После приключений на Острове Военных кораблей команда решила немного отдохнуть на тихом солнечном острове с прекрасным пляжем. Луффи крутил игрушечную ветряную мельницу, которую прибило к берегу, Нами загорала, а Зоро отжимался, положив на спину мешки с песком. «Хех», — ухмыльнулся он, когда мельница начала вращаться, и поднял её высоко над головой. «Смотрите! Она действительно красивая!»
Нами оторвала взгляд от стола. «О чём он говорит?»
«Спасибо, что прикрываешь мою спину, Санджи», — Венера взглянула на светловолосого повара, надевая поверх бикини прозрачный чёрный укороченный топ. Она взяла бутылочку с солнцезащитным кремом, устроилась в кресле под тенистым зонтиком и стала потягивать лимонад.
«В любое время, Венера-тян. Ладно, я здесь, Нами-сан», — Санджи подошёл к ней с бутылкой лосьона для загара и развязал завязки её розового бикини без бретелек. «Нами-сан, твоя кожа — само совершенство». Он начал втирать лосьон ей в спину.
«Если твоя рука соскользнёт, тебе конец», — пригрозила Нами.
«Да», — согласился Санджи, а Венус подавила смешок.
«Хм?» — удивился Луффи, когда «Гоинг Мерри» поднял все паруса и уплыл без них.
«Это были лучшие каникулы в моей жизни», — заметила Венус.
«Это хорошо, но не забывай, что нас разыскивают», — напомнила Нами.
«Да, да».
«Посмотри на неё, она великолепна!» — Луффи указал на море, когда Усопп в полосатой майке подбежал к нему с надувным мячом и жёлтой камерой.
«О чём ты там болтаешь, Луффи?» — спросил он.
"Но ты только посмотри на нее!" Луффи продолжил свой бред.
"Мы никуда не спешим", - отметила Нами.
"Она права", - согласился Санджи.
"Наш корабль такой чертовски красивый", - продолжал Луффи.
Венера беспечно посмотрела и в шоке выплюнула свой лимонад обратно через соломинку. "Ребята! Корабль!"
«Луффи, Венера, что вы...» Усопп наконец обернулся, как и Зоро, Нами и Санджи, и все они в ужасе расширили глаза. Корабль уплывал без них!
"ВЕСЕЛИМСЯ!" - закричали все одновременно.
"Мне должен понравиться этот флаг!"
"Ты с ума сошел?!" - воскликнул Зоро Луффи.
"Ее украли!" Усопп засуетился.
"Ни за что!" Луффи наконец понял. "Украли?!"
"Идиот!" Зоро и Усопп выругались.
«Вор!» — капитан спрыгнул с камня, на котором сидел, и вытянул руку. «Стоять!» Он тянулся изо всех сил, но едва мог коснуться перил.
«Мы получили этот корабль от Каи!» — сверкнул глазами Усопп.
«Как ты смеешь воровать у воров?!» — закричала Нами.
В этот момент Венера заметила, что она придерживает топ, чтобы прикрыться. «Эм, хочешь, я завяжу его тебе?»
«Да, спасибо».
Она быстро сделала это, затем сердито уставилась на океан. «Это наш корабль! Найди себе свой!»
«ВЕРНИТЕСЬ!» — закричали все, но тщетно.
«Неужели прошла целая неделя?» — удивился Санджи вслух. «Неужели ты не мог найти лодку получше?» — пожаловался он. Шестеро членов экипажа были вынуждены втиснуться в маленькую арендованную лодку, похожую на утку.
«Или одежда?» — добавил Зоро. Поскольку их одежда осталась на корабле, всем, кроме Луффи, пришлось взять новую в свадебном магазине. Санджи был в белом костюме, Зоро — в чёрном традиционном кимоно, а Усопп был одет как священник: в чёрной шляпе и коричневом кимоно.
«Не жалуйся!» — приказал Усопп. «Это всё, что у нас было для аренды на время свадьбы!»
«Мне бы хотелось, чтобы у них было чёрное платье, — надула губы Венера. — Я чувствую себя в нём так странно». Они с Нами были одеты в длинные белые свадебные платья, хотя у Нами платье было с открытыми плечами, с оборками по подолу и длинными прозрачными рукавами, а у Венеры — на тонких бретельках, с прозрачным лифом, сквозь который просвечивало её бикини. Сверху она накинула чёрную накидку.
