Ши Лэй был чрезвычайно пьян, когда пришел домой, и на следующий день
он не мог встать из-за сильной головной боли. Мать Ши Лэя жаловалась на
то, что они изначально планировали переехать сегодня, но из-за него им
пришлось задержаться и делать все самим.
Ши Лэй не вставал до
полудня, но они не откладывали поездку в супермаркет. Они купили самые
нужные вещи и перевезли все вещи, которые они купили, в новый дом с
тремя спальнями и двумя гостиными.
Они были заняты до обеда и
почти все сделали сами. Мать Ши Лэя стояла в гостиной и с
удовлетворением улыбалась при виде яркого, нового дома.
— Мы можем жить в таком доме, - обрадовалась мать Ши Лэя.
Ши Лэй временно отложил инцидент с Вэй Синьюэ:
— Мы купим его сами в будущем. Я куплю тебе и папе особняк.
— Хахаха, тогда я подожду, пока мой сын принесет мне счастье! — Мать Ши Лэя стала еще счастливее.
После обеда они совершили еще две поездки на автомобиле туда-сюда и, наконец, перенесли все в новый дом. Они закончили.
Под
руководством Ши Чжунпина и его матери Ши Лэй позвонил Сунь Юи и
поболтал с ней. Он спросил, когда ее мать собирается в отпуск, и
убедившись в точной дате, Ши Лэй сказал, что заберет их 29-го. Если они
уедут сразу после того, как она закончит работу, они смогут вернуться в
Ранчжоу на ужин.
Ши Чжунпин и мать Ши Лэя наконец-то отпустили его
после подтверждения времени. Ши Лэй все еще чувствовал похмелье, но он
был занят весь день. Он бросился в спальню и раскинулся на кровати.
Когда он уже почти заснул, зазвонил его телефон. Ши Лэй не открывая глаз взял телефон.
— Кто это? Я сплю! - сказал Ши Лэй без энергии.
Другой человек казалось был наполнен энергией:
— Ты с ума сошел? Сейчас только 9 вечера, а ты спишь? Твой зодиак - свинья?
Ши Лэй внезапно проснулся. Говоря о дьяволе; неудивительно, что он был самым быстрым человеком в мире*.
Он сел, чтобы посмотреть на телефон, это была действительно Сонг Мяомяо.
— Поставщик воды, не говори мне, что ты приехал в Ранчжоу!
— Хехе, не удивляйся. Я перед твоей фабрикой. Спеши и иди сюда, чтобы поприветствовать Шуй Е.
У Ши Лэя не было выбора, кроме как встать с кровати. Он сказал, надевая обувь
— Если я не приду, ты начнешь кричать в каждое здание?
Сонг Мяомяо с презрением ответила:
—
Это невозможно. Голос Шуй Е не такой громкий. Однако я буду продолжать
подавать звуковые сигналы, пока все твои соседи не сочтут это
невыносимым. Посмотрим, позволят ли они этому случиться.
— Хорошо, хорошо, хорошо. Босс. Я сейчас выхожу.
Видя, что Ши Лэй надел куртку и собирается уходить, его матери показалось это странным:
— Разве ты не говорил, что у тебя болит голова? Почему ты снова выходишь?
Ши Лэй пожал плечами, он был беспомощен:
— Приехал друг из другого города. Это человек, который пришел навестить папу в больницу. Это та девушка с бритой головой.
—
О, эта девушка? Шитоу, я не хочу этого говорить, но у тебя есть
девушка. Ты должен научиться держать дистанцию с другими девушками.
Ши Лэй закатил глаза и подумал:
— Я не смог бы, даже если бы хотел держаться на расстоянии от этой сумасшедшей женщины.
Конечно, он не мог сказать этого своей матери:
—
В прошлый раз она меня выручила, без моего ведома. Теперь, когда она в
Ранчжоу, я не могу ее проигнорировать. Не волнуйся, я вернусь как можно
раньше.
— Не садись за машину, я все еще чувствую запах алкоголя
на тебе. Не пей сегодня вечером, — Мать Ши Лэя с тревогой выглянула из
комнаты.
Ши Лэй пришел к фабрике и, как и ожидалось, увидел
машину, припаркованную рядом с автобусной остановкой. Это был STV
Raptor. Хотя задняя часть машины была закрыта, она все еще казалась
слишком большой.
