Я долго не приходил в себя. Тело горело, раны были очень серьезны. Иногда я выныривал из бессознательного состояния и всегда обнаруживал белый камень у себя в руках. Меня лечили магией, приглашали хороших специалистов. А еще я был весь перевязан, и меня поили какими-то снадобьями, от которых на время становилось легче.
В один из дней я смог сфокусировать взгляд и посмотреть на окружающий мир почти осмысленным взором. Я увидел ту самую девушку с золотыми волосами, которую я заметил на арене во время последнего боя. Рядом с ней стоял Ростальд. Они о чем-то говорили на гальтернском языке, который я, к сожалению, понимал теперь гораздо хуже, чем оркский. Увидев, что я на них смотрю, они подошли ближе и склонились надо мной.
– Тимур, ты как? – спросил меня Ростальд.
– Хорошо, – еле вспомнил я выученные когда-то слова. – А ты оркский знаешь? – он помотал головой.
– Я знаю, – спокойно ответила девушка, глядя на меня небесно-голубыми глазами. На вид ей было не больше двадцати лет. – Дэр Ростальд рассказывал мне о вас. Значит, за все время, что вы не виделись, вы успели выучить оркский язык?
– Успел, – поморщился я. Да уж, у меня было достаточно времени на обучение, когда я залечивал очередные раны после боя. С грустью я вспомнил старика Кимцэцэля, моего несчастного учителя, единственного нормального орка в этой стране.
– Как вы себя чувствуете? – прервала мои невеселые мысли девушка.
– Все болит, но уже не так сильно. Что со мной? Неужели раны были настолько тяжелыми?
– Тарг расцарапал вас очень глубоко, когти сильно повредили легкие и почти достали до сердца. Большинство ребер были сломаны. Вы выжили чудом, даже учитывая, что вас лечили очень хорошей магией.
– Зачем мне такое чудо? – вздохнул я.
– Так ты действительно собирался добровольно умереть на арене? – возмущенно спросил Ростальд. Я его понял.
– А как ты думал? Я уже несколько месяцев – кровавый убийца без надежды на свободу! – кое-как ответил я ему, мешая гальтернские слова с оркскими, приправляя их крепким русским матом.
– Ты не убийца, – тихо, но уверенно сказала девушка. – Ты – боевая звезда Шангдаби. Не просто Великий воин арены, а Непобедимый. Такое звание получает лишь тот, кто выиграет подряд несколько десятков боев. Орки приезжают со всего Халгалая, чтобы посмотреть на тебя.
– Последний бой я проиграл.
– Специально, это все видели, – возразила она. – Так что звание Непобедимого осталось за тобой.
– Безумно рад, – буркнул я. – А что теперь со мной будет? Почему я вообще здесь? Кто вы?
– Меня зовут Белана Снегава, – представилась, наконец, девушка.
– Похоже на белый снег, – изумился я.
– На русинтском языке мое имя так и переводится, – подтвердила она. – Это из-за волос, – Снегава показала на золотую косу. Я залюбовался этой красотой. Да и вообще мне нравилось разговаривать с этой девушкой. Она очень хорошо говорила на оркском, и специально для меня произносила слова медленно и четко, за что я ей был очень благодарен. – Я из рода Муричей. – Продолжила она. – Мой дядя, Видогост Муричский, живет тут в качестве главного посла русинтов. Оркский король Рамтанэ очень уважает его. И когда дядя попросил у короля тебя в подарок, не смог ему отказать.
– В подарок? – немного резко спросил я. – Значит, я просто сменил хозяина? – Меня невероятно злило, что кто-то смеет меня покупать и дарить.
– Никакого хозяина у тебя больше нет, – нахмурилась Снегава. – Дядя выкупил тебя по просьбе Ростальда, наши семьи были когда-то хорошо знакомы. Ростальд говорит, что ты спас ему жизнь, он хотел отплатить тебе тем же. Твой хозяин очень упорствовал и не хотел тебя отдавать, но пришлось, – она усмехнулась. – У дяди серьезные связи в высших сферах местного общества.
