На следующий день, когда Цинь Гуань вышел на красную дорожку, он думал, что он все еще спит.
Репортеры и фанаты начали так громко аплодировать, что могли
разбудить мертвых. В отличие от Оскаров или показов мод в Каннах, это
был его первый раз, когда его приветствовали в качестве актера на
кинофестивале.
«Цинь Гуань, посмотри сюда!»
«Цинь Гуань, я люблю тебя!»
«Я твой верный поклонник. Подпишись здесь для меня!»
«Цинь Гуань, посмотри на меня, я репортер из Франции ...»
По мере того, как камеры следовали за Цинь Гуанем, фанаты стали слишком взволнованными, чтобы контролировать себя.
Оргкомитет планировал, что он будет стоять в конце красной
дорожки в течение нескольких минут. Фанаты боролись за возможность
сфотографироваться с ним.
«Твое выступление в фильме было превосходным!»
«Ты приедешь в Милан в этом году? Лондон тоже подойдет! Я приеду!»
Они воспользовались этим шансом поговорить со своим кумиром,
выразив свое желание встретиться с ним. Улыбаясь, Цинь Гуань сделал с
ними групповые фотографии.
«Это определенно стоило поездки в Берлин».
«Теперь я могу умереть счастливым ...»
Их драматические реакции не могли повлиять на Цинь Гуаня, который
занял свое место в зале. Он сидел рядом со съемочной группой «Слепой
вал» и «Герои».
Эти два совершенно несвязанных фильма были связаны Цинь Гуанем.
Режиссер Чжан Имоу знал Ли Яна, но это был первый раз, когда Джорджу
Клуни пришлось лично убедиться в способностях китайских режиссеров.
Фестиваль, казалось, благоприятствовал китайским инди-фильмам. Кинокритикам и судьям нравились китайские фильмы.
Они были полны исторических событий. В результате было два китайских номинанта.
Когда церемония награждения началась, Джордж Клуни занервничал.
Первой наградой была специальная премия Альфреда Бауэра за инновации.
«Победителем 53-й премии Альфонса Бауэра за особые инновации становится кинокартина... «Герои»!
Камеры повернулись к Чжан Имоу, который был частым гостем на
Берлинском фестивале. Впервые он прибыл туда с картиной «История Цю Ю».
Все СМИ в Берлине знали его.
Чжан Имоу встал с каменным лицом. Он выглядел спокойным, как
всегда, но Цинь Гуань, который работал с ним в прошлом, чувствовал его
разочарование.
Его неудача на церемонии Оскар причинила ему боль, и теперь ему
казалось, что Берлинский фестиваль тоже не заинтересовался его фильмом.
Несмотря на эти тревожные мысли, он должен был сохранять
спокойствие перед аудиторией и СМИ. Если бы он был новым кандидатом, он
был бы рад результату, но, будучи бывшим лауреатом «Золотого медведя»,
эта награда была для него недостаточно хороша.
Он сошел со сцены с кубком в руке, совершенно безмолвно.
Казалось, что церемония не имела к нему никакого отношения, когда вдруг
очередной китайский номинант получил награду.
«Серебряный Медведь за победу в номинации «Лучший Актер» достаётся - Цинь Гуаню ...»
Джордж Клуни толкнул Цинь Гуаня. Видишь? А что, если ты принесешь
победу всем китайским режиссерам? У меня в фильме снялся Лучший Актер!
Он автоматически защитил свою честь в Каннах и отдал должное самому себе.
Ван Баоцян, который сидел рядом с Ли Яном, казалось выглядел
совершенно иначе. Накануне, когда они вернулись в отель, Цинь Гуань
отправил своего стилиста, чтобы помочь ему.
Хотя тема нашего фильма скромна, наши представители на фестивале должны адаптироваться к международному стилю.
Внешний вид Ван Баоцян изменился. Его грязные волосы стали
короткими и чистыми. Как и волосы Ли Яна. Двое мужчин, одетые в белые
рубашки и облегающие костюмы, стали выглядеть подобающе для красной
дорожки.
Ван восхищался Цинь Гуанем, который сейчас был на сцене.
«Брат Цинь великолепен, он лучший актер!»
«Мне попросить у брата Циня автограф, режиссер?»
«Режиссер, вчера я ужинал с братом Цинем?»
Выступив с эмоциональной речью, Цинь Гуань сошел со сцены с милым медведем и обнял своего режиссера Джорджа Клуни.
Ван повернулся к Цинь Гуаню, как жужжащая пчела. Ли Ян
почувствовал облегчение, избавившись от раздражающего парня. Внезапно он
услышал, как организатор назвал его имя.