Детская книга с Филиппин получила премию Питера Пэна

Naku, Nakuu, Nakuuu! — клич, который издает главный герой книги, маленький мальчик по имени Иско. Он готовится к новой для себя роли старшего брата. Понять и принять перемены, которые вот-вот произойдут в семье, для Иско оказывается непросто, но, в конце концов, он справляется с этой задачей, а заодно помогает маленьким читателям разобраться в себе и стать чуть-чуть взрослее и добрее.

Премия Питера Пэна была учреждена в 2000 году Международным советом по детской книге IBBY и Гетеборгской книжной ярмаркой. Награда ежегодно вручается за книги для детей и подростков авторам, неизвестным шведской аудитории и описывающим в своих произведениях непривычные для Швеции культурные и социальные реалии.

Книга Naku, Nakuu, Nakuuu! удостаивалась и других международных премий. Призы за работу над сказкой вручали не только автору текста Наной Рафаэл, но и иллюстратору Серджо Баматей (Sergio Bumatay). В 2012 году Совет педагогов при фонде Metrobank Foundation включил Naku, Nakuu, Nakuuu! в список рекомендованной литературы для детей.