【Сяо Гао, почему ты не отвечаешь?】
Звуки за дверью не утихали.
Словно недавняя тишина была лишь наваждением, словно после появления тех шагов затишье в коридоре вовсе и не существовало.
Тук-тук-тук…
Стук в дверь продолжался.
А трое людей, стоявших внутри квартиры, хранили общее молчание.
Что здесь происходит?
После того как звуки снаружи полностью смолкли, хотя все трое и утверждали, что обстановка за дверью неясна, на самом деле и Гао Хай, и Сидзё Маки с Кагуей уже мысленно приготовились к тому, что все люди в коридоре мертвы. Особенно после того, как Маки и Гао Хай увидели замороженные трупы в холодильнике, эта уверенность лишь окрепла.
Но теперь их голоса снова звучали.
Почему они объявились именно сейчас?
Ведь до этого стояла такая долгая тишина, не раздавалось ни малейшего шороха – неужели все это было лишь недоразумением? Неужели не произошло никаких смертоносных аномалий, и те шаги просто заглушили звуки с улицы, не позволяя им заметить присутствие остальных?
【Да ладно вам, на улице ведь ничего не случилось, хватит прятаться】
【Вот именно, мы уже столько времени стучимся, с самого вашего ухода только и делаем, что зовем вас, почему вы не отвечаете?】
【Взяли и спрятались безо всякой причины, что стряслось-то? Ничего же не произошло】
Голоса трех человек за дверью не переставали звучать.
Вместе с этим самым стуком они продолжали шуметь.
Тук-тук-тук…
Стук в дверь раздавался мерно и неотступно, казалось, его ритм не изменится никогда.
Стоит ли отвечать этим людям?
Нет, нельзя действовать столь опрометчиво – слишком уж многое здесь вызывает подозрения.
Эта мысль едва успела возникнуть, как Гао Хай тут же отбросил ее.
Если на улице действительно безопасно, тот рослый американец и Лао Го не стали бы сидеть сложа руки. По крайней мере Лао Го, с самого начала взявший на себя роль лидера, вряд ли бы молчал – он наверняка находился бы среди этих людей.
Но почему-то продолжали говорить и стучать именно те трое, что остались в коридоре. Слишком много подозрительного.
【Лао Го тоже непонятно почему не хочет открывать дверь и разговаривать с нами, этот иностранец – точно так же. Нам ничего не оставалось, кроме как пойти постучать к вам】
【Точно-точно, отворите же, умоляем, скажите хоть слово. Какой смысл стоять в коридоре и молчать в тряпочку?】
【Снаружи и правда все в порядке, мы же все жильцы одного дома, о любых проблемах можно договориться】
Тук-тук-тук – тук-тук-тук…
Стуки в дверь и голоса не смолкали.
И неведомо было, почему эти люди проявляют такое упорство: обитатели квартиры вовсе не обращали на них внимания, а они все не отступали и продолжали колотить в дверь.
Гао Хай по-прежнему хранил молчание.
Сидзё Маки и Кагуя, стоявшие рядом с ним, тоже не выказывали и намерения приблизиться к выходу.
Напротив, все трое отступили назад, с молчаливым согласием отойдя подальше от входной двери.
【Слушайте, ну к чему такая подозрительность?】
【Зачем обязательно пятиться назад, выходите, все обсудим по-людски】
【Мы же соседи, разве нельзя обо всем поговорить лицом к лицу?】
Тук – тук – тук…
Стук, кажется, стал громче.
Словно кто-то бил в металл кулаком – удар за ударом.
Усилия прилагались не самые большие, но в них постепенно нарастало какое-то лихорадочное нетерпение.
Что-то здесь не так.
Определенно, что-то здесь не так.
Гао Хай потер голову, ощутив, как вмиг затуманился разум. Ему подспудно захотелось что-то ответить тем, кто стоял за дверью, но он инстинктивно сжал губы и продолжал упорно молчать.
Он не мог объяснить словами, что именно было не так.
Он просто инстинктивно хранил молчание, не произнося ни звука и глядя в сторону входной двери.
【Чего тут не так-то, вы же нас видели】
Раздраженный голос Сунь Дацзюня прозвучал в унисон с новыми ударами в дверь.
И правда, где же кроется подвох?
Гао Хай лихорадочно размышлял про себя.
【Что не так? Ты что, расист, парень?】
Тут же отозвался тот самый темнокожий парень – его китайский был настолько беглым, что казался родным, а в голосе сквозило едва уловимое недовольство.
И все же он чувствовал: поступать так нельзя.
