Ынгёлю
Ынгёлю
Все главы
Всего глав: 3
О тайтле
Мы должны переписать аннотацию, сохранив все факты, имена, числа, форму. Оригинал содержит диалоги и описание. Нужно 3 разных варианта, каждый примерно 174 слова (143-196). Сохранить имена: Дахе, Пэк, Ынгёль, Ынгёлю, Ынгёля. Не использовать запрещённые сочетания. Не копировать фразы оригинала. Пересказ своими словами.
Оригинал:...
В тот миг, когда их взгляды встретились, Пэк Ынгёля словно притянуло невидимой силой к Ю Дахе. Он пересёк всю аудиторию, подошёл к ней и без лишних предисловий представился.
— Привет. Я Пэк Ынгёль.
А затем, застав врасплох девушку, которая даже не успела понять, что происходит, заявил:
— Я в тебя влюбился.
Так началась первая любовь Ынгёля — стремительная, всепоглощающая и полная решимости. Если он чего-то хочет, то обязательно добьётся своего. А теперь главная цель его жизни — Дахе.
Но девушка не спешит отвечать ему взаимностью. Выросшая между заботливой, самоотверженной матерью и равнодушным отцом, она слишком хорошо усвоила, чем заканчивается любовь. Чувства не вечны, а отношения рано или поздно превращаются в болезненное воспоминание.
Поэтому, даже испытывая влечение к Ынгёлю, Дахе не хочет настоящих отношений с ним.
— Я же твой парень.
— Ты временный сотрудник.
— Но если я буду стараться, меня ведь могут перевести в штат?
Для Ынгёля роль временного парня — лишь начало. Он хочет стать для Дахе единственным и настоящим возлюбленным. И отказываться от своей цели не собирается.
Сможет ли его безоговорочная любовь растопить сердце девушки, которая боится любить?
Нужно пересказать, сохранив 19 предложений (можно разбивать длинные). Каждый вариант должен быть примерно 174 слов. Также сохранить структуру: сначала повествование, потом диалог, затем описание.
Проверим запрещённые сочетания: "тот миг", "миг когда", "взгляды встретились", "встретились Пэк", "Пэк Ынгёля", "Ынгёля словно", "словно притянуто", "притянуто невидимой", "невидимой силой", "Ю Дахе", "пересёк всю", "всю аудиторию", "аудиторию подошёл", "без лишних", "лишних предисловий", "предисловий представился", "представился Привет", "затем застав", "застав врасплох", "врасплох девушку", "девушку которая", "которая даже", "успела понять", "происходит заявил", "тебя влюбился", "началась первая", "первая любовь", "любовь Ынгёля", "Ынгёля стремительная", "стремительная всепоглощающая", "полная решимости", "решимости Если", "обязательно добьётся", "добьётся своего", "теперь главная", "главная цель", "цель его", "его жизни", "жизни Дахе", "спешит отвечать", "отвечать ему", "ему взаимностью", "взаимностью Выросшая", "Выросшая между", "между заботливой". Запрещены эти точные последовательности. Мы можем использовать другие слова, например "Пэк Ынгёль" без "Пэк Ынгёля" - но в оригинале есть "Пэк Ынгёля" (родительный падеж). В запрещённом списке "Пэк Ынгёля" — значит нельзя использовать эту форму? Но требование "эти имена и названия обязаны остаться: Дахе, Пэк, Ынгёль, Ынгёлю, Ынгёля" — противоречие? В списке запрещённых "Пэк Ынгёля" — то есть сочетание имени и фамилии в родительном падеже? Но требование говорит, что имена должны остаться: Дахе, Пэк, Ынгёль, Ынгёлю, Ынгёля. Возможно, запрещено именно это сочетание "Пэк Ынгёля" в такой последовательности, но можно использовать "Ынгёля" отдельно, или "Пэк Ынгёль" (именительный). Однако в оригинале "Пэк Ынгёля" - это имя собственное в родительном падеже. Запрещено использовать "Пэк Ынгёля" как сочетание? Но требование "эти имена и названия обязаны остаться: Дахе, Пэк, Ынгёль, Ынгёлю, Ынгёля" — значит, можно использовать "Ынгёля" отдельно, а "Пэк" отдельно? Например, "Пэк Ынгёль" (именительный) можно? В списке запрещённых нет "Пэк Ынгёль" (именительный), есть "Пэк Ынгёля" (родительный). Значит, можно использовать именительный "Пэк Ынгёль". Но в оригинале "Пэк Ынгёля" (родительный) — мы можем перефразировать, чтобы использовать именительный: "Пэк Ынгёль почувствовал..." Или "Ынгёль" отдельно. Чтобы избежать запрещённого сочетания, будем использовать "Пэк Ынгёль" в именительном падеже, а "Ынгёля" — в родительном без "Пэк". Например: "Пэк Ынгёль" — именительный, "у Ынгёля" — родительный. Это разрешено? Запрещено именно "Пэк Ынгёля" — сочетание фамилии и имени в родительном. Так что можно.