«Не могу позволить себе быть привередливой», — Нами закатила глаза.
«Мне кажется, ты отлично выглядишь», — Усопп повернулся к ней с искренней улыбкой.
«Спасибо», — она смущённо покраснела.
"Где мы?" Луффи поспрашивал вокруг.
"Мы не знаем", - раздраженно ответила Нами. "Они забрали все наши карты".
"И мои мечи", - добавил Зоро.
"И мои туфли", - вмешался Санджи.
"Моя книга заклинаний..." - причитала Венера, "Б-Бертон..."
"Тупицы!" Нами была в ярости. «Как ты можешь думать о том, чтобы выйти на улицу неподготовленным?»
«Помогите!»
«Смотрите, ребёнок!» Усопп указал на маленького мальчика, который изо всех сил старался удержаться на поверхности.
«Он тонет. Пойдём поможем ему». Санджи поспешно нырнул в воду и поплыл к нему, а команда последовала за ним. «Эй, ты в порядке?»
Как только он добрался до него, мальчик внезапно перестал притворяться и коварно улыбнулся. «Попался!»
«А?» — тут же их поймали в большую сеть из-под воды! «Что за...!»
К ним приблизился небольшой корабль, на носу которого стоял мужчина с торчащими каштановыми волосами, в форме авиатора с очками, в зелёной куртке и с белым шарфом. «Хорошая работа», — похвалил он мальчика, забираясь в корабль. На нём была шапка в бело-оранжевую полоску с булавками, очки, коричневые ботинки, красные шорты-карго, зелёный жилет и светло-жёлтая рубашка.
«Без проблем! Этих ребят было легко обмануть».
«Проклятый мальчишка!» — Санджи сверкнул глазами в сети.
«Но я не видел у них денег».
«Что ж, это просто замечательно», — мужчина нахмурился и подошёл к сетке. «Бедняги, да?» — одним рывком он сбросил команду на палубу.
«Кто ты такой, чёрт возьми?» — спросил Санджи.
«Мы?» — он встал рядом с мальчиком. «Мы — братья-воры, которые охотятся за сокровищами!» — они подпрыгнули, сделали сальто и приземлились на пару сундуков с сокровищами, стоявших на груде коробок. «Бород! »
«И Айки!» — мальчик гордо улыбнулся.
«Братья-воры?» — как только Луффи это сказал, под братьями обрушилась куча камней, и они упали. «Что теперь?»
«Это просто обломки», — Нами осмотрела содержимое сундуков.
«Никакого настоящего сокровища?» — Венус растерянно посмотрела на неё.
«Хех, вы просто неудачники», — ухмыльнулся Усопп.
"Ты ничего о нас не знаешь!" Акис сверкнул глазами. "Мы собираемся украсть Бриллиантовые часы с Заводного острова!" Бород поднялся на ноги.
"Бриллиантовые часы?!" При этих словах глаза Нами загорелись.
"Что это?" Спросил Усопп.
"Лучшие в мире механические часы с изумительными драгоценными камнями!— ответила Нами.
— Нами-сан, любовь моя! — воскликнул Санджи. — Ты всё знаешь.
— Полагаю, это делает тебя Королём Воров, — заметил Усопп.
Луффи присоединился к разговору. «Эй, это прямо про нас».
«А?» — удивился Бород.
«Я стану королём пиратов!»
Глаза Борода расширились. «Королём пиратов?» — он указал на их утлую лодочку на палубе. «С этим?»
«Конечно, нет!» — Луффи и Усопп сверкнули глазами.
«Наш корабль украл какой-то жалкий неудачник!» — сказал Санджи.
У Венеры была лёгкая улыбка, взгляд прямо на Борода, а вокруг её головы парили влюблённые сердечки. «Ты красивый». Усопп в замешательстве уставился на свои ноги. Почему он чувствует... ревность?
Он на мгновение посмотрел на неё с приподнятой бровью, не замечая, как Айкис похотливо на неё пялится, затем вернулся к делу. «На вашем корабле есть метка в виде соломенной шляпы?»
«Да, о-она соответствует его шляпе», — Венус показала на капитана, покручивая одну из своих хвостиков в виде «двух пучков».
«Ты видел его?» — спросил Усопп.
«Да. Он был у Карточных пиратов».
«Карточных пиратов?»
