– Хоть бы раз выйти из этой богатой клетки, – неосторожно вздохнул я однажды, когда мы с Ростальдом и Беланой в очередной раз гуляли по саду. Они, как обычно, учили меня новым словам вампирского языка и рассказывали об устройстве мира Эртолия. А я вдруг понял, что мне надоела теория, неплохо бы увидеть все своими глазами.
– Выйти за пределы дома? – спросила девушка, крепко сжимая меня за руку. В присутствии Ростальда мы уже не скрывали наших чувств.
– Ну да. Я уже совсем поправился, хочется хоть одним глазом взглянуть на столицу Халгалая перед отъездом. А то я знаю весь ваш мир лишь по кровавой арене Шангдаби да по тесной клетке Краффе. Или мне нельзя выходить в город?
– Почему нельзя? – удивился Ростальд. – Наоборот, ты же Великий воин арены, местная знаменитость. Никто тебя не тронет, еще и рады будут увидеть. Эта страна – достаточно безопасное место, если соблюдать определенные правила.
– То-то нас схватили и увели в рабство первые попавшиеся орки, – возразил я. – Почему такое не может произойти здесь?
– Так ты вспомни, где именно нас схватили! В степях, далеко от населенных пунктов. Я тогда неосмотрительно залетел далеко от города… Полюбоваться на закат… Да, признаю, дурацкий поступок, Белана, не смотри на меня так! Потом я неудачно приземлился, повредив крыло. Вампир, идущий пешком в одиночестве, всегда вызывает подозрения. К тому же я не говорю на оркском. Вот меня и приняли за случайно залетевшего в Великий Халгалай отщепенца.
– А проверять, конечно же, не стали, – усмехнулся я.
– Да кому это нужно? – пожал он плечами. – Законы в Халгалае пока трактуются очень вольно. В городах их уже соблюдают, и в столице я чувствую себя в относительной безопасности. Почти всегда. Но я же тогда был не в городе. Это у себя на родине я – уважаемый дэр Ростальд Вюсберинский. А в степях Халгалая – никто. А ты – вообще человек, поэтому на тебя и устроили охоту сразу. Еще год назад в здешних степях все люди были исключительно рабами. Их уводили в плен с границ Руссинии. Тем более у тебя в ухе блестела очень заметная сережка, так что даже я не сомневался в твоем статусе.
– А что не так с моей сережкой? – удивился я. К сожалению, свое любимое украшение я потерял еще в первых боях на арене Шангдаби. А вставить новую и в голову не пришло, не до того было.
– Ты не знаешь? В этой стране украшения из черных камней носят только рабы.
– И меня только из-за этого захватили в плен и продали магу? – похолодел я. В голове не укладывалось, что все мои беды – из-за этого еле заметного украшения!
– Я так не думаю, – возразила Белана. – Орки любого человека на холмах посчитали бы беглым рабом. В самом деле, что богатому уважаемому человеку делать так далеко от города? Если бы ты был хотя бы на кьяле и со слугами, тогда, может, тебя бы и не тронули. А вот так, в полном одиночестве гуляют только изгои, без разницы, какое на них украшение.
– Хорошо, уговорили, выходить в город мне уже не хочется, – буркнул я. – Мало ли, что еще подумают обо мне орки!
– Нет, что ты! – засмеялась Белана. – Ростальд прав: в этом городе законы все-таки работают, так что здесь опасаться нечего. А тебе и правда нужно посмотреть на Шангдаби не со стороны арены. Завтра же едем, прогуляемся по городу.
На следующее утро нас ждали три ездовых кьяла в полной сбруе. В седле я держался плоховато, но мы ехали медленно, так что особых трудностей я не испытывал. Большую часть дороги я приноравливался к этому животному, рассматривая два острых рога на его лбу и поглаживая мягкую длинную шерсть на холке. Да, таких зверей на Земле точно не увидишь.
Мы направились в самое сердце города – к базару. Он поражал воображение уже издалека. Громкий шум зазывал, многочисленные ряды с тканями и едой, я уже предвкушал, как буду торговаться за каждую мелочь.
Вдруг необъяснимый холод коснулся моей спины. Кончик хвоста задергался, мне стало крайне неуютно находиться тут. Мои животные инстинкты вопили, что отсюда надо немедленно бежать. Я насторожился и начал тревожно оглядываться. И почти сразу наткнулся взглядом на моего мучителя, дэра Краффе! Он ехал на кьяле чуть поодаль и о чем-то разговаривал со своим учеником, Ангеландом.
– Не может быть, – прошипел я, не в силах оторвать взгляда от своих врагов. Они пока не видели меня, но приближались довольно быстро.
– А? Что случилось? – Ростальд тоже обернулся и отчетливо вздрогнул. – Вот дерьмо! – Сдавленно произнес он.
– Кто это? – удивленно посмотрела на магов Белана.
– Это те гады, которые превратили меня в монстра! – прорычал я, намереваясь убить негодяя на месте. Видимо, я начал излучать какие-то флюиды в их сторону, потому что они оба резко остановились и одновременно заметили меня.
