Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Оценочная
работа Шэнь Цяньшу была не очень занята. Губелин делал оценки для
элитных ювелирных изделий, и у них не так много задач. Шэнь Цяньшу
оценила желтый драгоценный камень с оборудованием и нахмурила брови,
когда она задала вопрос помощнику рядом с ней.
“Откуда взялась эта партия драгоценностей?”
— АГ!”
Шэнь Цяньшу был слегка удивлен. Это была партия топазов, наполненных подлинными и поддельными.
Это были элитные драгоценности AG Jewelry?
Они послали это сюда ради получения сертификатов, подтверждающих их подлинность, тогда зачем им посылать партию мошенников?
“Сколько драгоценностей прислала вам AG Jewelry?”
—
Один Топаз в 14,8 карата, один сапфир в 10 карат, два голубых
бриллианта в 9,39 карата и розовый бриллиант в 8,66 карата. Цяньшу, что
случилось?”
— Принесите мне всю партию драгоценностей, которую прислал АГ.”
“Ладно.”
Шэнь Цяньшу был слегка озадачен,и она позволила другому помощнику записать счета для оценки.
Помощник недоверчиво спросил: «они поддельные?”
“Поддельный.”
“Мы уже три дня оцениваем эти драгоценности. Мы ничего не заметили за последние два дня?”
“Да, я не заметил, что они были фальшивыми. Я понял это только после сравнения их с включениями.”
Помощник
быстро вернулся с драгоценностями AG и сказал: «Цяньшу, есть розовый
бриллиант, на который Чжоу Лулу уже дал сертификат.”
“Показать мне.”
Помощник
передал ей сертификат, и Шэнь Цяньшу посмотрел на счета. Она позволила
кому-то открыть розовый бриллиант, и заглянула в его включения.
Чжоу
Лулу поспешно подошла с острым взглядом на лице. Она и Шэнь Цяньшу не
были в хороших отношениях с тех пор очень давно. Шэнь Цяньшу и она
поступили в Губелин примерно в то же время, но Шэнь Цяньшу был повышен в
должности за год до того, как она получила свой. Для нее это было очень
обидно. Когда она была в Джии, люди смотрели на нее снизу вверх. Когда
она была в Губелине, ее постоянно подавлял Шэнь Цяньшу.
— Шэнь
Цяньшу, чего ты хочешь? Я уже дал ему свою оценку. Повторяя это, вы
хотите сказать, что не верите в мои навыки? Это было сделано намеренно?-
Чжоу Лулу бушевала. — Ее голос был очень резким. Многие оценщики в
лаборатории разделились на две группы.
Оценщик уже провел такую оценку. Не проинформировать оценщика перед перепроверкой было действительно оскорбительно.
Шэнь
Цяньшу спокойно сказал: «Когда двери закрываются, мы все становимся
губеленскими оценщиками. Как бы мы ни боролись и ни спорили, это все
личные дела. Когда мы уходим, это мы против них. Мы все очень любезны.
Если кто-то ошибается и дает оценку, которая не соответствует стандартам
Губелина, это влияет на репутацию каждого. Там будут заголовки новостей
о том, как непрофессиональные оценщики Gubelin не могут
идентифицировать подлинность. Я уверен, что вы не хотите попасть в
список горячих тем. Это будет огромная шутка для всех.”
— Т-ты… —
Чжоу Лулу была в бешенстве. “Кто ты такой, чтобы говорить мне, что мои
оценки не соответствуют стандартам? Шэнь Цяньшу, вы единственный оценщик
в Губелине?”
Шэнь Цяньшу нахмурила брови и отошла от фильтра
Челси. Она пристально посмотрела на Чжоу Лулу и сказала: “AG прислал
несколько топазов, и чеки были очищены за последние два дня. Сегодня я
изучил эти включения и не обнаружил никаких проблем с ними изначально,
но из-за разницы в производственных площадках я проверил их детали и
понял, что у них были разные учетные записи. Я промыл драгоценности с
помощью некоторых химических веществ, и после проведения инфракрасного
спектроскопического анализа на нем, я понял, что драгоценный камень был
неподлинным. Я чуть было не посмотрела мимо него. Кто-то добавил в
драгоценности химические вещества, которые повлияли на результаты
оценки.”
До сих пор это был самый большой секрет Губелина и самый большой случай мошенничества.
Шэнь Цяньшу тоже не мог понять, что именно произошло.
Оценщики в Gubelin gem lab были все в шоке.