Глаза Усоппа сонно моргнули, и он огляделся в замешательстве, поняв, что находится высоко вверхy, привязанный к кресту. «Что за чертовщина?» Он был в шоке, увидев, что Зоро и Санджи были в не лучшем положении. Не говоря уже о том, что первый был избит.
Нами и Венера могли лишь беспомощно наблюдать, как Карточные Пираты строят планы. «Где этот парень за 30 миллионов?»
«Он раздавлен ловушкой», — доложил Пин Джокер.
«Самому Королю Медведю даже не нужно сражаться, чтобы победить их!» — восхвалял Бу-Джек.
«Бракосочетание решено», — объявила Ханни.
«Мы должны начать приготовления», — заявил Сканк Ван.
«И нашим главным номером станет пробный выстрел из Королевской Пушки!» Он сорвал покрывало с оружия, пока его прихвостни смотрели в изумлении. «Прямо по тем троим!»
«Что?» — воскликнула Нами.
«Нет!» — закричала Венера.
«И вы станете невестами Короля». Он приподнял подбородок Нами, пока она и Венера сверкали глазами. «Разве вы не счастливы?»
Король Медведь был шокирован, когда Нами ударила его своей белой босоножкой на каблуке по лбу. «Кто, черт возьми, согласился выйти за тебя замуж?»
«Я уж точно нет», — фыркнула Венера, заряжая энергетический шар.
Он на секунду замолчал. «Ты вообще понимаешь, что говоришь?»
«Я лучше умру с ними, чем выйду замуж за такого урода, как ты!»
«Да, и я тоже, большой придурок!» — крикнула Венера.
Их обеих отшвырнуло к основанию крестов. «Я исполню это желание! Мы изменим сегодняшнюю вечеринку на похороны! Казнить и их тоже!»
«Есть!» — подчинился Сканк Ван.
Тем временем, пока Луффи в одиночку пытался удержать пол, Акис проснулся на лестнице. «Луффи! Куда делся Бород?»
«Он отправился за Карточными Пиратами!»
Его глаза широко распахнулись. «Что? Бород!» Он как сумасшедший побежал вверх по лестнице, оставив его одного.
«Эй, а как насчет меня? Помоги мне!»
К тому времени запястья Нами и Венеры были связаны за спиной, и их держали у крестов. Венера была больше склонна пинаться, так что её лодыжки тоже связали. Они и ребята с ужасом наблюдали, как Король Медведь готовит пушку, оттягивая рычаг. Вовремя, перед пушкой поднялся лифт, перекрыв ей путь. Это был Бород! «Ты кто такой?» — фыркнул Король Медведь.
Он сорвал плащ, и Карточные Пираты отреагировали с ужасом, когда увидели, что у него динамит обвязан вокруг талии. «Извини, приятель». Он зажег зажигалку. «Я взял немного твоего фейерверка».
«Этот голос», — заметил Усопп.
«Бород-сан!» — оживилась Венера.
«Да!» — согласился Санджи.
«Он убьет себя!» — забеспокоился Зоро.
«Что?!» — Глаз Венеры расширился от ужаса.
«Вот как я играю. Я заберу тебя с собой!»
Король Медведь спрыгнул с пушки. «Ты совсем с ума сошел? Ты не можешь взорвать это здесь!» Он встал над стеклянной панелью, под которой медленно поворачивался гигантский заводной ключ. «Посмотри на эту храповую шестерню. Знаешь, что это?»
«Островная храповина!»
«Если ты взорвешься сейчас, ты раздавишь собой весь остров». Пока Бород колебался, Король Медведь бросился в атаку.
Трясущийся лифт и появляющиеся вмятины говорили им, что их предполагаемый спаситель получает трёпку. «Бород-сан!» — воскликнула Венера.
Он приземлился перед Пин Джокером, который поднял его голову, чтобы поиздеваться. «Как ткань к огню».
«"Мотылёк" к огню».
Теперь разозлившись, он поднял Борода с пола, чтобы прикончить его, но ему помешала палка. Это был Акис! «Не смей... не смей трогать Борода!»
Его грубо швырнули обратно на пол. «Акис!»
«Маленький сопляк!»
Тем временем, пока Луффи боролся, его заводная игрушка упала в комнату перед ним, и одна из лопастей сломалась при ударе. Акис. «Это он». Теперь с ещё большей мотивацией он надавил изо всех сил с криком решимости.
На верхнем этаже, пока битва продолжалась, из-под пола с грохотом вырвалась куча комнат, удивив всех. «Что происходит?» — смотрел в шоке Король Медведь.
