[....Известно, что личные активы в размере 3 триллионов вон
председателя Дэсанг Групп, скончавшегося несколько дней назад, перешли к сыну
скрытого.... владельца Дэсанг Групп]
В переполненном людьми городском автобусе крутили
радионовости.
[.... В настоящее время наследник компании занимается
деятельностью, не имеющей отношения к управлению Дэсанг Групп, также известно,
что его отношения с семьей владельца давно потеряны, в связи с чем некоторые
предполагают, что он является сыном покойного бывшего директора Ли
Хансока....].
На заднем сиденье автобуса.
Хёнсу пристально смотрит на записи, написанные им в
блокноте.
Бззззз- Бзззз-
Мобильный в кармане брюк Хёнсу резко зазвонил.
Хёнсу был больше сосредоточен на поисках незнакомого ему
преступника, чем на звонке знакомого человека.
– Это была форма средней школы Йонгсу, а виновниками были
трое учеников мужского пола... Улика - мобильный телефон...
Бзззз-Бзззз-
Хёнсу вздохнул и достал свой мобильный телефон, который
продолжал звонить.
[Руководитель группы Хё / 3 пропущенных вызова]
Хёнсу нахмурился и нажал кнопку питания на телефоне, чтобы
выключить его. Он открыл боковое окно. Прохладный ветер обдувал лицо Хёнсу.
Казалось, в переполненном автобусе дышать стало немного легче.
Хотя Хёнсу мог видеть возможные происшествия в будущем, он
не всегда мог их предотвратить.
Он не думал, что сцена смерти его родителей останется в его
голове, и даже крики жертв, звучавшие внутри, задержатся в его ушах. И вот
однажды, приехав на место происшествия и поймав преступника, Хёнсу почувствовал
некоторое облегчение от чувства вины.
Ловить преступников.
Это был единственный способ для Хёнсу дышать.
Хёнсу, который снова ушел в себя, сделал несколько глубоких
вдохов и выдохов, а потом вновь посмотрел на блакнот.
«Один из них - лидер, а другие двое учащихся - следуют за
ним. Они все в том же классе, что и девушка, ставшая жертвой...»
В его голове промелькнула сцена инцидента, в котором
участвовали ученики средней школы Йонгсу, расположенной недалеко от мэрии
Сеула.
Хёнсу снова вспомнил тот короткий, но решающий момент.
* * *
– Эй, не слишком ли это странно? Думаешь, она умерла?
В маленькой комнате мотеля площадью около 3 пхён*.
Ученик застегивающий школьную форму, дотронулся до руки
девушки, лежащей у него под ногами. Другой ученик рядом с ним надел пиджак и
покачал головой.
– Она собирается умереть только потому, что выпила это? В
чем слысл?
– Нет, она вполне может умереть.
Это был голос сзади.
Еще один парень в такой же форме, как и двое учеников.
– Что? Эй не может быть...
– Считается, что люди, которые не пьют, могут сдохнуть, если
выпьют слишком много. В прошлом было много таких случаев. Студенты
университета ходят в МТ** и подыхают, напившись.
– Эй, тогда... если она умрет..!
– Это хорошо.
Парень, прислонившийся к стене сзади, медленно подошел.
– Что...? Почему?
– Нет никаких доказательств того, что это мы с ней сделали.
Подойдя, он поднял мобильный телефон, стоявший на маленьком
столике.
– А даже если бы она не умерла, то все равно не смогла бы
ничего сказать. Потому что у нас есть это.
Затем, со звуком «дин», который можно было услышать, когда
закончилась видеозапись, он убрал телефон в карман.
– Это не наша вина, что она умерла, выпив слишком много. Кто
сказал, что она родилась не умеющей пить? Нет никаких доказательств того, что
мы насильно поили ее.
– Тогда это видео...
– Не бойся, я сохраню его. Так что слушайте внимательно...
Ученик подошел к двум другим и обнял их за плечи.
– Даже если она умрет, мы не имеем к этому никакого
отношения.
* * *
Хёнсу, который снова обдумывал сцены и обрисовывал этот
инцидент, широко раскрыл глаза. Его взгляд стал острым и убийственным.
[Следующая остановка - средняя школа Йонгсу].
