Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
На
этот раз дедушка Лу посмотрел на Лу Цзинчжи и сказал: “Цзинчжи, ты
однажды обещал мне, что обязательно остепенишься, когда тебе исполнится
тридцать. Я надеюсь, что вы больше не будете возвращаться домой одна,
когда мы будем праздновать Китайский Новый год в следующем году.”
— Дедушка, о чем ты говорил с Юнинг раньше?- Спросил Лу Цзинчжи, садясь на деревянную скамью и не отвечая на просьбу деда.
“Почему
тебя так волнует то, что мы обсуждали?- Ответил дедушка Лу. “Все, на
чем тебе сейчас нужно сосредоточиться, — это найти подходящую женщину, с
которой ты сможешь остепениться.”
— У меня к тебе еще один
вопрос, Дедушка. Почему ты вообще не подумал обо мне, когда четырнадцать
лет назад устроил помолвку между Юнин и Лу Цзунье?”
Старик был
ошеломлен, и он посмотрел на Лу Цзинчжи с испуганным выражением на лице,
когда спросил: “второй внук…что ты пытаешься сказать?”
“Мне просто любопытно, — усмехнулся Лу Цзинчжи.
“Ты
меня напугал.- Старик начал похлопывать себя по груди, словно пытаясь
успокоить сердце. Цзян Юнин уже напугал его прошлой ночью, и он думал,
что его второй внук собирается дать ему еще один удар сегодня. Подумав
об этом, он ответил: “Ты всегда был тихим и всегда держался особняком,
пока рос. Эта молодая девушка, Цзян Юнин, такой разговорчивый и живой
человек. В прошлом я всегда видел, как она ссорится с Лу Цзунье, и я
полагал, что они оба окажутся врагами, когда вырастут. Вот почему я
решил устроить помолвку между ними обоими. Вам не кажется, что Юнинг
слишком разговорчив и игрив?”
“Я не могу поверить, что это причина твоего решения.”
Не было никакой существенной причины, но решение старого мастера Лу в конечном счете повлияло и изменило жизнь трех человек.
К счастью, в итоге все обошлось благополучно.
“Что ты думаешь об этой девушке, Юнинг?…”
— Второй брат, третий дядя Лу спрашивает о тебе.- Чэнь Цзиншу внезапно появилась перед ними в своем инвалидном кресле.
“Я
пойду и поищу его прямо сейчас», — без малейшего колебания ответил Лу
Цзинчжи Чэнь Цзиншу. После этого он посмотрел на своего деда и сказал:
“я подумал, что, возможно, в прошлом я тебе не нравился. Я думал, что
именно по этой причине вы устроили помолвку между Юнин и Лу Цзунье, а не
я.”
“Ты всегда был таким. Слишком много думать и расстраиваться из-за чего-то, что практически не существует вообще.”
Это был трогательный момент между дедушкой и внуком, когда они раскрыли свои чувства друг другу во дворе.
“Сейчас я пойду и поищу третьего дядю.”
“Идти.”
Лу
Цзинчжи встал и вернулся в фамильный особняк Лу. Дедушка Лу испытывал
смешанные чувства в этот момент, потому что он не мог прочитать или
понять отношение Лу Цзинчжи. Он больше не был уверен, хочет ли он, чтобы
его внук испытывал чувства к Цзян Юнин или нет.
…
Когда
Цзян Юнин в восемь утра прибыла в аэропорт, Вера уже ждала ее. Пока они
шли вместе, Вера быстро упомянула о чем-то важном для Цзян Юнин. “Твой
брат звонил мне вчера вечером. Кто-то пытался поделиться фотографиями,
на которых вы проводите новогоднюю ночь с семьей Лу в интернете. Тем не
менее, ваш брат сумел остановиться и немедленно уничтожить новости. Если
кто-то и сумел сделать такие четкие снимки, то это, должно быть, был
один из гостей в фамильном особняке Лу прошлой ночью.”
Цзян Юнин
нахмурилась, как только услышала слова Веры. Она только что согласилась
подчиниться правилам дедушки Лу, а кто-то уже пытается подставить ее в
следующий момент?
Должно быть, это дело рук одной из двух молодых леди, которые вчера вечером пришли с отцом на ужин по случаю воссоединения.
Цзян Юнин обдумала этот вопрос и позвонила Ку Цзе, как только вошла в зал ожидания аэропорта. — Привет, Брат. С Новым годом!”
“Ты
все еще помнишь, что у тебя есть брат? В канун Нового года ты сбежала
на ужин воссоединения с семьей Лу. Разве ты забыл, что у тебя все еще
есть семья?- Спросил ку Цзе, закатывая глаза. «Получается, что замужняя
дочь-это действительно вода, которая уже вылита.”
— Я уже
попросила веру приготовить что-нибудь для Дедушки. Она пришлет его ему
позже. Постарайся провести немного времени с дедушкой и составить ему
компанию от моего имени, если у тебя есть время.”
“Забыть его. Вчера Лу Цзинчжи уже навещал дедушку в доме престарелых.”
Лу Цзинчжи вообще ничего не сказал Цзян Юнин об этом деле. Возможно, у него все равно не было возможности сказать ей об этом.
“О,
это приятно слышать. Я обещаю, что проведу больше времени с тобой и
дедушкой после того, как закончу снимать < безымянный Сирота”
“Мы с твоим дедушкой вовсе не нуждаемся в твоем обществе. Ты всегда встаешь у нас на пути и причиняешь нам неприятности! Уходи.”