За ними последовал Луффи, запустивший себя вверх, и он отдышался, благополучно приземлившись на пол. «Наконец-то я здесь!»
Когда комнаты разваливались, остров начал грохотать, привлекая внимание стражников. «Что происходит?» Они начали выходить наружу.
«Карточный Замок?»
«Поторапливайтесь!»
Горожане тоже заметили суматоху, включая учёную пару из города. «Это они», — заключила женщина.
«Луффи!» — обрадовался Усопп.
«Наконец-то!» — сказал Санджи.
«Луффи!» — сияя, сказала Нами.
«Ты в порядке!» — воскликнула Венера.
«Ты опоздал», — усмехнулся Зоро.
«Так ты — Соломенная Шляпа Луффи?» — навис над ним Король Медведь.
Капитан оглядел комнату. «Где все остальные?» Он поднял что-то с пола, заставив Борода и Акиса напрячься. «Я нашел кое-что интересное!» Это была горящая палка динамита и зажигалка Борода!
«Что?!» — Глаза Короля Медведя расширились от ужаса.
«Нет! Идиот!» — в панике закричали Братья-Воры.
«Что? Должен я её бросить? Ладно». Он отшвырнул динамит прочь.
Прямо к остальным, в лифт. Пока Бород и Акис впадали в панику, а Карточные Пираты смотрели в шоке, лифт взорвался.
Луффи повернулся к ним, наблюдая за клубами дыма. «Вы не видели мою команду?» — спросил он беспечно.
«Ты только что взорвал их!» — крикнули братья.
«Я что?»
Чудесным образом Зоро, Санджи и Усопп вышли из дыма. Они были невредимы, разве что немного обгорели; но один из них был недоволен. «Луффи! — прошипел Усопп. — Ты просто псих!»
«Неважно, — усмехнулся Санджи, — это помогло нам выбраться оттуда».
Зоро размахнулся своей одеревеневшей рукой. «Ага. Верно».
«О, — сказал Луффи слишком буднично, — вы в порядке».
«Не благодаря тебе!» — крикнул Усопп.
Внезапно Карточные Пираты бросились в атаку, напугав Усоппа, который забрался выше, а Сканк Ван полетел за ним. «Усопп!» Прежде чем Зоро смог помочь, Пин Джокер начал новую дуэль.
Тем временем Санджи развязал Нами и Венере запястья, а последней и лодыжки, затем встал на пути Бу-Джека. «Не смей трогать их, загадочный урод! Я отправлю тебя пинком в ад!»
«О, я дрожу от страха!» — насмехался Бу-Джек и смеялся над ним. «Ударить меня этими жалкими ногами?»
Пока Сканк Ван преследовал его, снайпер схватил свою верную рогатку. «Получай! Яичная Звезда!» Он выстрелил яйцом ему в лицо, отправив того на палубу.
«Оно воняет! — Он отчаянно замахал руками. — Это чертово тухлое яйцо! Ненавижу вонючек!»
«Это ты-то говоришь!» — дразнил Усопп.
Сканк Ван вскочил на ноги. «Я до тебя доберусь!»
Усопп запаниковал, когда тот попытался его схватить; он уклонился и быстро бросил три меча вниз. «Зоро! Лови!»
Нами и Венере удалось схватить их, прежде чем они упали на землю. «Да!» — сияла ведьма.
«Спасибо!»
Пин Джокер побежал к девушкам, но мечник преградил ему путь, подобрав оружие. «Пытаешься ударить того, кто повернулся спиной?» — он усмехнулся.
Тем временем Король Медведь попытался ударить Луффи, но тот отпрыгнул. «Гам-Гам Гатлинг!» Он нанёс множество ударов на максимальной скорости, но его противник остался невредим. «Что?»
«Не получается», — заметил Бород.
Луффи остановил атаку. «Знаешь, моё тело сделано из стали. Тряпичный резиновый парень вроде тебя не имеет шансов».
«О, понятно, — усмехнулся Луффи, — ты прав!»
«Не слушай его!» — закричал Бород.
«Итак, ты сдаешься?» — издевательски спросил Король Медведь.
«Конечно нет. Ты не можешь победить меня».
«Что?»
К тому времени Санджи уже носил свои закрытые защитные туфли, пытаясь закурить сигарету. «И что ты можешь сделать с парой туфель? Такой слабак, как ты, не может защитить даже самую маленькую божью коровку!»
«У тебя есть огонь?»