«Это мерзкая пиратская банда, базирующаяся на Заводном острове», — ответил Бород Луффи. — «У них есть и Бриллиантовые часы, которые я хочу».
Команда посмотрела на несколько плакатов с объявлением о розыске Бу Джека, Хани Квин, Сканк Ван, Пин Джокера и Короля Медведя. «Не впечатляет», — одновременно сказали Санджи и Зоро, прежде чем начать спорить.
«Эй, а мне нравятся эти лица», — заметил Луффи. — «Выглядят круто!»
Бород был потрясён. «"Выглядят круто?" Они украли ваш корабль! Вы что, не злитесь? Разве не хотите с ними разобраться?»
«Бород, смотри!» — Айкис привлёк его внимание, и все повернулись посмотреть, на что он указывает.
«Что за...?» — пробормотал Усопп.
Это был флот кораблей, возглавляемый судном с чёрным флагом, на котором была изображена голова бурого медведя с черепом и костями, а по бокам — символы игральных карт и нос в виде медведя. «Карточные пираты...»
"О-о-о, я поняла!" Венера с ослепительной улыбкой сжала кулак. "Их называют Карточными пиратами, потому что у них есть символы игральных карт!"
Раздраженный Зоро погладил ее по голове. "Да, спасибо, что обратила на это внимание", - невозмутимо ответил он.
На одном из многочисленных кораблей Луффи заметил купающуюся женщину со светлыми косичками, стоящую к ним спиной. "Эй! Ты там!
Хм? Она с ворчанием повернулась обратно. Это была Хани Квин.
«Горячая штучка!» — воскликнул Санджи, и из его носа, как у быка, повалил пар.
«Ну и кто вы такие?»
«Верни нам наш корабль, который ты украла!» — приказал Луффи.
«Я не видела ваш корабль».
«Конечно, видела!» — воскликнула Нами.
«А теперь отдай его!» — Венера сверкнула глазами.
«Хм? Эй...» — Хани Квин с интересом повернулась к двум девочкам, а затем к ней присоединился круглый мужчина в капюшоне из свиной кожи и оранжевой униформе с буквой J.
"Время для приятной загадки".
"Загадка?" Санджи невозмутим.
"Кто станет королем пиратов?"
"Дорогой Бу Джек, это простейший из вопросов", - сказала Хани.
"Я!" Луффи указал на себя.
"Неправильно!" Бу Джек насмехался. «Королём станет наш босс, Король-медведь-сама».
«Ты ничего не знаешь», — бросил ему вызов Луффи.
«Что?»
«Это была даже не загадка», — пожал плечами Санджи.
«Они — кучка неудачников», — нахмурился Зоро.
Бу Джек разозлился. «Вы что, выводите из себя Карточных пиратов?»
«Им явно нужен урок», — заметила Хани и щёлкнула пальцами.
По сигналу на кораблях появились толпы пиратов, которые начали приближаться. «Ну вот, началось», — ухмыльнулся Санджи.
«Наверное», — сказал Зоро.
«Удачи!»
«Спасибо!» — Венера улыбнулась Бороду.
«Возьми это», — Луффи надел свою любимую соломенную шляпу на голову Нами и начал отбиваться. «Гам-Гам... Пистолет!» В то же время Санджи отбивался ногами, а Зоро — мечами, и все они прогоняли пиратов.
"Ведьмачка-ведьмачка... Мяч!" Венус запустила несколько штук в океан своим ходом.
Бород и Акис смотрели с благоговением. "Они потрясающие! Как я и думал!" Беспомощный Усопп, упустивший свою рогатку, мог только уворачиваться от врагов.
— О боже, — нахмурилась Хани, сидя в ванне высоко над землёй. — Кто бы мог подума? — Толстяк свернулся в покрытый шипами клубок и сумел застать команду врасплох. — Молодец, Бу Джек!
«Что это?» — спросил Санджи, а у Усоппа отвисла челюсть.
«Что-то плохое», — ответил Зоро.
«Предоставь это мне». Усопп побежал в заднюю часть лодки. «Приступайте к плану. Бегите!»
Хани разочарованно наблюдала за тем, как лодка уносится прочь. «О боже».
Из-за лихорадочной гребли Усоппа за борт упала маленькая деревянная шкатулка. Теперь, насторожившись, Айкис ударил его по голове, чтобы остановить, а Бород поплыл за ней.
«Хм?» — промычал Луффи.
