«Просто запомни один морской совет. Независимо от того, что случится
на воде, пока лодка не перевернулась, надежда еще есть», — он увидел,
что Чэнь Гэ готов отправиться в путь, и вернулся в свой домик за
спасательным жилетом. — «Это единственное, что у нас есть тут, на
плотине. Его мне подарил мой босс. Раньше им не пользовались, но тебе
стоит взять его с собой».
«Спасибо, но тебе лучше вернуться в дом. Оставаться на берегу
небезопасно», — Чэнь Гэ поблагодарил мужчину, надел жилет, помахал на
прощание и отплыл. Плыть на лодке по водохранилищу в полночь, будучи в
полном одиночестве — это, безусловно, весьма уникальный опыт.
Небо и вода были темными, и вокруг не было света. Как будто весь мир
был соткан из тьмы, и его тело тоже медленно растворялось. Чэнь Гэ не
стал плыть сразу к центру водохранилища. Отплыв от берега, он начал
общаться с призраком чана.
Существо из Деревни Гробов не сохранило своей памяти о жизни, поэтому
большую часть времени оно действовало инстинктивно, и это затрудняло
общение. Если взглянуть со стороны, Чэнь Гэ вел себя странно. Он
продолжал махать руками в сторону воды, как будто пытался заговорить с
ней.
«Тело девочки примерно такого размера. Если заметишь его, сообщи об
этом мне, и я дам тебе веревку. Все, что от тебя будет нужно — обвязать
веревку вокруг ее тела», — Чэнь Гэ повторил это несколько раз, но
призрак чана не мог понять такую сложную последовательность. Он
свернулся калачиком под водой, пуская изо рта пузыри и тупо уставился на
Чэнь Гэ.
«Ладно, забудь, я прошу от тебя слишком многого», — Чэнь Гэ не стал
винить призрака чана. Он открыл телефон и поискал фотографию ребенка.
«Отправляйся под воду и посмотри, есть ли там похожий ребенок.
Старайся не шуметь, и, если будет какая-то опасность, немедленно убегай.
Безопасность превыше всего».
Чэнь Гэ частенько давал своим работникам определенные указы, но у
него были определенные границы в сердце, и он никогда не станет
жертвовать своими работниками ради достижения собственных целей.
Возможно, что благодаря этому все эти призраки, которые оставались в
доме с привидениями, со временем вырастут, чтобы стать совершенными и
эффективными ‘работниками’. После упрощения приказа, призрак чана,
казалось, понял его. Его тело постепенно погрузилось в воду, исчезнув из
поля зрения Чэнь Гэ.
«Еще нет и полуночи. Надеюсь, что я успею все закончить до этого
времени», — Чэнь Гэ посмотрел на бутылку из-под шампуня в своем рюкзаке.
На самом деле, у него был более эффективный метод, который состоял в
том, что он должен был освободить сестру Вэнь Вэнь и заставить ее
привести Чэнь Гэ к телу. «Я подумаю об этом, если призрак чана потерпит
неудачу».
Он прождал в лодке десять минут, прежде чем призрак чана вернулся. Он
застыл в страхе, словно пережил что-то ужасное. Когда он показался на
поверхности, призрак чана замахал руками, которые были непропорциональны
его голове, и его губы начали открываться и закрываться. Однако Чэнь Гэ
не мог его понять. Все, что он мог видеть и слышать, были пузыри.
«Притормози, а то привлечешь внимание кого-нибудь еще», — Чэнь Гэ
пролистал комикс, чтобы вызвать старину Чжоу. — «Ты понимаешь, что он
говорит?»
Парень подумал, что общение между призраками может быть проще.
Старина Чжоу долго смотрел на губы призрака чана, прежде чем сказать:
«Под водой много людей, поэтому он очень сильно боится».
«Спроси его, не нашел ли он тело маленькой девочки», — Чэнь Гэ
вздохнул с облегчением. Он вдруг понял, что старина Чжоу обладает
талантом переводчика, что было очень ценным качеством. Разговор старины
Чжоу с призраком чана был безмолвным. Чэнь Гэ использовал силу
Призрачного Уха, которую дал ему черный телефон, но едва уловил какое-то
бормотание.
