Мама Гу, слыша, как другие хвалят её дочь, была просто вне себя от радости. Её напряжённость как рукой сняло, она разговорилась и тут же горячо защебетала с собеседницей.
Гу Сиси в холле на первом этаже держала журнал и уютно устроилась почитать. Хотя она ждала здесь маму, ей совсем не было скучно.
— Дорогой, раз ты сегодня не придёшь, тогда я пойду на косметические процедуры. Ладно, поняла, пока-пока! — какая-то женщина вошла, говоря по телефону.
Гу Сиси услышала этот голос, и ей показалось, что он смутно знаком, словно она его где-то слышала.
Подняв глаза, она увидела женщину лет сорока, с лицом, отмеченным следами жизненных бурь, но с чёлкой, одетую в обтягивающее платье-футляр, на десятисантиметровых каблуках. Женщина вошла, продолжая говорить по телефону.
Гу Сиси лишь мельком взглянула на неё и тут же отвела взгляд.
Женщина, войдя, сразу закричала:
— Мастер Ци занята? Я в этот раз забыла записаться!
— Сестрица Фань, мастер Ци сейчас делает процедуры другой клиентке, может, вы немного подождёте? — тут же подошла сотрудница ресепшена. — Сестрица Фань, ваш сезонный абонемент почти закончился, не хотите ли пополнить карту?
— Это запросто! Вот мой муж принесёт деньги, и я сразу открою годовой абонемент! — самодовольно заявила женщина, которую называли сестрицей Фань. — Мой муж недавно разбогател. Он сказал, что когда его дочь родит ребёнка, она даст ему крупную сумму!
Гу Сиси изначально не испытывала к этой женщине никаких чувств, но, услышав эту фразу, её бровь приподнялась, и она невольно окинула женщину ещё несколькими взглядами.
«Дочь родит ребёнка…» Может, совпадение?
Сотрудница, всё это время льстившая этой женщине, и правда с завистью произнесла:
— Вау, сестрица Фань, у дочери вашего мужа скоро будет ребёнок, так вы, значит, скоро станете бабушкой?
Женщина пренебрежительно фыркнула:
— Какая я ей бабушка! Хотя, конечно, если она мне крупную сумму даст, я не против побыть такой мачехой!
Гу Сиси вдруг почувствовала дискомфорт в горле и тихонько кашлянула, инстинктивно испытывая неприязнь к этой разряженной женщине.
Женщина тоже подняла глаза на Гу Сиси. Может быть, потому что Гу Сиси была моложе и красивее, что задело её за живое, она уставилась на Гу Сиси с недобрым взглядом.
Гу Сиси, хоть и смотрела в журнал, почувствовала этот враждебный взгляд.
Гу Сиси не обращала на неё внимания, а та, вопреки ожиданиям, сама заговорила с ней:
— Что-то ваше лицо мне незнакомо! Я здесь постоянная клиентка, почему я вас раньше не видела?
Гу Сиси отложила журнал и лишь вежливо улыбнулась, не собираясь отвечать на такой вопрос.
В этот момент у женщины зазвонил телефон. Она сначала покрасовалась новеньким «айфоном» и только потом включила громкую связь и ответила:
— Муженёк…
— Фань-фань, ты поела? — из телефона раздался знакомый голос.
Услышав этот голос, Гу Сиси мгновенно окаменела!
Этот голос был ей знаком до боли!
Взгляд Гу Сиси резко метнулся в сторону женщины!
Женщина же подумала, что Гу Сиси завидует её телефону, и специально направила динамик в сторону Гу Сиси, продолжая жеманно капризничать:
— Дорогой, ты опять ко мне не идёшь, у меня одной совсем нет аппетита!
— Хе-хе, мне сегодня вечером нужно домой по делам, поешь сама что-нибудь, — знакомый голос пронзил Гу Сиси так, что она резко встала, не сводя глаз с этого «айфона»!
Папа!
Ты зашёл слишком далеко!
