Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Хо Яньмэй
впился взглядом в Хо Бейчена, пока тот стоял неподвижно перед Тан
Моэром, по-видимому, защищая Тан Моэра своим сильным передом. Она была
разочарована и сразу же подошла к нему, чтобы отругать его. — Бейчен,
когда ты познакомился с этим Тан Моэром?”
— «Перепихнуться»?
Хо
Бейчену эта фраза не понравилась, и его губы скривились в явном
недовольстве. — Тетя, когда это ты видела, чтобы я с ней встречался?”
“…”
Хо
Яньмэй была опытной женщиной, и она знала о самых неприятных привычках
своего племянника, о том, как он относится к женщинам и своим так
называемым отношениям. В столице было обычным делом, что Хо Бейчен менял
подружек быстрее, чем переодевался. Она знала, что он никогда
по-настоящему не любил ни одну из женщин, с которыми встречался. Для
него женщины были всего лишь завоеваниями, списком зарубок на
многочисленных столбиках кровати.
Но шестое чувство подсказывало ей, что Хо Бэйчэнь по-другому относился к Тану Моэру, и у него были к ней какие-то чувства.
—
Бейчен, тебе следует держаться подальше от Тан Моэра. Она же мегера.
Конечно же, ты знаешь, что твой брат был околдован и по уши влюблен в
нее. Ты не должен позволять ей себя соблазнять. Не говоря уже о том, что
дочь семьи Цзюнь прибудет в Каргалик через два дня. Я уверен, что вы
знаете, что Хо и Цзюнь будут организовывать ваш предстоящий брак с Мисс
Цзюнь.”
— Какая Мисс Джун? Тетя, ты должна выйти за нее замуж, если так сильно жаждешь этого брака!”
— Это ты!”
К
этому времени Тан Моэр уже развернулся и ушел. Ей было совершенно
неинтересно слушать спор между этой тетушкой и ее племянником.
— Эй, Тан Моэр, не уходи. — Подожди!- Хо Бэйчэнь быстро погнался за Тан Моэром и оставил свою тетю в одиночестве.
Едва
способный поверить в то, что произошло, Хо Яньмэй стоял на своем
первоначальном месте и был глубоко разгневан. Развернувшись на каблуках,
она обернулась и увидела приближающегося к ней ГУ Тяньлинга с дворецким
е за спиной.
“Мадам.- Дворецкий е немедленно поприветствовал ее.
Хо
Яньмэй злобно посмотрел на дворецкого Е и с усмешкой проигнорировал
его. В ее глазах он был всего лишь скромным слугой, который улаживал все
личные дела ГУ Тяньлин и устраивал тех шлюх, которые соблазняли ее
мужа.
“Ты можешь оставить нас.- Это ГУ Тяньлинь его проинструктировал.
“Понятно.- Дворецкий е немедленно оставил их одних.
“ГУ
Тяньлин, я слышал, что ты думаешь спонсировать Тан Моэр и сделать ее
своей любовницей. Разве ты не находишь себя отвратительным? Тан Моэр
была женщиной твоего сына. Как ты смеешь даже думать о том, чтобы
переспать с ней?- Хо Яньмэй сплюнул, едва сдерживая закипающий внутри
гнев.
У ГУ Тяньлина было мрачное выражение лица после того, как он
был разъярен Тан Моэром в комнате, и теперь, когда он должен был
встретиться с Хо Яньмэем, он был в плохом настроении. — Хо Яньмэй, не
вмешивайся в мои дела. Я уже дал вам должность мадам ГУ, так что вы
должны просто сосредоточиться на том, чтобы быть мадам ГУ, которую вы
хотели все это время, и держать свой ум там, где он принадлежит.”
“Я
не стану вмешиваться в твои дела, если ты выберешь какую-нибудь другую
женщину, кроме Тан Моэр. Вы не думали о реакции Мохана, когда он узнает
об этом? Мохан-это твой сын!”
— Мохан действительно мой сын, но он
обязан всем, чем владеет сегодня, семье ГУ. Кто он такой без меня? Ну и
что с того, что она была с ним? Я твердо решил заполучить Тан Моэр, и
если Мохан осмелится возразить, не вините меня за то, что я такой
бессердечный. Я заставлю его потерять все, если он заставит меня это
сделать!”
Хо Яньмэй отшатнулся назад, как будто он ударил ее. Это
было почти так, как будто она только что поняла что-то с 30 лет назад.
ГУ Тяньлин потерял рассудок из-за Линь Сюаньцзи.
Даже после всех этих лет, у него все еще была только Линь Сюаньцзи в его глазах.
Теперь он даже не заботился о своем собственном сыне.
Даже не потрудившись еще раз взглянуть на Хо Яньмэя, ГУ Тяньлин распахнул рукава и повернулся, чтобы уйти.
Но сразу же после того, как он сделал шаг, он был ошеломлен.
Перед ним стоял какой-то человек.
Под
старинными фонарями, в незаметном углу, прислонившись к стене в
ленивой, томной позе, стоял красивый мужчина. Одна его рука была в
кармане, изо рта свисала сигарета, а в другой он медленно держал
зажигалку. Привычным движением запястья он вспыхнул, осветив идеально
вылепленное лицо мужчины, когда тот придвинул голову поближе, чтобы
прикурить сигарету.
Сунув зажигалку обратно в карман брюк, он
снова выпрямился, сделал медленную, неторопливую затяжку и зажал ее
между двумя тонкими пальцами. Сделав это, он подарил ГУ Тяньлиню
фальшивую улыбку сквозь дымный туман.
«ГУ Тяньлин, прошли годы с
тех пор, как мы в последний раз встречались. Ха, подумать только, что ты
опустился до такого уровня, разглядывая женщину своего сына?”