Безумный Усопп лежал на палубе. «Что это было?»
Бород схватил шкатулку и поднял её. «Я нашёл его!» — Айкис с облегчением вздохнул.
«Маленькая шкатулка?» — спросила Венера.
В этот момент, когда Хани, уже полностью одетая, подбежала на вертящемся Бу Джеке, на лодку была брошена связка бомб, мгновенно взорвавшая её. «А теперь загадка! Что же это мы у вас хотели?»
Только тогда они поняли: девушек не стало! «Нами-сан!» — глаза Санджи расширились.
«Венера-тян!» — в ужасе закричал Усопп.
Хани держала на руках без сознания девушек на манер невест, сложив их одна на другую. Рыжеволосая всё ещё носила шляпу Луффи. «Верно. Так что мы заберём их с собой».
«Что?» — воскликнул Санджи.
«Не может быть!» — сверкнул глазами Усопп.
«Они будут подарком для Короля Медведей-сама».
«И они будут радовать нас всеми мыслимыми способами», — добавила Хани.
«Всеми мыслимыми... способами?» — нервно повторила группа.
Была брошена ещё одна бомба, сбросившая их с остатков лодки, и они совершили побег с девушками. «Чёрт!» — сердито посмотрел Санджи, вытащив Луффи на поверхность.
«Венера-тян!» — беспомощно крикнул Усопп.
Остатки лодки, всё ещё целые, были оснащены парашютом, которым управлял Бород, чтобы сдвинуть их с места. «Мы можем догнать их на этом?» — спросил Зоро.
«Увидишь», — ответил Айкис. — «Бород читает ветер, как никто другой!»
«Не хвастайся, мальчишка», — отругал Усопп.
«Они забрали у нас Нами-сан и Венера-тян, потому что ты уронил эту... штуку», — обвинил Санджи.
«Иначе бы мы сбежали», — добавил Усопп. Он присмотрелся, когда Айкис начал заводить ключ. «Это твоё сокровище?»
«Эта музыкальная шкатулка — единственная родина, которая есть у Айкиса», — ответил Бород.
«Родина?» — спросил Луффи.
После того как Айкис открыл шкатулку, зазвучала успокаивающая, бессловесная мелодия. «Когда я нашёл его, он спал в колыбели с этой музыкальной шкатулкой», — вспомнил Бород. — «Это была единственная вещь, которая могла его успокоить».
«Вы не родные братья?»
«Не по крови, но по духу», — ответил Бород Луффи.
«Да!» — согласился Айкис. — «Я буду таким же крутым вором, как Бород, и буду жить хорошо». Это заставило Луффи глубоко задуматься, особенно о Шанксе, и о том, что их отношения имеют сходство.
«Водоворот!» — указал Усопп на близлежащий водоворот.
«Да», — подтвердил Бород. — «Мы приближаемся». Со своего места они с благоговением смотрели на остров с тонкой, похожей на груду камней башней, уходящей выше облаков.
«Так вот он, Заводной остров», — прокомментировал Зоро.
«Ну, что будет?» — спросил Бород. — «Я иду за этими Бриллиантовыми часами. Вам нужны ваши девушки и ваш корабль. Одно и то же направление».
«Эти презренные пираты, которые забрали Нами-сан», — сердито посмотрел Санджи.
«И Венера-тян», — добавил Усопп, не менее сердитый, затем уверенно ухмыльнулся: — «Тогда там мы найдём Гоинг Мерри...»
«И мои мечи», — добавил Зоро.
«Тогда пойдём в Карточный замок... вместе!» — объявил Бород.
«Да!» — с энтузиазмом согласился Луффи.
Тем временем в просторном зале с потолком и стенами из решёток из стекла происходила встреча правителя страны с молодой парой. «Что? Повтори!» — приказал Король-Медведь.
«Вы захватили этот остров 7 лет назад, — с сожалением отметила седовласая молодая женщина. — Вы убили многих из того оружия, которое мы производим. Если вы завершите создание этой ужасной, смертоносной машины... мы больше не сможем этого делать!»
Король-медведь предостерегающе посмотрел на пару. «Мэр. Вы же знаете, что у нас есть ключ от этого острова? Вы же знаете, что произойдёт, если я его заберу?» Шатен бросил на него сердитый взгляд, но они с женой, охваченные страхом, молчали. «Хорошо. Уберите их отсюда».