* * *
Чвик -
Дверь автобуса открылась, и Хёнсу вышел.
Он огляделся, крепко сжимая в руке блокнот, и начал идти.
Пройдя около пяти минут, толпа начала о чем-то шептаться. Многие стояли вокруг,
загораживая обзор.
То, на что были направлены их взгляды, был труп, который вывозили из здания мотеля.
Полицейская полоса не провисала, а сотрудники полиции на
участке блокировали людей. Создавалось впечатление, что инцидент только что был
раскрыт.
Хёнсу, с трудом пробиравшийся сквозь толпу, протянул
полицейскому свое служебное удостоверение.
– Вы не можете сюда войти...! О, инспектор Сеульского
городского полицейского управления-ним...? Как вы здесь оказались?
– Мне нужно кое-что проверить. Я зайду на секунду.
Пройдя мимо полицейских, Хёнсу сразу же направился к стойке
регистрации мотеля.
– Боже мой, как же так. Бизнес рухнет!
Владелица мотеля, женщина средних лет, с обеспокоенным
выражением лица смотрела на ситуацию снаружи.
– Должна ли я сменить вывеску, если пойдут слухи, что это
мотель, где умерли люди...
– Вы владелица, верно?
– Простите? Ах, да. А кто в...?
– Полиция, ученики с жертвой, они вышли? Вы знаете, когда
они ушли?
– Студенты, которые пришли с ней? А, кажется, я видела, как
они входили...
Хозяйка мотеля наклонила голову с озадаченным выражением
лица. После чего, сразу же покачала головой.
– Не думаю, что я их видела. Я пришла на работу недавно,
может, их видел работник, который только что освободился.
Увидев строгое выражение лица Хёнсу, владелица мотеля
закатила глаза и продолжила.
– Может, мне попробовать... связаться с тем работником?
Он бы не ушел далеко.
– Нет, покажите мне камеры видеонаблюдения. Так будет
быстрее.
Хёнсу указал на камеру видеонаблюдения, снимающую вход в
мотель.
– Вон ту.
– Это...
– Неужели она не работает?
– Нет, даже если она мигает красной лампочкой... Это
подделка.
– Простите?
– Чтобы сэкономить деньги... я установила подделку.
Из уст Хёнсу вырвался вздох.
Как и ожидалось, легким дело не будет.
Если смотреть на сцены будущих происшествий, можно подумать,
что поймать преступника очень просто. В действительности, это, не так.
После увиденных мимолетных сцен бывали случаи, когда
подозреваемый не был точно указан, и даже если подозреваемый был определен, ему
приходилось искать улики, чтобы доказать это. И чтобы поймать пропавшего
преступника, ему приходилось бегать туда-сюда на своих двоих, как любому
другому детективу.
Он щелкнул пальцами и проанализировал окрестности.
Старый мотель, неработающая система видеонаблюдения, никаких
свидетелей, а злоумышленники неторопливо вышли из мотеля. Если бы только
система видеонаблюдения работала исправно, он бы уже знал их точные имена.
В этот момент взгляд Хёнсу метнулся к стеклянному входу в
мотель. После чего он сразу же двинулся дальше.
«На таком
расстоянии...»
Хёнсу вышел из мотеля и направился прямо к парковке. Черный
седан припаркован недалеко от входа в здание.
«Раз уж я спешу...»
Хёнсу, стоявший между входом в мотель и машиной, ударил
ногой по двери автомобиля.
Ппиииииииииииииииии!
Машина начала громко сигналить.
Ппий-пий-пий-пий!
Вскоре после этого из мотеля выскочил мужчина средних лет.
– Эй! Что вы делаете?!
– О, это вы владелец машины?
– Все верно! Я владелец этой машины! Но чтобы вот так
по-хамски поступить с чужой машиной…!
Мужчина, проверявший дверь машины, расширил глаза и крикнул
Хён Су.
– Здесь царапина! Ты с ума сошел?! Кто ты такой!!!
– А, это не важно. Я всего лишь полицейский, проходящий мимо.
– По, полиция?
Испуганный мужчина осмотрел Хёнсу с ног до головы.
– Я заплачу за ремонт, а сейчас давай посмотрим на записи
регистратора машины. У меня мало времени, так что давай быстрее.
– Да, а? Видео...... регистратор?