– Значит, я теперь как бы свободен? – я не мог поверить своему счастью.
– Получается, так, – мягко улыбнулась Белана. – Тебе надо лечиться, а потом решим, что делать дальше.
– Дальше? Дальше я должен уйти в другой мир! – с жаром заговорил я, выдавая друзьям свою тайну. – Я пришел сюда случайно и мне обязательно надо вернуться! Помогите мне!
Они удивленно переглянулись, а я начал свой рассказ на оркско-гальтернско-русском языке. Когда я закончил, они долго думали над моими словами.
– Это невероятно, – задумчиво произнесла Белана. – Существо из другого мира! Такое случается редко.
– Но бывает? – загорелся я.
– Наверное. Особенно, когда совпадают полнолуния Матери-Луны и Дочки. Тогда всякое может быть, в это время магия по всей Эртолии самая сильная. Об этом надо расспрашивать магов…
– Ну, уж нет! – вздрогнул я. – Хватит с меня магов.
– Ростальд рассказал, что с вами делали эти изверги, – нахмурилась Белана. – Но я не имею в виду магов Великого Халгалая. Здесь работают только те, кому запрещено работать в нормальных странах. Маги в той же Руссинии никогда не проводят опытов над людьми.
– В Гальтернау тоже! – вмешался Ростальд. – У нас вообще очень хорошие маги, особенно в столице Брюментале. Там даже школу магов открыли недавно.
– Я тоже слышала об этом, – кивнула Снегава. – Но, возможно, так далеко идти не стоит. Маги Руссинии не слабее. Стоит сперва обратиться к ним. Правда, с такими ранами это делать рановато.
– Не беспокойтесь, – улыбнулся я, – теперь у меня есть огромный стимул выздороветь как можно быстрее!
Я закрыл глаза, и друзья оставили меня одного. Я наконец-то заснул нормальным здоровым сном свободного человека, и сейчас мне снилось что-то очень хорошее. Кажется, Белана, и в довольно пикантном виде…
Я поправлялся очень быстро. Буквально несколько дней, и боль от ран превратилась в ноющую, а потом и вовсе исчезла. Еще через пару дней слуги сняли с меня повязки – раны затянулись почти до едва заметных шрамов. Это очень удивляло и меня самого, и лекарей, и моих друзей.
– У тебя есть способности к магии? – спросила меня как-то Белана. – Такая быстрая регенерация бывает только у магов.
– Какая магия? – грустно покачал я головой. – Я пришел из мира, где магии нет в принципе. Нет, я думаю, это ускоренное заживление – заслуга какого-то животного, вытяжку из которого мне давали ради эксперимента в доме Краффе.
– Это возможно, – согласился Ростальд. – Хотел бы я узнать, чем именно нас там пичкали. У меня последствий меньше, я почти не изменился. Только добавилось силы, да выздоровели крылья.
– Да уж, хвоста я у тебя не вижу, – грустно усмехнулся я, разглядывая свою пятую конечность, лежащую поверх одеяла. – Кому я теперь такой нужен…
– Зря ты так, – возразила Белана, – твой хвост очень даже милый, – она осторожно погладила мой хвост, а меня будто током ударило – я вдруг живо вспомнил, как давно ко мне не прикасались девушки. Раньше как-то не до них было. А уж хвост и вовсе никто не трогал. Снегава… Какая милая эта Снегава… Я поймал ее взгляд и увидел, как она вспыхнула от смущения и тут же убрала руки. – Ну, я пойду, – заторопилась она, выскочив из комнаты.
– Так-так, – ухмыльнулся Ростальд, многозначительно подняв брови. – Кажется, ты уже совсем здоров!
Я промолчал.
Скоро я познакомился и с дядей Беланы, крупным высоким мужчиной лет пятидесяти с длинными русыми волосами и окладистой бородой. Я начал было благодарить его за свое спасение, но он сразу же меня прервал:
– Не стоит, – пророкотал он шикарным басом, – я всегда с радостью помогу другу Ростальда. Тем более он обязан тебе жизнью. Да я и так помог бы, учитывая, что тебя выпускали на арену незаконно.