— Я не согласна! Если ты ко мне не придёшь, я не буду есть! — женщина продолжала капризничать, теперь уже в полной уверенности, что Гу Сиси положила глаз на её телефон и умирает от зависти и злобы!
Суставы пальцев Гу Сиси с побелевшими костяшками вцепились в журнал, ледяным взглядом она сверлила эту женщину… и её мобильник.
Когда женщина закончила этот тошнотворный разговор, Гу Сиси больше не могла сдерживаться:
— Вашего мужа случайно не Гу Цзяцян зовут?
Женщина опешила и выпалила:
— Откуда вы знаете моего мужа?
Гу Сиси зажмурилась!
Вот уж действительно: на ловца и зверь бежит!
Так это и есть та самая любовница отца!
Гу Сиси не могла больше сидеть, бросила журнал, схватила сумку и повернулась, чтобы найти маму.
Но стоило ей завернуть за угол, как она увидела маму, стоявшую неподвижно, словно в столбняке…
— Мама, как ты… — сердце Гу Сиси резко упало: «Беда! Неужели мама что-то услышала?»
Мама Гу оцепенело посмотрела на Гу Сиси, оттолкнула её руку и прямым ходом направилась к той женщине, спросив в лоб:
— Мужчина, которому ты сейчас звонила «муженёк», это Гу Цзяцян из деревни Гуцзя, что в Футяньчжэне?[1]
[1] 顾家村 Gùjiā cūn - буквально переводится как «Деревня семьи Гу». В традиционном сельском Китае многие деревни формировались вокруг одного патрилинейного рода, члены которого носили общую фамилию. Клан Гу живёт на этой земле давно, это их родовое гнездо. В таких деревнях все друг друга знают, сильны родственные связи, но также сильно давление «общественного мнения» и традиций. Именно поэтому бабушка Гу так держится за «сохранение лица» и власти внутри семьи. 福田镇 fútián zhèn – Футяньчжэнь - посёлок Футянь
— Да, а ты кто такая? И ты знаешь моего мужа? — женщина смерила маму Гу взглядом с головы до ног и, убедившись, что та ей не соперница, пренебрежительно добавила. — Ты что, тоже из тех, кто пытается соблазнить моего мужчину? Прошу прощения, таких, как ты, он даже не замечает!
Лицо мамы Гу мгновенно побелело как полотно!
Тело пошатнулось, и она стала заваливаться на спину!
Гу Сиси стрелой метнулась вперёд и подхватила маму, дрожащим голосом сказав:
— Мама, возможно, это недоразумение…
— Сиси, ты уже что-то знала? — мама Гу вдруг вцепилась в запястье Гу Сиси с такой силой, что Гу Сиси сморщилась от боли.
Гу Сиси не отдёргивала руку, лишь беспомощно замотала головой.
Что она могла сейчас сказать? Любые объяснения были бы бледны и бессильны.
Мама Гу внезапно отпустила руку Гу Сиси. В её глазах была мёртвая пустота. Шатаясь, она бросилась наружу.
В это время косметолог, делавшая маме Гу процедуры, с растерянным лицом сказала Гу Сиси:
— Я тут ни при чём! Она сказала, что пойдёт в туалет, а потом…
Гу Сиси сейчас не хотела ничего говорить. Она повернулась и побежала за мамой:
— Мама, подожди меня! Мама…
Любовница, которую содержал Гу Цзяцян, к этому моменту тоже отреагировала: «Раз эти двое знают имя Гу Цзяцяна, значит, они не посторонние!»
Она тоже бросилась за ними и у самого выхода преградила путь маме Гу.
— Объясните-ка, откуда вы знаете моего мужа? — женщина с подозрением уставилась на маму Гу и Гу Сиси.
Гу Сиси в этот момент была просто в бешенстве. Она ещё не успела найти удобный момент, чтобы открыться маме, а тут внезапно появляется эта женщина и безжалостно выдирает наружу кровавую правду.