"Да, сэр!"
Двое охранников с номерами на рубашках начали силой уводить пару. "Отпустите меня! Я могу идти сам," — возразил муж.
"Как только Королевская пушка будет готова, я, Король-медведь, покорю моря и стану Королём пиратов!"
Пока он злобно смеялся, Бу-Джек и Хани вошли в комнату на лифте, а Нами и Венус следовали за ними. «Добро пожаловать домой, Королева Хани», — поприветствовал её один из приспешников, у которого был реактивный ранец, покрытый мехом. Затем он начал танцевать, празднуя появление девушек в белых одеждах. «Две юные девушки! Ты их забрала?» — внезапно Нами метнула в него демонический взгляд, полный смертельной угрозы, и он отпрянул. «Ой!»
«Они не для тебя, Скунс Первый, — отругала его Хани. — Они для Короля Медведей-Самы».
Король Медведей вскочил со своего трона. «У меня будет невеста?»
«Лучше две!» — просиял Бу-Джек, когда король снял их со своего плеча.
«Что?» — Нами сверкнула глазами.
В этот момент Венера начала просыпаться. «Ох, что же случилось?» Она открыла глаза и ахнула, увидев перед собой знакомое лицо. «О!»
Король-Медведь весело ухмыльнулся и покраснел. «Они мне нравятся!» Он поставил их на пол, и Нами спрятала Венеру за спину, прежде чем он достал большой букет розовых роз. «Я... Я хочу жениться на тебе, пожалуйста. На вас обеих».
"О-оба?" — глаза Венеры расширились.
"Влюбилась с первого взгляда?" — Нами нахмурилась. "Прости, но я ненавижу волосатых мужчин."
Медвежий Король достал большую бритву. "Я могу побриться!"
"Я предпочитаю парней пониже," — сказала Венера.
"Я могу наклониться для тебя!" — он так и сделал, не переставая ухмыляться.
Она вызывающе отвернулась. "Я ненавижу бесхребетных угодников".
"Я сама делаю свой выбор!"
Нами скрестила руки на груди. "И я ненавижу слабых мужчин".
Король Медведей поднял пару гирь. "Я сильный!"
"Но ты не можешь победить Луффи".
Это привлекло его внимание. «Луффи?»
«Один из их членов команды, странный парень, у которого тело из резины», — пояснил Бу-Джек.
К ним подошёл мужчина с чёрными зачёсанными назад волосами, в фиолетово-жёлтом костюме шута и с красным ромбом, нарисованным над правым глазом. Пин Джокер. «Может, это Соломенная Шляпа Луффи?» Он достал из воздуха плакат с объявлением о розыске упомянутого пирата.
Хани присмотрелась и удивилась, увидев знакомое лицо. «Этот слабак в розыске?»
«Я бы сказал, что осторожность — старший ребёнок зимы», — мудро заметил Пин Джокер, не осознавая своей оплошности.
Венера в замешательстве приподняла бровь. «Мудрость», — съязвила Нами, к его огорчению.
«Мы должны быть осторожны».
Король-Медведь усмехнулся и выхватил плакат. «Мы будем осторожничать? С этим карликом?» Затем он воодушевился. «Я понял!" — Он повернулся к невестам. «Я покажу вам, какие мы сильные. 30 миллионов ягод, которые надеты на голову этой крысиной морды...» — Он подбросил плакат в воздух и выстрелил в изображение. «... Это будет наша свадебная вечеринка!»
«Я совсем не так представляла себе свою свадьбу», — пошутила Венера.
«Ха-ха-ха!» — воскликнул Луффи, когда они добрались до берега. Все они с благоговением смотрели на возвышающуюся над ними, почти угрожающе, башню. «Это просто круто!»
«Как они вообще додумались это построить?» — подумал Усопп вслух.
«Это защитный барьер, — объяснил Бород. — Поднявшись по этой лестнице, мы скоро умрём».
«Так как же нам подняться?» — осмелился спросить Усопп.
«Там есть центральный лифт, — ответил Бород. — Каждый вечер потайная дверь открывается, чтобы они могли выбраться, так что… О боже!» — закричали они с Акисом, когда Луффи, Зоро и Санджи начали подниматься по лестнице. Они и Усопп побежали за ними. «Подождите! Вы что, не слушали? Там ловушки!»
«Как будто нам не всё равно», — съязвил Санджи.