– Значит, меня все-таки признали человеком?
– Признали. А отправлять на бой разумное существо без его согласия нельзя. Этот плут Мьендагэ заплатил за тебя большой штраф.
– Только штраф? – я был недоволен. Вспомнил родную клетку и бесконечные убийства на арене.
– Ну, ты же не погиб в бою. Тогда твоему хозяину грозила бы казнь. Впрочем, это только в том случае, если бы тебя признали разумным. Что после смерти вряд ли возможно.
– Очень хитро, – буркнул я.
– Законы Халгалая! – пожал плечами Видогост.
Это знакомство оставило только самые приятные впечатления. Отличный дядя у Беланы! Я бы с удовольствием пообщался с ним еще. Но, к сожалению, он почти не бывал в этом доме, отдав его полностью в пользование племяннице. А сам проводил большую часть времени в королевском дворце, не возвращаясь домой даже на ночь.
Скоро я смог встать с постели и начал гулять по огромному дому и густому саду. Очень часто меня сопровождал Ростальд, снова пытаясь научить меня гальтернскому языку. Я делал успехи – язык был несложным, в отличие от того же оркского со множеством рычащих гортанных согласных, которые не были предназначены для человеческого речевого аппарата. Ростальд также предложил научить меня бою на мечах. Не знаю, зачем ему это было надо. На мои недоуменные вопросы он возмутился, как это я, Великий и Непобедимый воин арены Шангдаби, не имею ни малейшего представления, как следует обращаться с обычным вампирским клинком.
– Да пойми ты, – отбивался я от попыток Ростальда приучить меня к благородному бою, – я меч не держал в руках со времен моего недолгого увлечения кендо. И то там были совсем не мечи, а деревянные палки.
– Благородный воин не может сражаться палками! – пафосно возразил вампир. – Тем более голыми руками.
– Тогда я точно не благородный воин, – вздохнул я. – Раз убил столько народу безо всякого оружия.
К огромному разочарованию Ростальда, наши бои закончились, толком не начавшись. Когда из классически правильной стойки вампир попытался нанести мне удар, у меня автоматически выскочили когти. Жизненный опыт, что тут скажешь! Я тут же уронил свой меч, а хвостом жестко выбил оружие из рук вампира. Тот только ошарашенно потряс ушибленными ладонями, завороженно наблюдая, как мои когти втягиваются по одному назад в пальцы.
– Ладно, пожалуй, ты был прав, – признал он. – Ты и так Непобедимый. Зачем тебя еще учить чему-то?
Белана тоже часто гуляла со мной. Иногда я замечал, что она смотрит на меня с интересом, но боялся поверить в это. Скорее всего, ее просто очаровывал тот факт, что я из другого мира. Но все же в ее присутствии мне хотелось выглядеть как можно лучше, и я с воодушевлением рассказывал ей о Земле. Я уже хорошо контролировал свое тело, внезапного появления шерсти или когтей я теперь не опасался. А вот хвост оказался тем еще предателем – так и норовил обнять мою спутницу, как только я хоть немного отпускал контроль. Белана при этом смущалась и мило краснела.
Я долго не мог поверить в то, что могу понравиться такой красавице как она. Да и держалась она всегда с таким достоинством, что лишнего при ней не позволишь. Безукоризненно вежливая и спокойная, но с хитрыми искрами в умных глазах. Она говорила, что приехала в Великий Халгалай с дипломатической миссией, сопровождая дядю. Ее родители давно умерли, и Видогост Муричский был ее единственным опекуном. Я так понял, государства Руссиния и Халгалай были давними врагами. В последний год установилось шаткое перемирие, которое надо было поддерживать всеми силами. В обязанности Беланы входило посещение всех светских мероприятий с участием короля орков Рамтанэ. Вот уж точно, девушка из высшего общества!