Он не знал, почему Сонг Мяомяо так любила такие машины.
Он постучал в окно, и Сонг Мяомяо отпер дверь, увидев, что это он.
Ши Лэй сел, и Сонг Мяомяо недовольно спросил:
— Почему ты так медлителен?
— Я сказал тебе, что я спал. Мне нужно было встать, надеть одежду и выйти сюда. Почему ты снова в Ранчжоу?
—
Потому что я скучала по тебе. Хе-хе, поехали. Съешь шашлычок со мной, -
хихикнула Сонг Мяомяо, она, казалось, была довольна собой. — Я не могу
позволить этой девочке Вэй Синьюэ встать передо мной.
Ши Лэй
услышал это, и его сердце замерло. Судя по ее тону, она, похоже, не
знала, что что-то должно было случиться с семьей Вэй.
— Шашлычок
еще можно, но я не смогу пить сегодня вечером. Вэй Цин вчера заехал ко
мне. Мы выпили слишком много и моя голова все еще болит.
Сонг Мяомяо тронулась с места и посмотрела на Ши Лэя:
— Не удивительно, что ты выглядишь уставшим. Хорошо, я, Маленькая Вода, выпью с тобой нормальные напитки.
—
Называй себя Шуй Е, чтобы я не перепутал твой пол, — Ши Лэй поддержал
голову одной рукой и откинулся на спинку сиденья, закрыв глаза.
В
конце концов, была зима. Хотя это была относительно теплая зима, все еще
было немного холодно, чтобы сидеть за стойкой для барбекю.
К счастью, они не пили. Они взяли целый пакет с едой и съели все в машине Сонг Мяомяо.
Было
слишком много чили, так как Сонг Мяомяо приказала положить больше чили и
тмина. Сонг Мяомяо ела, не заботясь о своем имидже, и Ши Лэй не мог
сказать, что она родилась в семье чиновника. Она морщилась от боли и
вздрагивала от специи, но ей это нравилось.
— Айо, я не могу этого
сделать. Это так остро. Я умру, - закричала Сонг Мяомяо, закончив есть
шашлычок, - я умираю, я умираю. Я действительно умру.
Но после глотка кока-колы она взяла еще один шампур и сказала:
— Хорошо. Тогда я умру снова!
Ши Лэй рассмеялся над этой женщиной, у нее было много опыта в таких вещах. Он потерял дар речи.
—
О верно. Неужели Вэй Синьюэ в последнее время неистовствует, улучшая
свои отношения с тобой? — Сонг Мяомяо холодно вздохнула и спросила.
— Я не связывался с ней какое-то время.
— В самом деле?
Ши Лэй кивнул:
— Что вы друг другу пообещали?
— Ничего такого. Это между нами, женщинами. Ты мужчина. Не беспокойся об этом.
Ши Лэй взял шампур:
— Ты знаете, что вы с Вэй Синьюэ просто мужчина и сумасшедшая женщина, идеальная пара, верно?
Сонг Мяомяо расширила глаза и прокляла:
—
Ши Лэй, я тебе говорю. Не называй меня так в каждом предложении. Если
ты будешь и дальше меня так звать, я сегодня буду настоящим мужчиной и
съем тебя прямо в машине — Она даже кивнула, как будто была довольна
собой: — Ммм, машина должна быть достаточно широкой для нас. Первый раз
в машине. Совсем неплохо!
Ши Лэй мог только сжать кулаки, слегка сузить глаза и блефовать:
—
Я думаю, ты слишком сильно забегаешь вперед. Кто кого съест? Если
будешь извращать меня, будь осторожна. Я могу связать тебя в машине и
выбросить на улицу.
Сонг Мяомяо хихикнула и поморщилась:
— Ты не можешь этого сделать.
— Уверена? Ах да, ты не сказала мне, почему приехала в Ранчжоу так поздно.
Сонг Мяомяо нахмурилась:
—
Я уехала во время обеда. Это более 200 километров. Нужно как минимум
три часа, чтобы доехать на этой машине. Я собиралась прийти и поужинать с
тобой, но уже слишком поздно, так как я вспомнила, что прошло три часа
после моего отъезда. Мне не хотелось сегодня оставаться дома…
Примечания к главе:
О
дьяволе: хотя на английском это «дьявол», но на китайском это Цао Цао,
или Мендэ, который был одним из величайших полководцев к концу династии
Хань.