«Ты умрешь на моих шипах, и всё тут!» Бу-Джек свернулся в колючий шар и покатился на Санджи, но тот без слов отпихнул его ногой, отправив влетая в комнату.
Он застрял в потолке, пока Бород и Акис смотрели в восхищении. Санджи подпрыгнул для очередного удара. «Ты спрашивал...» Он отправил его на пол. «Что я могу сделать?» Он ударил его в стену, шокировав Ханни, и продолжил свою атаку.
«Он потрясающий!» — восторгался Акис.
«Я же говорил тебе... — Санджи спускался вниз, — ты пожалеешь о своих словах!» Он вогнал его в пол последним ударом ноги.
«Да!» — ликовал Акис.
С этими словами Санджи ушел. «Ничтожество». Он бросил свою сигарету на избитого противника.
Тем временем Зоро оторвал рукава от куртки и сорвал шарф, чтобы завязать его вокруг талии. «Ророноа Зоро, я уважаю тебя, — признал Пин Джокер, — ты все ещё стоишь после моих отравленных дротиков». Затем он повязал свою бандану на зеленые волосы. Теперь он был настроен серьезно. «Но это все, что ты можешь».
Зоро взял один эфес меча в рот, сжимая два других в руках. «Какая разница? Я говорил тебе, что ты меня не достанешь. Я не могу позволить себе проиграть. Ни за что!»
На корабле Усоппа все ещё преследовал Сканк Ван, и, несмотря на его усилия, он был отброшен к носу. «Это безнадежно! Тебе не сбежать! Ты забыл про мой вонючий газ?»
Усопп начал паниковать. «Нет, нет, нет, нет, нет!»
«Читай молитвы!»
«Стой, стой, стой! Нееееет!» Усопп быстро сбросил маску с уверенной ухмылкой. «Обманул тебя! Пороховая Звезда!» Он выпустил снаряд, затем прыгнул в воду, чтобы избежать взрыва. Он всплыл на поверхность, переводя дыхание. «Получай, ты, бесполезный мешок с грязью!»
В комнате Луффи все ещё сражался с Королем Медведем, уворачиваясь от его ударов. «Гам-Гам Кнут!» Его атака была совершенно неэффективна; она лишь закрутила его самого, прежде чем Король Медведь отправил его влетая в стену. «Вообще-то, это довольно раздражает», — проворчал он.
Акис наблюдал за битвой между Зоро и Пин Джокером, пока первый уворачивался от меча второго то вправо, то влево. «Позади тебя!» — предупредил он, потому что мечник все ближе и ближе подбирался к пустой шахте лифта.
«Ты выглядишь страдальцем, но что посеешь, то и пожнешь».
«"Что посеешь, то и пожнешь"! — вмешалась Венера, привлекая его внимание. — Учи идиомы, идиот!» Запустив энергетический шар, который он сумел увернуться, и дразня его аканбэ, она начала бегать вокруг, чтобы отвлечь его.
«Маленькая выскочка!»
Мечник запаниковал, когда тот начал преследовать юную ведьму, размахивая мечом опасно близко. «Не смей трогать её!» Пока она бежала, Венера споткнулась о свою длинную юбку, дав Пин Джокеру преимущество, и оказалась прижатой к стене, оружие направлено ей в лицо.
«Ты полез не в то дерево, девочка!»
Он попытался ударить её, но его блокировали. «"Лезешь"! — сердито поправил Зоро и отбросил его от неё, пока она быстро поползла к Акису.
Этого было достаточно. «Наглец! Перьевые Дротики!» Желтое оружие было выпущено, но он без усилий отправил его прямо туда, откуда оно пришло.
«Потрясающе!» — сиял Акис.
«Невозможно! Ты не должен был двигаться от яда!»
«Жаль тебя разочаровывать. Но я не могу быть побежден здесь».
«Хм?» Он отступил перед угрожающим видом Зоро.
«Есть человек далеко, который ждет, когда я прибуду. Я не могу быть побежден, пока не превзойду его!»
Они оба пошли на решающий удар... и Пин Джокер был повержен. «Да!» — ликовал Акис.
«Да!» — одновременно присоединилась Венера, и они радостно обняли друг друга.
Глаза Ханни расширились от страха. «Нет! Не может быть!»
Венера заметила, как она раздевается и направляется к трубе. «Эй! Куда это вы собрались, леди?!» Как судьбе было угодно... она снова споткнулась. «Чертова юбка!» Она сердито посмотрела на своё длинное одеяние.