После этого ку Цзе немедленно повесил трубку.
— Кто на Земле мог бы это сделать? tolerate…my характер брата?”
“Из
того, что я наблюдал до сих пор, Ку Цзе всегда был очень равнодушен к
чьим-либо делам. Однако до тех пор, пока есть какие-либо слухи или
новости, касающиеся вас, он будет отдавать все свое внимание и уделять
все свое внимание решению этого вопроса для вас. Вы должны быть
счастливы и благодарны, что у вас есть такой брат, как он.”
Цзян
Юнин внезапно вспомнила кое-что, когда услышала, как Вера ворчит на нее.
Теперь она была бедной женщиной, у которой не было ничего, кроме имени.
Поэтому она быстро проинструктировала веру: «пожалуйста, принимайте
больше заданий от моего имени после того, как я закончу снимать <
безымянный Сирота Я не привередлив и соглашусь на любую работу, лишь бы
заработать побольше денег.”
— Что случилось? Почему ты вдруг так себя ведешь?”
“Я
беден… » — с горечью ответил Цзян Юнин. — В любом случае, все, что тебе
нужно знать, это то, что я говорю серьезно и ты не можешь позволить
второму брату узнать об этом. И не спрашивай его ни о чем!”
— Юнинг, что за фокусы ты опять припрятал в рукаве?- Спросила Вера с озадаченным выражением лица.
Как она стала бедной после всего лишь одного ужина с семьей Лу?
Неужели ужин по случаю воссоединения семьи Лу был таким дорогим?
“Это все потому, что я должна гоняться за своим мужем… — прошептала Цзян Юнин.
“Я
устрою так, что ты споешь заключительную песню для «тайны небес».
Убедитесь, что вы практикуетесь петь эту песню в свободное время. Вы
также должны присутствовать на церемонии вручения премии «золотые тени» в
конце месяца, так как вы являетесь победителем в номинации «Самая
популярная актриса».”
“Я понял!”
Цзян Юнин торжественно кивнул.
—
Кроме того, как ты собираешься вести себя с человеком, который хотел
выставить на всеобщее обозрение фотографии тебя и семьи Лу? Если ей
случится искать другое средство массовой информации или новостную
станцию, которая будет более чем готова выставить фотографии, разве
семья Лу не будет недовольна вами?”
— Давайте понаблюдаем за ними
и посмотрим, намерены ли они предпринять какие-либо дальнейшие
действия. Не думаю, что этим юным леди нечем было бы заняться.”
Однако
это не обязательно так. В конце концов, их отцы так старались смутить
ее и растоптать вчера перед Дедушкой Лу. После того, как им не удалось
привлечь внимание Лу Цзинчжи и благосклонность дедушки Лу, они могли бы
развернуться и подставить Цзян Юнина вместо этого. Они могли бы начать
слухи, которые заставили бы семью Лу думать, что Цзян Юнин использует
семью Лу для рекламы, и надеяться, что семья Лу будет презирать Цзян
Юнин за это.
— Некоторые люди с дурными намерениями действительно
невежественны и не думают о последствиях своих поступков, прежде чем
действовать, — не удержалась Вера от вздоха.
— Вчера вечером на
обеде по случаю воссоединения семьи Лу присутствовали только две молодые
леди. Если они действительно решат превратить этот вопрос в большую
проблему, я думаю, что семья Лу определенно предпочтет поверить мне и
встать на мою сторону. Эти юные леди только опозорятся и подожгут себя,
чтобы преподать мне урок.”
Вера кивнула, выслушав объяснения Цзян
Юнин. Казалось, они просто будут наблюдать и смотреть, не решатся ли эти
молодые леди предпринять какие-нибудь дальнейшие действия.
В
конце концов, императрица Цзян всегда будет императрицей Цзян, и она
была известна своей порочностью, как в кругу развлечений, так и вне его.
Любой, кто попытается придраться к ней, в конце концов сам попадет в беду.
Через
три часа Цзян Юнин наконец вернулся на съемки фильма » безымянный
Сирота Когда они снимали свою ночную сцену, Сяо Чэннань внезапно подошел
к Цзян Юнин, прежде чем спросить: “ты можешь позволить Вере провести со
мной немного времени сегодня вечером?”
— Вера пошла за мной на
съемочную площадку ради меня или ради тебя? Цзян Юнин презрительно
усмехнулся. — Более того, что ты собираешься делать, когда уже так
поздно ночью?”
“Я просто хочу провести с ней немного времени на Новый год, — ответил Сяо Ченнань, невинно пожимая плечами.
—
Обращайте больше внимания на то, что вас окружает, и убедитесь, что
никто не фотографирует вас обоих вместе. Иначе твои фанатки точно съели
бы Веру живьем.”
Все, что Цзян Юнин мог сделать, — это напомнить Сяо Чэньнань, что он должен защищать веру.
Это было потому, что Цзян Юнин знала, насколько чрезмерными и сумасшедшими могут быть поклонницы артистов мужского пола.
Что же касается веры, то она только хотела, чтобы та была счастлива.
Вера могла быть сиротой, но это не означало, что у нее не было семьи.
Цзян
Юнин вернулась в свой гостиничный номер после съемок ночной сцены, и в
это время Вера только что вышла из ванной, приняв душ. На ней была
пижама, а поверх нее-пуховик.
“Ты пойдешь в комнату брата Нэн в таком виде? Ты что, с ума сошел?”