Также запрещено "Ю Дахе" — это сочетание фамилии и имени? В оригинале "к Ю Дахе" — да, "Ю Дахе" (дательный падеж). Запрещено "Ю Дахе". Но требование оставить "Дахе" — можно просто "Дахе" без "Ю". Или "Ю Дахе" нельзя, но "Дахе" можно. Будем использовать "Дахе".
Теперь нужно 3 варианта, каждый пересказывает все 19 предложений. Посчитаем предложения в оригинале:
1. В тот миг, когда их взгляды встретились, Пэк Ынгёля словно притянуло невидимой силой к Ю Дахе.
2. Он пересёк всю аудиторию, подошёл к ней и без лишних предисловий представился.
3. — Привет. Я Пэк Ынгёль.
(Это два предложения: "Привет." и "Я Пэк Ынгёль." Но в оригинале реплика в кавычках с тире. Обычно считаем "Привет" и "Я Пэк Ынгёль" как два предложения? В оригинале: "— Привет. Я Пэк Ынгёль." — это два предложения в одной строке. В пересказе нужно сохранить форму. Будем считать каждое высказывание отдельно.
4. А затем, застав врасплох девушку, которая даже не успела понять, что происходит, заявил:
5. — Я в тебя влюбился.
6. Так началась первая любовь Ынгёля — стремительная, всепоглощающая и полная решимости.
7. Если он чего-то хочет, то обязательно добьётся своего.
8. А теперь главная цель его жизни — Дахе.
9. Но девушка не спешит отвечать ему взаимностью.
10. Выросшая между заботливой, самоотверженной матерью и равнодушным отцом, она слишком хорошо усвоила, чем заканчивается любовь.
11. Чувства не вечны, а отношения рано или поздно превращаются в болезненное воспоминание.
12. Поэтому, даже испытывая влечение к Ынгёлю, Дахе не хочет настоящих отношений с ним.
13. — Я же твой парень.
14. — Ты временный сотрудник.
15. — Но если я буду стараться, меня ведь могут перевести в штат?
16. Для Ынгёля роль временного парня — лишь начало.
17. Он хочет стать для Дахе единственным и настоящим возлюбленным.
18. И отказываться от своей цели не собирается.
19. Сможет ли его безоговорочная любовь растопить сердце девушки, которая боится любить?
Итого 19 предложений. Нужно в каждом варианте сохранить все эти смысловые блоки. Можно разбивать длинные, но не выбрасывать. Объем 174 слов примерно (допустим 143-196). Посчитаем слова в оригинале? Давайте примерно: 174 слова. Наши варианты должны быть примерно такими же.
План: напишем три разных пересказа, используя синонимы, меняя структуру, но сохраняя последовательность. Важно не использовать запрещённые сочетания. Также сохранить диалоги и разбивку на строки. В оригинале есть строки с тире. Сохраним.
Придумаем варианты.
Вариант 1:
Когда Пэк Ынгёль увидел Дахе, его будто магнитом потянуло к ней. Он прошёл через всю аудиторию, остановился перед девушкой и сразу назвал своё имя.
— Привет. Я Пэк Ынгёль.
Не дав ей опомниться, он продолжил:
— Я в тебя влюбился.
Так у Ынгёля началась первая любовь — порывистая, безоглядная, с полной отдачей. Он привык добиваться всего, чего хочет, и теперь его главная цель — Дахе.
Скачать Ынгёлю бесплатно
Отзывы
Оставить отзыв