«Он не нашел тела девочки, но внизу было место, где лежало множество
тел, и тело девочки тоже может находиться там», — после общения с
призраком чана, старина Чжоу пришел к такому выводу. — «Под водой
множество трупов, и тот, который ты ищешь, тоже должен быть там, но ему
потребуется время, чтобы найти его».
«У нас есть целая ночь — этого должно хватить. Все в порядке, не
нужно торопиться», — Чэнь Гэ велел призраку чана показывать дорогу. Он
уже собирался двинуться в путь, когда луч света упал на его тело.
Обернувшись, Чэнь Гэ увидел, что Чжан Дабо машет ему фонариком с берега.
«Что случилось?» «Мне показалось, что я видел второго человека на
лодке вместе с вами», — ладонь Чжан Дабо, которой он держал фонарик,
была мокрой от пота. — «Еще есть время повернуть назад!»
«Наверно, тебе просто померещилось», — Чэнь Гэ сделал знак старине
Чжоу вернуться в комикс, но ответа не получил. Когда он обернулся, то
понял, что старина Чжоу среагировал быстрее его, потому что в тот
момент, когда на них упал свет фонарика, тот уже исчез.
«Выключи фонарик, а то можешь привлечь внимание рыбьего короля».
Чэнь Гэ почувствовал себя главным героем фильма ужасов, который
отказывался слушать советы, и в конце концов должен будет столкнуться с
призраком. Покачав головой, Чэнь Гэ выбросил из головы эту интересную
мысль и продолжил грести к центру плотины.
Плотина Восточного Цзюцзяна не была ни большой, ни маленькой.
Оказавшись в центре, Чэнь Гэ почувствовал, что стал частью плотины,
растворяясь в темноте.
Без света и на большом отдалении от берега, Чэнь Гэ больше не
беспокоился о том, что старину Чжоу кто-то увидит, поэтому снова позвал
его.
«Скажи призраку чана, чтобы он взял один конец веревки. Пусть
обмотает ее вокруг тела девочки, если он его заметит, и я вытащу ее».
Старина Чжоу передал приказ Чэнь Гэ. Он бросил веревку в воду, и
призрак чана снова нырнул, держа один конец веревки. Водная гладь
вернулась к своему безмятежному спокойствию. Старина Чжоу и Чэнь Гэ
схватили другой конец веревки, терпеливо ожидая, словно они находились
на рыбалке. Время шло, а призрак чана все не возвращался, даже после
того, как наступила полночь.
«Что-то случилось?» — несмотря на то, что Чэнь Гэ возлагал большие
надежды на призрака чана, он был его работником, и Чэнь Гэ относился к
нему, как к члену своей семьи. Ночь, казалось, сгущалась, и как только
миновала полночь, над водой поднялся легкий туман, изолируя воду от
окружающей среды.
«Почему стало так туманно?»
Бутылка из-под шампуня у него в рюкзаке задрожала, и пряди черных
волос вынырнули из-под колпачка, словно предупреждая Чэнь Гэ. Даже от
плеера послышались помехи. Чэнь Гэ почувствовал в воздухе слабый запах
крови. Он не стал звать Сюй Инь, но тот самостоятельно материализовался
на корме.
«Это неправильно. Похоже, что что-то изменило двухзвездный сценарий».
Обычно в миссиях подобного уровня максимум можно было встретить
наполовину Красного Призрака. Они не представляли никакой угрозы для Сюй
Иня, но Сюй Инь почему-то показался сам. Туман сгущался. Чэнь Гэ еще
видел мерцающий свет на берегу, но через несколько минут даже он исчез.
Чэнь Гэ был уже в центре плотины, и течение кружило лодку. Постепенно
он потерял чувство направления, словно был отрезан от мира.
«Сосредоточься на воде», — Чэнь Гэ также вызвал Бай Цюлиня и велел
ему и старине Чжоу присматривать за носовой частью лодки, а Сюй Иню за
кормой, пока он сам оставался посередине.
Туман все сгущался, и, к удивлению Чэнь Гэ, из тумана послышался
голос. Было непонятно, с поверхности воды или из-под воды он доносится,
но этот человек звал его по имени, и голос был ему знакомым.