К счастью, благодаря быстрой маневренности труба попала прямо в прозрачную стеклянную банку, которую Нами нашла поблизости; Ханни оказалась внутри, к её ужасу. «Вот и всё!» — она ухмыльнулась и плотно закрутила крышку.
«Ах! Выпустите меня! Выпустите меня!» Пока банка дергалась и подпрыгивала, Нами схватила рулон скотча и быстро принялась запечатывать её внутри.
«Ни за что!» — отказалась она.
«Молодец, Нами!» — воскликнула ведьма.
«Надо было выбрать платье покороче, Венера», — подмигнула рыжая в шутку.
«И не говори», — ответила она с усмешкой. Внезапно раздался грохот, и Луффи влетел в другую стену. «Луффи!» — с беспокойством воскликнула она.
«Что с ним?» Он потер больную голову. Он попробовал еще один удар Пистолет, но его отбросило к потолку.
«Луффи!» — в ужасе крикнула Нами, когда он снова упал на пол.
Кулак Короля Медведя внезапно засветился огненно-красным, прежде чем вспыхнуть пламенем, заставив капитана бежать. «Особый Расплавляющий Кулак!»
Луффи закричал от жгучей боли, прежде чем снова встать на ноги. «Гам-Гам...» Его кулак столкнулся с кулаком Короля Медведя, но лишь обжегся. И застрял. «Ай! Ай! Что случилось?» Он попытался вытащить руку, преуспев после того, как Король Медведь ослабил хватку.
«Пора умирать, Резиновый Мальчик!»
«Король Медведь!» — крикнул Бород. Без лишних слов он выстрелил из Королевской Пушки в его сторону; сбив патриарха с ног, взрывчатка полетела и сдетонировала в океане. Неподалеку находился один из кораблей Карточных Пиратов, подчиненные на борту испугались внезапного взрыва.
«Потрясающе», — наблюдала Нами со стеклянной стены.
«Бород!» — воскликнул Акис.
«Да, Бород-сан!» — обрадовалась Венера.
«В следующий раз я не промахнусь», — пригрозил он.
«Как ты смеешь стрелять из моей пушки?» Король Медведь выхватил пистолет и выстрелил прямо в него.
«Стой!» — закричала Венера.
К ужасу Борода, Акис принял пулю за него! Его отбросило через стекло, вылетев из комнаты. «Акис!» Бород бросился к поврежденному месту и увидел его, бессильно лежащего на сломанной панели. «Акис!»
Он слабо посмотрел на него. «Теперь я тоже... настоящий моряк...» Погружаясь в бессознательное состояние, он соскользнул с панели.
«Акис!» Бород бросился в безумную погоню, но тот улетел с парашютом. «Держись, Акис!»
Луффи наблюдал, как тот уплывал. «Этот идиот сам подставился под пулю! — заметил Король Медведь. — Такой стремящийся спасать других. Жалкий, ничтожный, тупой малыш!»
Он заметил, что Луффи опустил голову и крепко сжал руки в кулаки. «Что ты только что сказал?»
«Я сказал "жалкий, тупой малыш"!»
Венера зарычала от злости, и Луффи с него было достаточно. «Я заставлю тебя подавиться этими словами!» Он схватил его огненную руку, терпя пронзающую боль, и швырнул его на трон, в результате чего весь верхний этаж обрушился, а захваченные корабли, кроме «Мерри», полетели вниз.
Теперь разъяренный, Король Медведь появился из-под водопада. «Я научу тебя, что бывает с теми, кто выставляет меня дураком!» Он нацелил пушку, к ярости Луффи. «Королевская Пушка сожрет тебя! Умри!» Когда он потянул рычаг, Луффи схватил гигантскую золотую пулю, шокировав Санджи и Венеру, и обмотал ногами оставшуюся стоять колонну, скрутившись. «Что за черт?!»
«Гам-Гам...» Он оттолкнулся назад, ярость в глазах. «Рогатка!»
Пуля была выпущена прямо в Короля Медведя, как и сама пушка, и они полетели вниз по шахте вместе с островной храповиной. За этим последовал взрыв, замеченный горожанами, и храповина рухнула. Минные поля начали взрываться повсюду.
«Что...?» — в замешательстве наблюдал Санджи.
«Островная храповина!»
«Храповина?» — он широко раскрыл глаза на Нами.
«К-что-то происходит!» — воскликнул Усопп.
«Что?»
«Нам надо уносить ноги!» — настоял Зоро.
«Да!» — согласилась Нами.
«Эй, Луффи!» — позвал Зоро, а Венера оставалась рядом.
«Луффи!»
«Луффи!»