«Давайте», — поторопил Зоро.
«Звучит весело», — добавил Луффи.
«Слушайте Борода!» — приказал Акис, но безрезультатно.
Как по заказу, лестница превратилась в горку, заставив всех поскользнуться; Санджи закричал в ужасе, когда вода хлынула вниз, затопив всю лестницу, а за ней последовали каменные панели, покрытые шипами. Используя свои резиновые способности, Луффи прикрыл всех от шипов, едва успев убрать собственную спину от опасности. Все закричали в ужасе, когда идеально круглые камни начали катиться вниз на них; Санджи бросился в бой и одним ударом ноги разрезал каждый из них пополам. Зоро схватил под водой шатающийся камень, вытащил его, ослабив все остальные, чтобы сдержать воду. «П-Потрясающе!» — глаза Борода и Айкиса расширились.
«Живей!» — приказал Зоро, и ребята продолжили свой спринт.
В конце концов, Санджи пробился сквозь деревянную дверь, преграждавшую путь по лестнице, и все рухнули от изнеможения. «И мы, наконец, наверху!» — с облегчением воскликнул Санджи.
«У-у-у-у-ух!» — Луффи в экстазе сжал кулаки; прямо перед ними был маленький городок. «Это башня! Это город! Это так круто!»
«Что это за место?» — с благоговением спросил Усопп.
«Это Заводной Город», — ответил Бород.
Затем они заметили белый ярусный замок, украшенный красными червами и бубнами, а также чёрными трефами и пиками. «И это Карточный замок?» — спросил Зоро.
Рядом с вершиной были гигантские часы с четырьмя бриллиантами. «Я вижу Бриллиантовые часы!» — воскликнул Айкис.
«Лучший механизм в мире», — усмехнулся Бород, — «И посмотри туда, за ними».
«Э? А?» — Усопп использовал свои очки для более близкого рассмотрения; на самом верху самой высокой башни находилась одна из трёх вещей, которые они искали. «Это Гоинг Мерри!»
Луффи повернулся к нему. «Ты видишь это?»
«Это на вершине башни», — указал Усопп.
«Это так далеко, я не вижу», — Луффи попытался посмотреть, прикрывая глаза от солнца рукой.
Зоро повернулся к Бороду. "Привет".
"Хм?"
"У тебя хорошее зрение".
"Хм?" Бород в замешательстве нахмурился, затем скромно улыбнулся, избегая зрительного контакта. "Да, я думаю".
Бросив подозрительный взгляд, Зоро ухмыльнулся, чувствуя себя немного озорным. "Знаешь, Венера, кажется, очень к тебе привязана".
«О, так её зовут?» — Бород сменил тему. «Да, она довольно милая, наверное. Но я сейчас не особо настроен на отношения».
«Справедливо».
Юсопп расстроился, но не понял почему. Почему ему так не нравится, что Венус кому-то нравится? Неужели он...
«Чёрт».
«Хм?» — Зоро посмотрел на Санджи, который болезненно ругался. Повар сидел на земле, держась за босые ноги, которые кровоточили после его предыдущих ударов и из-за отсутствия защиты. «Ноги болят?»
«Я в порядке, не беспокойся», — Санджи бросил на него сердитый взгляд, затем с трудом поднялся и пошёл дальше.
«Хорошо!» — Луффи взмахнул кулаком. «Пойдём!»
«Вломимся в Карточный замок!» — решительно заявил Бород.
«Сначала поедим, потом переоденемся», — решил Луффи.
— Ч-что? — заикаясь, переспросил Бород. К его досаде, они остановились в магазине, чтобы купить новую одежду после того, как запаслись едой. — Твоих товарищей по команде похитили, а ты просто сидишь здесь и ешь?
«Разве ты не должен атаковать?» — спросил Акис.
Усопп натянул оранжевую куртку поверх тёмно-зелёных штанов, одновременно откусывая от булочки. «С Нами всё будет в порядке, и она должна защищать Венус ради меня».
«Для тебя?» — Эйкис с ухмылкой приподнял бровь.
Усопп чуть не подавился булочкой, но быстро взял себя в руки. «Нас! Нас! Ради нас! Вот что я имел в виду!» — нервно выпалил он и откашлялся, беря себя в руки. «Ради нас».
«Ах, так гораздо лучше», — с облегчением усмехнулся Зоро, теперь в расстёгнутом чёрном пиджаке, белом шарфе и своих обычных чёрных штанах.
