Глава 27: Планы на будущее
«Я тоже знаю, что рискую, приближаясь к ней, но если бы мне дали возможность выбрать между стариком, одной ногой стоящим в могиле, и грудастой милфой в качестве моей госпожи, я бы каждый раз выбирал грудастую милфу».
Я ответила ей, прежде чем взглянуть на стойку, где Сильвия с улыбкой на лице поставила передо мной еду.
«Вот ваша еда, а вот ключи от вашей комнаты, второй этаж, последняя вторая комната слева».
Сильвия достала ключи и положила их на стол, предварительно расставив еду.
— Спасибо, леди?
— спросил я, желая услышать её имя из её уст, чтобы случайно не выдать её настоящее имя.
— Просто зовите меня Сильви; я тоже не знаю вашего имени.
Она задала свой вопрос в ответ на мой.
— Нил. Просто зовите меня Нил.
«Нил, это хорошее имя, и, пока я не забыл, за зданием есть тренировочная площадка. Пожалуйста, не тренируйтесь в комнате, если хотите».
Она сказала это, но её улыбка не исчезла.
— Конечно, — ответил я.
«Приятного аппетита».
Она улыбнулась и ушла, оставив меня наедине с моим ужином.
(Она много улыбается.)
Когда Сильвия ушла, Эдда снова заговорила, хотя и мысленно.
«Это её способ скрывать свою истинную сущность».
слегка сдвинув маску, чтобы поесть, я ответил ей:
Я покрошил буханку хлеба в мясное рагу. Её кухня не отличалась изысками, но была вполне сносной.
[Она гораздо опаснее, чем кажется.]
— Ты права, — ответил я, зная, что она права насчёт себя.
[Но ты всё равно пришёл сюда; она бы заживо с тебя шкуру содрала, если бы что-то заподозрила].
Она ответила, снова намекая на моё решение приехать сюда.
«Ты уже знаешь, Эдда, она идеально подходит для того, чтобы научить меня технике владения копьём и тому, как использовать магию огня и ветра в полной мере. В конце концов, она научилась магии огня у феникса».
Я ответил, стараясь быть как можно более убедительным, и я не лгу. Она легендарная фигура в этом мире; за её искусство владения копьём люди готовы убивать, но она ушла от мира, живёт в уединении, скрывая свою личность, чтобы люди не толпились у её дверей в надежде стать её учеником, но она тоже одинока и подумывает о том, чтобы завести собственного ученика, и именно поэтому я здесь.
Но мне всё равно нужно быть максимально осторожным с ней: одно неверное движение — и мне конец, но это не значит, что я не попытаюсь с ней сблизиться.
[Разве ты не хочешь просто переспать с той, в которую был влюблен в детстве?]
Слова Эдды заставили меня вздрогнуть. Не буду врать: какая-то часть меня хочет этого, но только какая-то часть.
— Я не совсем понимаю, о чём вы говорите.
Я ответил, возвращая своё внимание к еде.
[Как долго вы собираетесь здесь оставаться?]
— спросила Эдда, меняя тему, что меня порадовало.
«До тех пор, пока не началось вторжение Кракена в Подземелье».
Я ответил, вспомнив о событии, которое должно было произойти в ближайшем будущем.
[Вы собираетесь принять участие в мероприятии, посвящённом вспышке заболевания?]
Она спросила ещё раз, на этот раз несколько озадаченно.
«Конечно, это само собой разумеется. Я хочу получить как можно больше опыта во время вспышки; в системном магазине есть несколько предметов, которые меня интересуют».
В магазине так много всего, что, если бы у меня было достаточно опыта, я бы давно всё купил. Я также хочу собрать как можно больше опыта до начала игрового события, так что я не собираюсь упускать возможность убить как можно больше монстров.
[Это так?]
Она ответила так, словно была глубоко погружена в свои мысли.
— Да, и хватит уже задавать вопросы; теперь моя очередь.
Я ответил, желая узнать всё, что могло бы объяснить тысячу вопросов, крутившихся у меня в голове.
[Спрашивай дальше].
Она ответила, и я не смог выдержать эту церемонию.
«Ничего бы не случилось с принцессой, если бы я не пошёл её спасать, верно?»
Я задал первый вопрос, который не давал мне покоя со вчерашнего дня. То, что я сделал, может привести ко множеству неправильных сценариев, которые могут произойти в будущем, а я этого не хочу.
[Нет, наказание за квест было вполне уместным; если бы вы не вмешались, она бы погибла, если не в тот день, то в ближайшем будущем.]
Она ответила уверенно.
— Как так? Почему она умерла, если её мать могла вовремя спасти её, и всё могло закончиться в ту ночь? — Как она могла умереть позже? В игре ничего подобного не происходит.
Я продолжал расспрашивать, пытаясь получить как можно больше информации.
[Даже незначительное изменение может существенно повлиять на будущее; без вашего вмешательства она, без сомнения, погибла бы.]
Она ответила, и я верю, что она говорила правду, поскольку я прекрасно понимаю, насколько запутанным может быть сценарий из-за эффекта бабочки.
— Но почему?
Но я не мог не задаваться вопросом, почему мне дали это задание. Это задание могло стать катализатором эффекта бабочки.
[Стань сильнее, и ты получишь ответ.]
Она ответила, оставив меня без ответа и в расстроенных чувствах.
— Ладно, не говори мне, но как насчёт того, что ты сказал той ночью: «Судьбу нельзя изменить, её можно только переписать»?
На этот раз я изменил вопрос.
[Судьба служит средством поддержания равновесия во Вселенной. Три основных принципа, отвечающих за равновесие всего в космосе, — это судьба, рок и удача.]
Она ответила, и я отложил ложку; её слова заставили меня глубоко задуматься.
«Но что насчёт меня? В игре у Иден судьба злодейки, и она должна умереть, чтобы герой смог заполучить принцессу, так что же мне делать?»
Я пытался получить ответы, честно рассказывая о своей неуверенности.
[Не волнуйся так сильно, ты не умрёшь.]
Она ответила так, словно это был факт.
«Дело не в этом».
[Вам нужно быть осторожным только до конца первой игры; после этого вы будете свободны от своей судьбы.]
«Могу ли я изменить судьбу других людей, Эдда?»
[Вы знаете будущее, поэтому в какой-то степени да, можете].
«Приятно это слышать».
Я ответил, продолжая есть: «Мне действительно нужно убить несколько монстров, чтобы отвлечься от своих сумбурных мыслей».