Харрису Джоэлю Чандлеру — 165 лет

Харрису Джоэлю Чандлеру — 165 лет

Джоэль Чандлер Харрис, американский писатель, автор всемирно известных «Сказок дядюшки Римуса», родился 9 декабря 1848 года.

Детский писатель Харрис Джоэль Чандлер родился в очень бедной семье. Уже в 13 лет ему пришлось оставить свой дом и уйти на заработки. Харрис поступил в ученики к плантатору и издателю газеты Джозефу Тернеру, где мальчик впервые столкнулся с негритянским фольклором.

Первые публикации обработанных фольклорных сказок появились в 1879 году в газете, а в 1880 году был опубликован сборник из цикла сказок дядюшки Римуса. Сказки встретили неоднозначный прием у читателей. Некоторые обвиняли автора в оправдании рабства и посягательстве на культуру чернокожих, а другие считали, что, сделав литературную запись негритянского фольклора, писатель  сохранил местный диалект для истории культуры.

На русском языке «Сказки дядюшки Римуса» были впервые опубликованы в 1936 году в пересказе М. А. Гершензона. С того времени «Сказки дядюшки Римуса» переиздавались множество раз и остаются популярными до сих пор. В 2012 году новое русское издание книги с иллюстрациями Игоря Олейникова вышло в издательстве «Акварель».

Код для блога

Комментарии

comments powered by Disqus