«АСТ» переиздаст книги Толкина с иллюстрациями Гордеева и Беломлинского

«АСТ» переиздаст книги Толкина с иллюстрациями Гордеева и Беломлинского

Редакция Mainstream — молодой импринт издательской группы «АСТ», сформированный в октябре 2012 года — объявила о скором выходе ряда книг Дж. Р. Р. Толкина с иллюстрациями М. Беломлинского и Д. Гордеева.

На ноябрь—декабрь 2013 года издательством «АСТ» запланировано переиздание советского издания «Хоббит, или Туда и обратно» Дж. Р. Р. Толкина («Детская литература», 1991 г.) с иллюстрациями Михаила Беломлинского. Перевод этого издания «Хоббита …» принадлежит Н. Рахмановой.

 

На это же время также запланировано переиздание книги «Хоббит, или Туда и обратно» Дж. Р. Р. Толкина (Пан-Пресс, 2005 г.) с цветными иллюстрациями Дениса Гордеева. Как сообщается, перевод в этом издании будет за авторством Кирилла Королева.

А на первую половину 2014 года издательством «АСТ» запланировано переиздание трилогии «Властелин колец» Дж. Р. Р. Толкина (Северо-Запад, 1992 г.) с черно-белыми иллюстрациями Дениса Гордеева. Автор перевода пока не указан.

Сам Гордеев сообщил в своем блоге, что для этого издания ему придется перерисовать большинство иллюстраций и уже привел некоторые примеры обновленных рисунков.

 

Код для блога

Комментарии

comments powered by Disqus