Он поднял голову, когда его шляпу бросили обратно, и он надел её на голову. «Ой».
«Храповина уничтожена, — заключил ученый-мужчина, — скоро весь остров рухнет. Вы готовы?»
«Да», — ответили горожане.
«Акис! Акис!» К облегчению Борода, тот начал просыпаться. «Акис... ты... ты в порядке?»
Со слабой улыбкой Акис достал из-под рубашки металлическую пластину. На ней была небольшая вмятина от удара пули. «Немного больно». Он положил её рядом.
Бород с облегчением вздохнул. «Ты меня напугал».
Акис повернулся налево. «Бород... я что-то слышу». Они и горожане повернулись к замку. Бриллиантовые Часы были невредимы, и стрелки двигались! Они также играли определенную мелодию.
«Бриллиантовые Часы...» — наблюдал ученый-мужчина вместе с женой.
«Они не работали много лет», — заметила она.
«Эта мелодия...!» — удивился Бород, вставая.
Пока все рушилось, Пираты Соломенной Шляпы добрались до «Мерри». «Это мелодия музыкальной шкатулки Акиса», — заметил Усопп.
«Вау, какая красивая», — улыбнулась Венера.
Вспомнив все, Усопп с беспокойством подошел к ней. На её юбке были потертости от того, что она спотыкалась. «Ты в порядке?»
«Да, в порядке, — кивнула она. — А ты?»
«Да».
Она помахала рукой перед носом. «Это я чувствую от тебя запах газа того парня?»
«О, да! — Он гордо ухмыльнулся. — Ситуация с вонизой была безнадежной, пока не вмешался капитан Усопп и спас положение! Мы сражались дважды, и оба раза он был отправлен в нокаут!»
«Вау!» — глаза Венеры загорелись, пока остальные, кроме Луффи, закатывали глаза. Они мысленно отметили рассказать ей правду позже.
Все повернулись к часам, когда они внезапно снова остановились. «А?» Шестерня вокруг вершины острова начала опускаться, и все здания, включая Карточный Замок, тут же рухнули. «Мерри» упала с башни, команда держалась изо всех сил; горожане срочно эвакуировались, используя парашюты, как раз в тот момент, когда башня полностью обрушилась.
«Мне жаль людей там», — грустно нахмурилась Венера, теперь одетая в повседневную одежду — узкие джинсы и футболку.
«С ними все будет в порядке, — уверил Зоро. — Они найдут новый дом». К тому времени все снова были в своей обычной одежде.
«С тобой все будет хорошо?» — спросил Луффи Борода.
«Да. У него прекрасные родители». Как он узнал ранее, учёная пара была родителями Акиса; когда он был младенцем, они отправили его в море во время вторжения Карточных Пиратов, чтобы он был избавлен от предстоящих ужасов. «Лучше ему жить там. Я привык быть один. Вообще-то, мне даже легче».
«А?» — Венера подняла бровь.
«Он только мешал мне на пути. И я могу забрать сокровище себе».
Они видели, что ему грустно, но он держится. «Сможешь ли ты справиться один?» — спросила Нами.
«Партнер никогда не помешает», — добавил Санджи.
«Одинокие воры — это не круто», — заметил Усопп.
«Быть одному — не весело», — надулась Венера.
«Я найду кого-нибудь со временем», — уверил Бород.
Зоро посмотрел на океан и усмехнулся. «Думаю, ты уже нашёл».
«Верно, Бород!» Он удивился, когда Акис с энтузиазмом запрыгнул в его лодку.
«Акис!»
«Ты не можешь просто так взять и уйти! К счастью, я умнее тебя!»
«Но как же твои родители?»
«Не будь глупым. Я — моряк! Я рискую жизнью, чтобы следовать зову сердца!»
«Но ты...»
«Мы же лучшие братья-воры в мире, правда?»
«Акис». Бород был тронут, и на его лице появилась улыбка. «Да».
«Верно. Так что мы разделим это сокровище как братья».
«Правильно!»
«Пополам? Ведь я уже взрослый».
«Нет, семьдесят-тридцать!»
«Не будь таким жадным, брат!»
Венера тихонько хихикнула. «Они и правда братья».
«Ага», — усмехнулся Зоро.
«Думаешь, с ними все будет хорошо?»
«После 8 лет воровства, держу пари, они будут в полном порядке», — ответила Нами.
От переводчика: Привет! Это я Фольга. Данное ранобэ очень сложно найти я не смотрел второй фильм Ван Писа. Пожалуйста не злитесь если я перевёл что-то не то.