Вероятно, он выбежал из комнаты мотеля, мужчина в рубашке
поверх трусов удивлённо огляделся по сторонам.
«Что не так?»
Мужчина, видимо, очень удивлён просьбой о регистраторе из-за
произошедшего инцидента.
Хёнсу, который рассматривал прикид мужчины, повернул голову
в сторону машины. Хёнсу смотрел в сильно тонированные окна автомобиля, его
глаза практически не отрывались от стекол.
– Господин! Что вы делаете!
– Понятно...
Помада без крышки, лежащая рядом с пассажирским сиденьем,
привлекла внимание Хёнсу, который прильнул к окну и смотрел внутрь машины.
Хёнсу повернул голову в сторону мужчины.
– У вас интрижка?
– ... Как я могу на это пойти..!
– Эй, не пугайся, за неверность в браке я не отвечаю.
Хёнсу, прислонившийся плечом к машине, махнул рукой.
– Вы видите, что здесь происходит? Нам нужно поймать
преступников, давайте будем сотрудничать.
– Тогда, тогда принесите мне ордер!
– Простите?
– То, что вы из полиции, не значит, что вы можете забрать видеорегистратор
по желанию! Я отдам его вам, когда вы предъявите ордер.
Хёнсу издал короткий вздох и повернул запястье, чтобы
проверить время.
– Должно быть, у вас много вещей, которые вы хотите
скрыть... Но думаю, потребуется слишком много времени, чтобы получить
ордер...
– В таком случае я не могу вам его отдать!
– Тогда 100 миллионов вон.
– Простите?
Абсурдная искорка промелькнула в глазах мужчины.
– Если посмотреть то качество видеорегистратора кажется
весьма хорошим... 100 миллионов вон будет достаточно.
– А полиция может так делать?
Глаза мужчины дрогнули, но он не отверг предложение Хёнсу.
– В любом случае, данные не будут использоваться в качестве
доказательств в суде, я просто хочу знать лица и имена этих преступников...
– ....
– Не хотите заработать 100 миллионов вон и посодействовать в
добром деле?
* * *
Благодаря мужчине средних лет, который прикинулся
встревоженным и быстро принял предложение, Хёнсу смог сразу же проверить экран
на видеорегистраторе.
– Как и ожидалось, деньги - это здорово. Все решилось одним
махом.
Хёнсу выбрался из толпы, рассматривая на телефоне фотографию
с видеорегистратора.
– Ким Бён У, Шин Хенча... не могу рассмотреть другого.
На ходу Хёнсу увеличил на экране именные таблички студентов.
К счастью, двое из трех преступников оказались на регистраторе с правильными
именами.
– Ваши лица... Я прекрасно их вижу.
Хёнсу, который смотрел на фотографию и сравнивал ее с лицами
в своей памяти, позвал кого-то.
– Офицер полиции Ким. Пожалуйста, проведите для меня
проверку. Хм. Их зовут Ким Бён У, Шин Хэнча, они ученики, судя по их форме,
думаю, они учатся в средней школе Йонгсу, что недалеко отсюда....
Хёнсу, который продолжал говорить, на мгновение нахмурился.
– Я уверен, что форма ... Подождите минутку.
Хёнсу, убрав мобильный телефон от уха, зашел обратно в
альбом с фотографиями и проверил преступников, которые были сняты на видеорегистратор.
– ...Эта форма.
Хёнсу широко раскрыл глаза и быстро повернул голову.
– Не может быть.
Хёнсу стремительно пересек пешеходный переход. В его голове
промелькнула догадка.
Преступник всегда возвращается на место преступления.
«Тем более, если это незрелые подростки.»
Взгляд Хёнсу обратился к противоположной части. В стороне от
него стояли два ученика в такой же школьной форме, как и у жертвы.
Хёнсу подошел к ним и схватил одного из них за плечо.
– ... Попались, ублюдки.
_________________________________
*Пхён - корейская единица измерения площади и пространства.
**Членский тренинг (MT) - это мероприятие, проводимое среди
студентов университетов в Южной Корее. Эти мероприятия длятся примерно два дня
и считаются тренингом в свободной форме, где студенты проводят время, общаясь
со сверстниками из тех же направлений или клубов, часто в удаленном месте.