Возможно, мы так и гуляли бы с ней до самого моего отъезда, не сказав друг другу ни слова. Но меня никогда не устраивали недомолвки. Я чувствовал, что мне просто жизненно необходимо знать, как эта чудесная девушка ко мне относится.
– О чем ты думаешь? – спросил я ее как-то, когда она вдруг кинула на меня смущенный взгляд и замолкла на половине разговора. Она снова покраснела.
– О всяких глупостях, – тихо ответила она, отворачиваясь.
– Эта глупость – я? – да, я никогда не отличался особой тактичностью. Она промолчала. – Белана… – у меня в горле мгновенно пересохло, – ты самая замечательная девушка в этой стране. И, похоже, во всех остальных тоже…
– Откуда ты знаешь? – грустно улыбнулась она, поворачиваясь ко мне. Я замер под взглядом ее небесных глаз. – Не уезжай, – вдруг порывисто сказала она, – я тебя очень прошу, не уезжай!
– Я должен вернуться, – покачал я головой. – Ты же знаешь.
– К кому? – горько спросила она. – У тебя там семья?
– Да. Мама и отец. И сестра. Они скучают по мне, а я по ним. Я не могу их бросить. Должен хотя бы постараться вернуться.
– А своя семья у тебя есть? – напряженно спросила девушка.
– Я не был женат, и детей у меня нет, – ответил я и задумался. Да, у меня на Земле осталась Света, но в ее чувствах я сильно сомневался. Во-первых, она жила вдали от меня довольно долго, пока я был в армии. И я точно знаю, что в мое отсутствие она не грустила. Самое главное, что мне на это было плевать – я ее тоже основательно забыл за это время. А значит, никакой любви у нас и в помине не было. Ну, а во-вторых… Она вот этот мой хвост не примет гарантированно. Королева инстаграмма, и вдруг с неидеальным парнем? Нонсенс.
– А ты бы поехала со мной? – внезапно спросил я Белану. И тут же понял, насколько правильным решением это было бы.
– Я бы очень этого хотела! – немедленно ответила она со слезами на глазах.
– Что тебя останавливает? – я взял ее за руку и сжал тонкие нежные пальцы.
– Сейчас – ничего! Поцелуй меня, – прошептала она мне.
– Не шути со мной так, Белана, – тихо сказал я ей. – Я давно не чувствовал себя просто человеком, обычным мужчиной. И то, что происходит сейчас, рядом с тобой, посильнее всех пыток в лабораториях мага!
– Я же не собираюсь тебя мучить, – улыбнулась она, подаваясь мне навстречу. Ну и кто бы устоял? Я в одно мгновение оказался совсем близко от нее, золотистые завитки ее волос щекотали мое лицо. Я нашел губами ее губы, сжал ее в объятиях. И долго не мог насладиться этим моментом, не в силах отпустить от себя этого ангела.
Наш поцелуй был совсем не невинным. Начинаясь, как простое касание, он быстро перерос в саму страсть и сумасшедшее желание! Я еле смог подавить животные инстинкты, краем сознания цепляя действительность: мы в саду, куда в любой момент может кто-то прийти. Как на зло, этот момент настал очень быстро.
– Тимур! Ты там? – услышал я голос Ростальда вдалеке. – Белана! – Надежды на то, что он покричит и уйдет, не было – вампир приближался. Я оторвал от себя Белану. Мы тяжело дышали, глядя друг другу прямо в глаза. Когда шаги Ростальда стали слышны совсем близко, девушка вырвалась из моих объятий и убежала по садовой дорожке в противоположную сторону. Она как раз скрылась из глаз, когда Ростальд нашел меня.
– А, вот ты где! А что не отзываешься? – он внимательно посмотрел на меня и осекся. Уж не знаю, как я выглядел, но друг прочитал по моему лицу все чувства. – Похоже, я помешал, – усмехнулся он. – Белана?
– Да, – мой голос звучал хрипло и глухо. Я прокашлялся.
– Ясно. Девчонка идет к своей цели.
– Что ты знаешь об этом? – нахмурился я.