Она ещё не искала с ней разборок, а эта нахалка посмела сама нарываться на скандал с законной женой!
— Гу Цзяцян ещё не разведён, ты это знаешь? — почти сквозь зубы выдавила Гу Сиси.
— И что с того? Он всё равно рано или поздно разведётся! — пренебрежительно ответила женщина. — Он сказал, как только я забеременею, неважно, мальчик или девочка, он тут же разведётся и женится на мне!
Тело мамы Гу забилось мелкой дрожью, словно в лихорадке, свет в её глазах медленно угасал, и она почти с шипением выдавила:
— Что ты сказала? Он хочет развода, чтобы жениться на тебе?
Гу Сиси поддержала маму, с тревогой глядя на неё.
Она не ожидала, что это дело раскроется таким образом.
Было бы лучше, если бы это вышло наружу по-другому?
Ну что ж, результат в любом случае один и тот же.
Мама Гу отстранилась от Гу Сиси и направилась к той женщине.
— Ты что удумала? Чего тебе надо? — женщина, видя, что мама Гу идёт к ней, почему-то струхнула и попыталась толкнуть маму Гу.
— Посмеешь ударить? — Гу Сиси мгновенно заслонила маму, ледяным взглядом уставившись на женщину. — Только попробуй тронуть её хоть пальцем!
— Хм, смеешь мне угрожать? А я вот действительно… — женщина, увидев, что Гу Сиси заслонила эту старуху, взбеленилась и замахнулась, чтобы дать Гу Сиси пощёчину!
В следующую секунду чья-то рука крепко схватила запястье этой женщины.
Женщина попыталась вырваться, но не смогла освободиться от захвата.
Гу Сиси подняла глаза и сразу узнала его — это был один из телохранителей Инь Сычэня.
Человек немногословный, но с очень быстрой реакцией. Очевидно, Инь Сычэнь послал его тайно охранять её.
Гу Сиси благодарно кивнула ему и, поддерживая маму, повернулась, чтобы уйти.
Женщина, внезапно скованная неизвестно откуда взявшимся мужчиной, заверещала:
— Ты кто такой? Чего ты меня держишь? Знаешь ли ты, кто я? В этом районе ты не спрашивал обо мне, сестрице Фань? Какой-то приезжий смеет меня задирать? Начальница, вы так и будете смотреть, как приезжие меня обижают? Вы хотите, чтобы я больше у вас не обслуживалась?
Начальница заколебалась.
Хотя Гу Сиси сорила деньгами, она действительно была не местной.
А эта сестрица Фань была местной и к тому же постоянной клиенткой.
Взвесив всё, начальница приказала:
— Задержите их! Они украли вещи из салона!
Украли вещи из салона?
Гу Сиси аж рассмеялась от гнева!
Мама Гу к этому моменту уже была настолько раздавлена предательством мужа, что ничего не воспринимала. Даже когда Гу Сиси, поддерживая её, попыталась уйти и их остановили, она не реагировала.
Телохранитель, отвечавший за безопасность Гу Сиси, отпустил запястье той женщины и тут же встал рядом с Гу Сиси, чтобы увести её и маму.
Хотя телохранитель был превосходным бойцом, перед толпой женщин… ему вдруг стало трудно действовать.
Слишком жёстко отвечать тоже чревато. К тому же это не их город N.
Гу Сиси остановилась и, повернувшись к начальнице салона, тихо произнесла:
— Похоже, ваша должность начальницы подошла к концу.
Начальница и слушать не стала, махнула рукой, и дюжина косметологов заперла входную дверь!
Телохранитель был один, а их — больше десяти!
Телохранитель без колебаний достал телефон и соединился с Сяо-А, быстро доложив обстановку.
— Бей её! — заорала, подбоченившись, та самая сестрица Фань. — Эти мать и дочь точно знакомы с моим мужем! Бесстыжие! Вдвоём пытаются увести моего мужчину! Бейте так, чтобы до смерти! Если что — я отвечаю!