С помощью сервиса сайта KidReader.ru «Книжные новинки» вы сможете оперативно узнавать о выходе всех интересных новинок детской литературы. Наш сервис автоматически собирает данные на основе поступления новых книг в крупнейшие
интернет-магазины и выводит их в удобном формате.
Сервис не включает информацию о развивающих и обучающих книгах, книгах с наклейками, раскрасках и других изданиях, которые в меньшей степени интересны читателям нашего сайта. Это, в первую очередь, обзор новых детских книг, на
которые стоит обратить внимание думающему родителю.
Списки книжных новинок автоматически обновляются несколько раз в месяц.
Обложка | Название | Автор | Иллюстратор | Издательство | Цена Озон Лабиринт | Аннотация | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Ундина | Фуке Де Ла Мотт Фридрих | Рэкхэм Артур | ИД Мещерякова | 481 | 634 | Литературный успех немецкого писателя-романтика Фридриха де ла Мотт Фуке - вполне значимой фигуры в Германии 1810-х годов - оказался кратковременным. Единственным произведением этого "излишне плодовитого", по словам его современника Людвига Тика, литератора, выдержавшим проверку временем, стала сказочная повесть "Ундина". Но в России и с ней Фуке не повезло: блестящий стихотворный перевод Василия Андреевича Жуковского полностью затмил фигуру немецкого автора. С тех пор полтора столетия историю о влюблённой русалке в России даже не пытались переводить. Именно "романтическая сказка Жуковского" в начале XX века публиковалась с цветными иллюстрациями английского художника Артура Рэкхема, изначально созданными к повести Фуке. Прозаический перевод "Ундины" был сделан уже в XX веке филологом-германистом, исследователем литературы XVII-XVIII столетий Ниной Александровной Жирмунской. Для среднего школьного возраста. |