Гао Хай не оставляло ощущение, что в происходящем кроется какой-то изъян.
【Умоляем, выйдите, отоприте дверь, с нами правда все в порядке】
Девушка с крашеными волосами безрезультатно уговаривала их по-японски, и стук в дверь сливался с ее словами.
Почему вы все время подчеркиваете, что с вами все в порядке?
Гао Хай так и рвался задать этот вопрос вслух.
【Потому что с нами и впрямь все в порядке】
Тогда почему вы не стучите в двери к остальным двоим, а зациклились именно на нашей?
【Стучали же, только они не открывают, что нам поделать?】
Тогда я эту дверь тем более не открою.
【Почему? Разве так можно относиться к соседям? Открывайте давай, о делах всегда можно договориться】
О чем договариваться? Мы даже не знакомы, о чем нам с вами вообще говорить?
【Что за слова? Разве мы все не соседи? А соседи должны жить дружно, все так говорят – не веришь, спроси остальных】
Я не хочу с вами общаться, уходите.
【Не надо так, живем в одном месте, надо жить в мире и согласии, отпирайте дверь】
Я же сказал, я не хочу с вами общаться и дверь не открою.
【Открывай, открывай, открывай】
Я же русским – тьфу, я же сказал, что не хочу с ними общаться, не хочу… общаться?
Словно среди глубокого сна на голову вылили ушат ледяной воды с колотым льдом.
В этот миг Гао Хай резко пришел в себя.
Общаться?
Какое к черту общение?!
Да он с самого начала и до этой секунды не раскрыл рта ни на единое слово!
Эти твари что, мать их, умеют читать его мысли?! Могут вести диалог прямо с его сознанием?! Что за чертовщина застряла за этой дверью?!
Повернув голову, он увидел, что Сидзё Маки все еще стояла на прежнем месте, а Кагуя уже инстинктивно сделала шаг вперед. На их лицах сменялись выражения строгости и растерянности – они явно беседовали с кем-то в уме, хотя губы у обеих оставались сомкнутыми.
【Открывай, открывай, отворяй】
Бум – бум – бум…
Стуки в дверь вместе с голосами тех троих становились все тяжелее.
Хлоп!
Гао Хай протянул руку и с некоторой силой опустил ее на плечи Маки и Кагуи. Обе вздрогнули, мгновенно протрезвев, и в тот же миг осознали свое недавнее странное поведение, в которое погрузились бессознательно.
【Отпирай дверь】
Бум!
Необычайно тяжелый удар сотряс дверь, сопровождаемый легкой дрожью пола.
Гао Хай попятился. Он уже отступил к углу коридора, туда, откуда входную дверь почти не было видно.
【Отворяй】
БУМ!!
Второй удар оказался настолько мощным, будто в доме началось небольшое землетрясение.
Гао Хай не удержался на ногах и от толчка осел на пол.
Маки тут же ухватилась за стену, чтобы не упасть, а Кагуя устояла на ногах, моментально поддержала Маки и тоже отступила назад, продолжая прижимать к груди старинные настенные часы, снятые в коридоре.
【Открывай】
БУХ – УХ – УХ…!!!
От третьего сокрушительного грохота всех троих снова неизбежно швырнуло на пол.
【Открывай】
Голоса за дверью начали повторяться.
Тяжелая дверь яростно задрожала, и на ее раме проступили первые незаметные трещины.
Голоса тех троих слились неразличимо в единый гул – бездушный, лишенный всяких эмоций, механически повторяющийся рев.
Открывайте!
Кричали снаружи все трое, изо всех сил колотя в дверь.
Открывайте!!
Дверная коробка начала деформироваться, и на прочной, казалось бы, стальной бронированной двери проступили смутные выпуклости.
Гао Хай поднялся с пола, одной рукой опираясь о стену, а другой придерживая слегка дрожащую Маки. Они посмотрели вперед, собираясь отступить еще дальше.
2
Чуть ближе к ним Кагуя, припав на полусогнутые колени, боролась с непрекращающейся в доме тряской, тоже собираясь сделать шаг назад.
Тук…
Тяжелый удар в дверь грянул вновь.
Но на этот раз звук заставил всех троих в коридоре замереть на месте.
【Открывай】
Голоса тех троих прозвучали синхронно.
Синхронно раздались за спинами тех двоих в коридоре – позади запертой двери, ведущей в гостиную.
Хрусь – тресь…
Хрупкая деревянная дверь издала трещащий звук.
【Открывай】
И слившийся воедино тройной крик донесся из-за той двери, прямо из гостиной, вторя грохоту ударов.