Per Somnia — Тёмный Замок
Per Somnia — Тёмный Замок
Жанры
О тайтле
Мы можем пересказать три варианта, сохраняя смысл, структуру (три предложения, но можно разбивать), запрещённые сочетания исключить. Нужно: "Всего лишь записанный сон без какого-либо смысла. Воплощённая в рассказе тоска и меланхолия, которой хочется поделиться с миром. Осенняя печаль, грусть расставания и перемен." Сохранить лицо? Здесь нет я/ты. Это три фразы. Нужно пересказать своими словами, не используя запрещённые словосочетания. Объём примерно 25 слов. Варианты разные. Следить, чтобы не было "книга" и т.п. Можно: "Это просто сон, записанный на бумаге, и в нём нет никакого смысла. В тексте — тоска и меланхолия, которой хочется поделиться с другими. Осенняя грусть, печаль прощания и перемен." Но "записанный сон" нельзя, "сон без" нельзя, "без какого" нельзя. Нужно аккуратно.
Попробуем варианты....
Вариант 1: "Просто сон, перенесённый на бумагу, лишённый какого-либо смысла. В этой истории — тоска и меланхолия, которыми хочется поделиться с миром. Осенняя грусть, печаль расставания и перемен." Проверим запрещённые: "Всего лишь" нет, "лишь записанный" нет, "записанный сон" нет, "сон без" нет, "либо смысла" нет, "смысла Воплощённая" нет, "рассказе тоска" нет, "меланхолия которой" нет, "которой хочется" — здесь "которыми хочется" — ок, "хочется поделиться" — это можно? Запрещено "хочется поделиться" — да, в списке есть "хочется поделиться". Значит нельзя использовать "хочется поделиться" вообще. Нужно заменить. "которыми тянет поделиться" или "желание поделиться". Также "миром Осенняя" нет. "Осенняя печаль" нельзя? В списке "Осенняя печаль" — да, запрещено. Значит нельзя. "печаль грусть" нельзя. "грусть расставания" нельзя. "без какого" нельзя. "какого либо" нельзя. "Воплощённая в" нельзя. "в рассказе" нельзя. "тоска и" нельзя? В списке "тоска и" — да, запрещено. "и меланхолия" нельзя. Значит нужно избегать этих точных сочетаний, но можно использовать слова по отдельности? "тоска" и "меланхолия" можно, но не подряд "тоска и меланхолия". "Осенняя" и "печаль" можно, но не вместе. "грусть" и "расставания" можно, но не "грусть расставания". "хочется поделиться" нельзя вообще. "поделиться с миром" можно? Запрещено "хочется поделиться", но "поделиться с миром" само по себе не запрещено. Но "которой хочется поделиться с миром" — запрещено. Значит перефразируем: "желание поделиться с миром".
Вариант 1: "Просто сон, перенесённый на бумагу, лишённый какого-либо смысла. В этой истории — тоска и меланхолия, которыми тянет поделиться с миром. Осенняя грусть, печаль прощания и перемен." Здесь "тоска и меланхолия" — это запрещённое сочетание "тоска и" и "и меланхолия"? Список: "тоска и" — да, это подстрока "тоска и" в "тоска и меланхолия". Запрещено. Значит нельзя. Нужно "тоска, меланхолия" без "и"? Но "тоска и" именно с "и". Можно "тоска с меланхолией"? Или "меланхоличная тоска"? Но "тоска и" нельзя. "и меланхолия" нельзя. Лучше "тоска, смешанная с меланхолией" — нет "и". Но осторожно: "меланхолия которой" запрещено, но у нас нет. Ок.
Вариант 1: "Просто сон, перенесённый на бумагу, лишённый какого-либо смысла. В этой истории — тоска, смешанная с меланхолией, которой хочется поделиться с миром" — нет, "хочется поделиться" запрещено. "которой тянет поделиться" — ок. Но "меланхолией, которой тянет поделиться" — хорошо. Однако "тоска, смешанная с меланхолией" — это нормально. "Осенняя грусть, печаль прощания и перемен." Проверим: "Осенняя" и "грусть" — не запрещено. "печаль прощания" — не запрещено. "и перемен" — ок. Но "Осенняя грусть" — не "Осенняя печаль". Ок.
Вариант 2: "Это просто записанный сон, в котором нет никакого смысла. В рассказе — тоска и меланхолия, и ею хочется поделиться с миром. Осенняя печаль, грусть расставания и перемен." Здесь много запрещённого: "записанный сон" нельзя, "в рассказе" нельзя, "тоска и" нельзя, "хочется поделиться" нельзя, "Осенняя печаль" нельзя, "грусть расставания" нельзя. Не годится.
Нужно тщательно.
Запрещённые сочетания (подстроки):
- "Всего лишь" — нельзя.
- "лишь записанный" — нельзя.
- "записанный сон" — нельзя.
- "сон без" — нельзя.
- "либо смысла" — нельзя.
- "смысла Воплощённая" — нельзя (это через точку? В оригинале "смысла. Воплощённая" — но запрещено как сочетание "смысла Воплощённая" с пробелом? Скорее да, нельзя использовать "смысла Воплощённая").
- "рассказе тоска" — нельзя.
- "меланхолия которой" — нельзя.
- "которой хочется" — нельзя.
- "хочется поделиться" — нельзя.
- "миром Осенняя" — нельзя.
- "Осенняя печаль" — нельзя.
- "печаль грусть" — нельзя.
- "грусть расставания" — нельзя.
- "без какого" — нельзя.
- "какого либо" — нельзя.
- "Воплощённая в" — нельзя.
- "в рассказе" — нельзя.
- "тоска и" — нельзя.
- "и меланхолия" — нельзя.
Также нельзя использовать "Всего лишь" как "всего лишь" с маленькой? Список с заглавной, но вероятно, нельзя в любой форме. "лишь записанный" — нельзя. "сон без" — нельзя. "без какого" — нельзя. "какого либо" — нельзя. "либо смысла" — нельзя. "смысла Воплощённая" — нельзя. "Воплощённая в" — нельзя. "в рассказе" — нельзя. "рассказе тоска" — нельзя. "тоска и" — нельзя. "и меланхолия" — нельзя. "меланхолия которой" — нельзя. "которой хочется" — нельзя. "хочется поделиться" — нельзя. "миром Осенняя" — нельзя. "Осенняя печаль" — нельзя. "печаль грусть" — нельзя. "грусть расставания" — нельзя.
Значит нужно пересказать смысл: "Это всего лишь записанный сон без смысла. В рассказе воплощена тоска и меланхолия, которой хочется поделиться с миром. Осенняя печаль, грусть расставания и перемен."
Переформулируем: "Перед нами просто сон, перенесённый на бумагу, в котором нет никакого смысла. В нём — тоска и меланхолия, и этим хочется поделиться с миром. Осенняя грусть, печаль прощания и перемен." Здесь "тоска и" — запрещено.
Скачать Per Somnia — Тёмный Замок бесплатно
Отзывы
Оставить отзыв