Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Удивилась
не только госпожа Лин, но и Лин Тао с Цюй Ваном. Во время ужина по
случаю годовщины корпорации «Юань ТЭН», хотя они знали, что Лин Тянья
знакома с госпожой Жуань, они никогда не думали, что даже Руань Цишань
одобрит Лин Тянью.
Сама того не ведая, Лин Тянья вступила в такие
близкие отношения с семьей Руан, что они не могли вынести, когда кто-то
говорил о ней что-то плохое.
В глазах Ку Вана промелькнуло
мрачное выражение. Лин Тянья, несомненно, была высокоуровневой мегерой;
она смогла украсть сердца всей семьи Руань за такое короткое время. Если
она не избавится от нее, у нее никогда больше не будет хорошей жизни.
Мадам
Лин неловко усмехнулась: «так это твоя тяжелая работа. Я слишком много
думал об этом, думая, что это наша Тянья была невнимательна, извините за
смущение.”
— Хнх!- Фыркнула мадам Руан. — Смущение это всего лишь
второстепенное. Если двое детей поженятся в будущем, все станут семьей.
Мне просто любопытно, если ты так суров с девушкой на людях, то не хуже
ли ты обращаешься с ней дома?”
Госпожа Жуань повернулась к Лин
Тянье с выражением боли на лице, как бы говоря: “бедное дитя, раз твоя
бабушка не любит тебя, то я буду любить!”
То, что сделала мадам Руань, было похоже на легкую пощечину мадам Лин. Она чувствовала, как пылают ее щеки.
“Что
ты такое говоришь? Тянья-моя внучка, почему я должен плохо с ней
обращаться? Мадам Лин натянуто улыбнулась, но посмотрела на Лин Тянью
угрожающе.
Лин Тянья могла только улыбаться, мадам Лин все еще угрожала ей.
— Бабушка, не волнуйся.- Лин Тянья улыбнулась, успокаивая госпожу Руань. — Моя бабушка немного строже, но не злее.”
Лин Тянья сказала это потому, что не хотела, чтобы неловкая ситуация продолжалась, а не потому, что боялась мадам Лин.
Мадам
Руан фыркнула, как будто вообще не верила в это. Ее тон был
саркастическим, и она сказала: “Девочка, ты просто слишком добра. Все в
порядке, ты скоро станешь Руаном, и я позабочусь, чтобы ты был самым
избалованным в нашей семье!”
— Ладно, я знаю, что ты меня
избалуешь. Лин Тянья и госпожа Руань обменялись любезными улыбками, и
воздух в отдельной комнате прояснился и стал более гармоничным.
Лин
Тао в шоке наблюдала за взаимодействием между госпожой Жань и Лин
Тяньей. Чувство в его сердце было немного сложным. Он был рад, что его
дочь прекрасно ладит со своей будущей свекровью, но он был расстроен,
видя, как его собственная мать обращается с его собственной дочерью. Его
мать была биологической бабушкой его дочери, но их отношения были очень
далеки от отношений мадам Руан и его дочери.
Это была его неудача как сына и как отца…
Губы мадам Линг дрогнули. На ее лице отразилась горечь, но больше она ничего не сказала.
Тут
же посох принес еду. Еда была очень красочной и обильной. Их было не
так уж много, но огромный стол был полностью завален едой.
Руань
Цишань взял на себя инициативу встать и налить немного спиртного для Лин
Тао. Лин Тао вскочил на ноги так быстро, как только мог, держась обеими
руками за чашку. — Ах, как я могу обременять директора Руана, чтобы он
налил мне выпить?”
Глаза Руан Цишаня заострились. — Будущие
родственники, что-то не так с тем, что я наливаю тебе выпить? В конце
концов, ты вырастил замечательную дочь, и мы очень благодарны тебе за
то, что ты взял свою дочь в нашу семью!”
Слова Жуань Цишаня были
выше понимания Лин Тао. Странно, но то, что он сказал, вызвало огромную
волну вины в сердце Лин Тао. В конце концов, достижения Лин Тяньи были
абсолютно не из-за его работы в качестве отца.
Руань Цишань и Лин
Тао допили свои напитки, и Руань Цишань вернулся на свое место. — Ну же,
мы же все одна семья, не стесняйся. Давай поговорим, пока едим.”
Ку
Ван посмотрел на чашку Лин Тяньи, в которой была вода, дразня ее. — Яя,
как ты можешь в такой радостный день пить только воду? Вот, тетушка
нальет тебе немного.”
В тот момент, когда рука Цюй Вана коснулась
стакана Лин Тяньи, рот стакана был закрыт Руан Зейян, холодно приказав:
«она сегодня не пьет.”