы, должно быть, ослышались, молодой господин, — сказал Муронг-Чун. “Таких «веских доказательств» вообще не существует!”
Чу ли уставился на него.
Муронг-Чун ответил ему усмешкой, скрывая всю свою враждебность и вину.
Чу
ли подошел к Муронг Ляну одним быстрым шагом,и кончик меча Чу ли уже
был у его горла. Затем Чу ли повернул голову и посмотрел на Муронга
Чуна. — Старейшина Муронг, неужели ты думаешь, что я могу убить твоего
дорогого сына всего лишь одним ударом своего меча?”
— Сжальтесь надо мной, молодой господин!- Муронг-Чун протянул руки.
Чу
ли оценивающе посмотрел на Муронга Ляна. Выражение его лица не
изменилось. “Он действительно что-то собой представляет. Было бы такой
потерей убить его!”
Муронг Лян усмехнулся: «Чжугэ Тянь, убей меня, если посмеешь!”
Чу
ли просто бросил на него взгляд и продолжил говорить своим теплым и
возбуждающим голосом, как будто он разговаривал со старым другом.
“Почему у меня не хватает духу убить тебя?”
— Ты… — Муронг Лян не мог найти в нем ни единого слова, чтобы ответить.
Чу
ли взглянул на Муронг-Чуна. — Давай ни на секунду не будем говорить о
тебе здесь. Я мог бы легко убить старейшину Муронга, если бы захотел,
так почему бы мне не осмелиться? Если кто-нибудь спросит меня об этом, я
просто скажу, что допустил ошибку, когда мы спарринговали. Неужели ты
действительно думаешь, что другие убьют меня, чтобы отомстить за тебя?”
“Если
ты это сделаешь, все будут чувствовать себя в опасности. Народ
крадущейся бычьей горы больше не будет работать как один, — медленно
сказал Муронг-Чун. «Крадущаяся бычья Гора в основном будет сделана для.”
Чу ли расплылся в улыбке. “А какое это имеет отношение ко мне? Неужели мне действительно нужна крадущаяся бычья Гора?”
“То,
что вы только что сказали, неверно, молодой господин!- Сказал
муронг-Чун. “Ты все еще только один человек, независимо от того,
насколько сильно твое боевое искусство. Если вам придется иметь дело с
более крупными силами, вам все равно понадобится поддержка секты, иначе
вы будете побеждены в тот же миг, когда вы окажетесь в меньшинстве.”
Чу ли задумался на некоторое время, прежде чем кивнуть. — В этом есть смысл.”
Он вернул свой длинный меч обратно в ножны, и Моронг Лян внутренне вздохнул. Его спина была покрыта слоем холодного пота.
Чу
Ли сказал: «я тоже не люблю убивать, поэтому я бы воздержался от этого
настолько, насколько это возможно… все зависит от выбора, который вы
сделаете. Если ты решил стать моим врагом, то у меня не будет другого
выбора, кроме как отправить тебя и твоего отца на смерть. Но если вы,
ребята, достаточно тактичны, чтобы решить быть моим союзником, это будет
лучше всего. Я только хочу культивировать свое боевое искусство в мире и
не хочу, чтобы какие-то случайные и сложные вопросы беспокоили меня!”
“Да,
будьте спокойны, молодой господин. Мы знаем, что делать. Муронг-Чун
быстро кивнул. “Я уничтожу все улики и прослежу, чтобы они не
просочились к публике.”
Намек на улыбку украсил губы Чу ли. —
Неудивительно, что старейшина Муронг способен удерживать столь высокое
положение. Ты действительно человек великой мудрости. Однако ваш сын,
похоже, все еще таит в себе какие-то недобрые намерения. Я очень
надеюсь, что он не сделает ничего глупого! Я прошу прощения, что
беспокою вас двоих в такой час. Я сейчас же уйду!”
Сразу после этого он шагнул в тень у стены и исчез, как будто стал одним целым с тенью.
Муронг Лян уставился на тень.
Муронг Чун вздохнул и покачал головой.
— Отец мой?- сказал Муронг Лян. “Он уже ушел?”
“Да, это так! Муронг-Чун кивнул.
К нему внезапно вернулось самообладание, как будто он стал совершенно другим человеком.
— Отец мой?- Муронг Лян мог сказать, что что-то не так, когда он смотрел на него.
Муронг-Чун вздохнул. — Еще один мастер холмов!”
Муронг Лян недоуменно уставился на него.
Моронг-Чун
изучал Моронга Ляна странным взглядом. В конце концов, он вздохнул и
сказал: “Это правда, что родословные не могут быть подделаны. Дракон
обязательно родит другого дракона!”
Моронг Лян с каждой секундой все больше запутывался.
Муронг Чун сказал: «Именно тогда я почувствовал, что смотрю на мастера холмов. Молодой Лян, это судьба. Мы должны уступить ему!”
— Отец, что ты хочешь этим сказать? Я не понимаю.- Муронг Лян нахмурил брови.
“Сначала
я надеялся, что молодой лорд не будет хорошо воспитан, и у вас будет
шанс свергнуть его. Ваша способность-лучшая среди вашего поколения
учеников. Никто не может достичь более сильного, чем вы. Но из того, что
я только что видел, кажется, что я сделал серьезный просчет. Молодой
лорд действительно заслужил свой титул молодого лорда!”
— Отец, ты сдаешься?- Муронг Лян широко раскрыл глаза, не веря своим ушам.
Муронг
Чун сказал: «мудрый человек сдался бы перед лицом невозможных шансов.
Неужели ты действительно думаешь, что сможешь победить молодого лорда?”
“Ну конечно же!- усмехнулся Моронг Лян. “Он хорош только в военном искусстве. Он же не очень умный!”
“Это
ты у нас совсем не умный!- Муронг-Чун покачал головой и спокойно
сказал: “Его голова определенно работает лучше, чем твоя. Ты никак не
сможешь победить его. Именно так это было и для меня, и для мастера
холмов. Но в конце концов у всех нас есть только одна жизнь. Ищи себе
хорошую женщину и оставь это своему следующему поколению!”
— Отец мой!- Муронг Лян закричал в гневе и отчаянии.