– Только то, что она глаз с тебя не сводит!
– Да как это может быть? – изумился я. Получается, это было видно всем, кроме меня! – Она ведь… А я кто? Монстр какой-то.
– Как видишь, ей на это плевать, – пожал плечами вампир. – Она сразу на тебя глаз положила. Я все гадал, когда она приступит к твоему соблазнению по-настоящему. Только не зайдите слишком далеко.
– А что будет? У вас это нельзя? – я затруднялся со словами, но надеялся, что вампир меня понимает правильно.
– Почему? Все можно, если по желанию обоих.
– Но от этого могут появиться дети, это никого не волнует? В моем мире у нас есть средства… Способы...
– Тут тоже есть, не переживай, – улыбнулся он.
Он как мог объяснил мне, что на Эртолии существуют противозачаточные заклинания, довольно действенные. Они накладываются на девушку, как только она достигает опасного возраста, и снимаются либо по обоюдному согласию сторон, либо разрушаются сами, когда девушка официально выходит замуж. Брачный обряд уничтожает этот запрет.
– Только это заклинание очень дорогое, – закончил свою речь Ростальд. – Все благородные семьи… Те, кто с высоким статусом в обществе… Могут это обеспечить. А вот те, кто находится низко, – нет.
– Значит, мне можно… Хм общаться таким образом только с теми, кто высоко? – улыбнулся я. Надо запомнить как следует, что заниматься сексом можно только с высокородными. Весело у них тут! – Например, с Беланой?
– Не связывался бы ты с ней, – помрачнел вдруг Ростальд.
– А что? Она недостаточно высоко?
– Она слишком высоко. И это не приведет ни к чему хорошему.
– А вот в этом мы сами разберемся! – упрямо поднял я голову. Ростальд не стал спорить. Может, потому, что словарного запаса не хватало у нас обоих. Вампирский язык я пока знал плохо, а Ростальд почти не разговаривал на оркском. Какие уж тут споры. Впрочем, мы немедленно начали заполнять мои пробелы в знаниях. Настало время выучить слова, которые относились к любви и сексу. И вампир охотно мне в этом помогал. Через час я существенно обогатил свой словарь крайне интересной лексикой, исключительно пикантной и волнующей.
Белана пришла ко мне этой же ночью. Зашла, как ни в чем не бывало «пожелать спокойной ночи». Само собой, я ее уже не отпустил. Я и в саду еле смог сдержаться, чтобы не натворить глупостей. А уж когда мы оказались вдвоем в закрытой комнате… В общем, уже через пару минут она лежала в моей постели без одежды, а я ласкал ее нежное тело. С трудом контролируя безумное желание взять ее как можно быстрее.
Ее белоснежная кожа сияла в свете двух лун, я понимал, что это нереальное зрелище навсегда запечатлеется в моем сознании. Касаться ее было пыткой и самым большим наслаждением в жизни! Я изучал не столько ее тело, сколько свое собственное. Признаюсь, никогда мне еще не было так страшно в постели с женщиной! Я старался не думать о том, насколько необычно сейчас выгляжу. Но Белана так тонко чувствовала мое настроение, с таким тактом и любовью помогала мне понять, на что я теперь способен, что уже скоро все встало на свои места: я по-прежнему человек, я по-прежнему мужчина, вполне готовый к постельным подвигам. Меня накрыла эйфория, сейчас я был абсолютно счастлив!
С той ночи Белана приходила ко мне каждый вечер. Я ждал этого времени весь день, сходя с ума от нетерпения. Ростальд ни о чем меня не спрашивал, но по глазам было видно, что он все знал. Какие влюбленные могут скрыть свою страсть? Только не мы с Беланой. Я очень надеялся, что она все же примет мое предложение. И каждую ночь уговаривал ее уехать со мной, предлагая ей весь мой мир, и себя в придачу. Она не отвечала, прерывая мои страстные речи своими безумными ласками. А я понимал, что сделаю все возможное, лишь бы ее не потерять. К сожалению, моим планам не суждено было исполниться.