Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Когда
Руан Цишань получил книги, он изучал их в своем кабинете целый день.
Ночью, когда Руан Зеян вернулся, он настоял на том, чтобы смотреть на
них вместе с сыном, пока не станет очень поздно.
Госпожа Жуань и Ван Яжи были озадачены. Что случилось с отцом и сыном?
Они
спрашивали их, но они ничего не сказали. Более того, Лин Тянья
выглядела так, словно что-то знала и продолжала смеяться про себя.
Так
прошло несколько наполненных и счастливых дней. Затем Юй Чэньши, живший
в далеком городе Б, пришел к Лин Тянье вместе с Юй Луолуо. Они привезли
много местных блюд из города Б.
Когда Юй Чэньши прибыл в
резиденцию Руань, она поняла, насколько роскошной она была, и
забеспокоилась, что блюда, которые она привезла с собой, выглядели
дешевыми. Однако Руаны не держали на нее зла. Госпожа Жуань особенно
хорошо ладила с Юй Чэньши и оказала ей теплый прием.
После
прибытия Юй Чэнши Лин Тянья узнала, что в тот же день, когда она была
госпитализирована, Юй Мэйцзы отвез Чжан Чао и Чжан Цзыхао в город Б.
Теперь они втроем жили в доме ю Чэнши в Лютинге.
Первоначально Юй
Чэньши был крайне недоволен Чжан Чао. Но Ю Мэйдзи была с ним так много
лет, и их ребенок уже почти вырос. В конце концов Юй Чэньши приняла их,
но всегда чувствовала себя виноватой перед Лин Тяньей.
Юй Чэньши
держал Лин Тянью за руку, и ее глаза были красными. — Твоя беременность —
такая радостная новость. Ты не сердишься на бабушку за то, что я так
долго не приходила к тебе?”
Лин Тянья посмотрела на Ю Чэнши,
который казался старым и слабым, и несколько раз покачала головой. — Это
моя вина, я должен был прийти к тебе. Лин Тянья повернулась к Ю Луолуо,
который сидел рядом с ней. “Почему ты не поговорила с бабушкой?
Здоровье у нее было не ахти какое, а такие путешествия, должно быть,
очень утомительны.”
Юй Луолуо выглядел невинно. — Сестра, ты должна знать темперамент нашей бабушки. Как я мог остановить ее?”
Юй
Чэнши нежно обнял Лин Тянью. “Не вини Луолуо. Я сам напросился.
Вообще-то, я давно хотела приехать, но знала, что у тебя много дел,
поэтому не хотела тебя беспокоить. Кроме того, твоя мама привезла Чжан
Чао и Чжан Цзыхао жить с нами, и Чжан Чао сломал ногу после того, как
его избили. Теперь он ходит прихрамывая, и настроение у него очень
неустойчивое. Он кричал на твою мать без всякой причины, и это меня
беспокоило. Поэтому я не пришел раньше.”
Как только она услышала
имена Чжан Чао и Чжан Цзыхао, лицо Лин Тяньи омрачилось. — Бабушка, они
плохо с тобой обращались? Они доставляют тебе неприятности?”
Ю
Ченши покачала головой. “Они не посмеют. Этот дом-мой. Если они мне не
понравятся, я в любой момент вышвырну их вон. Если бы это был только
Чжан Чао, я бы оставил их в покое. Но Чжан Цзыхао-сын твоей матери и мой
внук. Я не мог допустить, чтобы ребенок остался без крова.”
Лин
Тянья знала, что Юй Чэнши пытается объяснить ей, почему она приняла
семью Юй Мэйдзи. Она также понимала трудности ю Чэнши. Один из них был
ее дочерью, а другой-внуком.
— Я понимаю, бабушка. Но если они неуважительны к вам, вы должны сказать мне. Я с ними разберусь!”
Юй
Чэньши с улыбкой согласился. “Я знаю, что ты заботишься о бабушке.
Теперь, когда я вижу, что у тебя все хорошо, я чувствую облегчение.”
Пока
Лин Тянья разговаривала с Ю Чэнши, ее взгляд упал на Ю Луолуо. С того
момента, как они приехали, она произнесла только одну фразу. В остальном
она была очень тихой.
— Луолуо, с тобой что-то случилось?- Спросила Лин Тянья.
— А?- Ю Луолуо, казалось, очнулся ото сна. Она посмотрела на Лин Тянью. “А что это такое?”
“Я тебя спрашиваю, ты с чем-то столкнулся? Почему ты сидишь здесь с несчастным видом?- Ю Луолуо сегодня вел себя странно.
Ю Луолуо выглядела так, словно хотела что-то сказать. Но потом она покачала головой. — Ничего, я в порядке.”