Санджи вышел перекурить, теперь в сине-зелёной узорчатой рубашке на пуговицах и чёрных брюках. «Вот и всё. Счёт оплачиваешь ты, да?» — спросил он Борода.
«Что?»
«Вот, держите». Пожилая хозяйка магазина протянула ему счёт. «Заходите ещё».
«Что?» — Бород и Айкис с досадой уставились на пиратов, уже собравшихся уходить. «Можно немного поторговаться?»
«Нет», — отказала она.
«У нас немного не хватает».
«Ни шанса».
Не нуждаясь в смене одежды, Луффи просто набивал живот, разглядывая витрины. «Луффи, что ты тут делаешь?» — Усопп заглянул в окно вместе с ним. «Хм?» Он увидел, что на витрине выставлены банки, чайники и флаконы духов с повторяющимся мотивом. «Это действительно красивые вещи».
«Все заводные?» — Санджи и Зоро вошли внутрь.
Усопп не понял, что сказал Луффи, потому что его рот был полон. «Что это было?» — Он наблюдал, как тот скручивает руки вместе. «Заводной...» — Он изобразил треугольник, когда Бород и Айкис снова присоединились к ним. «Остров... это весёлый... остров».
«Пришельцы. Вы ничего не знаете об этом месте». Они подняли глаза и увидели пару, похожую на инженеров, сидящих за столом на уровне выше них. «Раньше это место было мечтой. Весёлые времена давно прошли».
Луффи проглотил то, что было у него во рту. «Мы построили эти механические часы в честь нашего ребёнка», — с грустью вспомнила женщина, глядя на портрет этих часов над ними, — «Весь остров ликовал».
«Так это вы построили Бриллиантовые часы!» — воскликнул Айкис.
«Но с тех пор, как появились Карточные пираты, каждый день стал для нас адом», — сказал мужчина, пока все слушали, — «В наше время мы производим только оружие, которое убивает людей. Если мы запротестуем, Король Медведь раздавит остров. Пока у него есть ключ-храповик, мы ничего не можем поделать».
«Это ужасно!» — сверкнул глазами Айкис.
«Всё это теперь закончено», — заверил Бород, — «Эти ребята разобьют Карточных пиратов!»
«Когда мы это говорили?» — возразил Санджи.
«Мы просто хотим забрать наши вещи и девушек!» — добавил Усопп, — «А потом мы уйдём из этого места».
«Разве это вас не злит?» — спросил Бород.
«Не приводит в ярость?» — подхватил Айкис.
«Вы должны спасти этот остров!» — настаивал Бород.
«Спасти этот остров!»
«Ты это говоришь только потому, что хочешь стянуть Часы!» — бросил вызов Усопп с уверенной ухмылкой.
«Эй!» — Бород заткнул ему рот рукой.
Однако пара его услышала. «О? Что ж, если хотите, можете смело украсть Часы, — решила женщина и повернулась к мужу: — Один их вид вызывает болезненные воспоминания. Но украсть их невозможно. Никому это ещё не удавалось».
«Бород может украсть всё, что захочет!» — сказал Акис.
«Да!» — согласился он.
Женщина подошла к перилам. «Ты не представляешь, насколько они опасны. Вы должны немедленно уйти.
«Извините, мэм», — отказался Санджи.
«У нас есть причины», — добавил Зоро.
«Если вы умрёте, у вас не будет будущего!» — возразила она.
«И если ты сбежишь», — сказал Луффи, и, когда все повернулись к нему, он оскалился, обнажив зубы. «Верно?» С этими словами все выбежали на улицу. «Погнали!»
«Да!» — согласился Зоро.
«Подожди, Нами-сан», — решительно посмотрел на неё Санджи.
Эйкис споткнулся, когда она вышла за дверь. «Ай!»
«Что ты делаешь?» Усопп поднял его за рубашку и поставил на ноги.
«Давай, Айкис!» — подначивал Бород.
«Да!»
«Не волнуйся, Венус-тян, — сказал Усопп скорее самому себе, — мы идём».
«Но...» Пара попыталась последовать за ними, но их усилия оказались тщетными. Женщина опустила голову и увидела на тротуаре маленькую деревянную музыкальную шкатулку. «А?» — она с любопытством подняла её. «Он назвал его Акиком?»