Целая гамма эмоций отразилась на их лицах, от изумления до ненависти. И вдруг дэр Краффе начал делать какие-то пассы руками в мою сторону, что-то громко проговаривая на незнакомом языке. Я сразу же почувствовал волну неизвестной силы. По ощущениям это было похоже на магнитное поле, сжимающее меня со всех сторон, двигаться стало труднее, звуки приглушились.
– Он применяет заклинание! – донесся до меня слабый голос Ростальда. – Прямо посреди города! Вот урод! – я видел, что вампир не может пошевелиться, сидит на кьяле, как неподвижный истукан. Белана закричала, пытаясь вырваться из сжимающейся воздушной ловушки.
И тут меня накрыло такой яростью, что я испытал ее на физическом уровне, до боли во всем теле. Эта сволочь на моих глазах убила нескольких человек просто так, ради опытов! А потом меня изуродовали, превратив в непонятное чудище! И теперь хотят убить только за то, что я их ненавижу! Мир вокруг меня налился неизвестными мне ранее красками, в воздухе задрожали серебристые нити магической силы, на которые я и направил свою злость. На грани восприятия я увидел, как магический кокон вокруг меня разорвало в клочья, и понял, что каким-то образом смог уничтожить заклинания обоих магов. И я пришпорил своего кьяла.
Я мчался на магов, а у тех глаза становились все больше от изумления. Краффе снова начал читать заклинание, но мне было плевать на все его попытки. Я знал, что успею его достать. Когда до него осталось не более трех метров, я прыгнул вперед прямо с кьяла, целясь выпущенными когтями в мерзкую рожу врага. Он заорал и попытался увернуться. Я уже занес лапу, чтобы убить, но внезапно перед учителем выпрыгнул Ангеланд, сбивая меня с цели. Я легко отшвырнул его прочь, не обращая на ученика особого внимания. Отойди, несчастный мальчишка, моя цель не ты.
Я хотел порвать Краффе на мелкие кусочки, но у меня это не получилось. Маг успел поставить защиту, его тело оказалось как под куском жесткой резины. Мои удары не доставали до него, хотя ощутимо сминали защиту. Краффе упал, у меня как-то получилось пнуть его наземь. Да и повалять хорошенько в пыли, хоть и вместе со щитом. Я бил и бил, понимая, что защита постепенно слабеет. Я видел ужас в глазах своего врага и наслаждался этим. Он все время читал заклинания, но я только смеялся над его жалкими попытками.
– Ну, нет, гад, теперь ты от меня не уйдешь! – хохотал я, хлестая по его кокону острым хвостом. Наконечник останавливался уже в считанных миллиметрах от его лица. Ангеланд еще раз попробовал вмешаться, и я снова отбросил его прочь. Кажется, на этот раз он потерял сознание.
Вокруг нас начали собираться орки. Кто-то что-то орал, кто-то меня подбадривал, кто-то пробовал оторвать меня от мага. Всем доброжелателям от меня тоже досталось, я снова увидел вокруг себя лужи крови. Потом до меня добрался Ростальд.
– Тимур! Тим! – заорал он мне в самое ухо. Я чуть было не ударил и его в пылу боя, еле остановился в последний момент. – Прекрати! Нам надо уходить немедленно!
– Рос, отстань! – прорычал я. – Я доберусь до него!
– Не сегодня! – он схватил меня за шкирку и развернул к себе. – Посмотри на меня! Посмотри! – Я сфокусировал взгляд на нем. – У него серьезная защита, ты будешь пробиваться не меньше часа. А за это время тебя схватят. Ты снова хочешь на арену?
– Тим! – раздался рядом немного нервный голос Беланы. – Пойдем отсюда, пожалуйста!
Ее слова отрезвили меня окончательно. Я посмотрел на поверженного врага, который даже не пытался подняться с земли, только в ужасе смотрел снизу вверх, еле прикрываясь уже изрядно ослабленным щитом.
– Мы еще встретимся, старик, – зловеще сказал я ему и вскочил на кьяла. Друзья последовали за мной.
Мы мчались во весь опор, а за нами некоторое время бежали орки. К счастью, долго преследовать нас никто не стал.
– Что на тебя нашло? – спросил Ростальд, когда мы уже подъезжали к дому.
– Как это что нашло? – возмутился я. – Ты что, забыл, что он с нами делал в своем замке?
– Тогда он считал нас рабами!
– А что, рабов тут принято убивать?
– Не принято, конечно. Поэтому он и живет вдали от города, чтобы никто не прознал о его опытах. За такие вещи его могут запросто изгнать из Шангдаби. Но за убийство простого раба его никто не накажет. Тем более, он маг и проводил эксперименты якобы в интересах науки. Видишь, даже я, уважаемый дэр, не написал на него жалобу в охрану порядка, потому что в его действиях нет злого умысла.
– Получается, этак кого угодно можно объявить рабом и убить! – зло сказал я. – В интересах науки!
– Ты почти прав. Это территория орков, тут особые законы.
– Женевской конвенции на вас не хватает, – буркнул я. – В любом случае, он начал колдовать первым, ты же видел! Моя совесть абсолютно чиста. Может, я бы и не тронул его, если бы он не напал!
– Кстати, а как ты вышел из-под его заклинания? – вмешалась Белана. – Он же очень сильный маг, да еще и ученик ему помогал.
– Да, это было здорово! – подтвердил Ростальд. – Ангеланд несколько раз колдовал на тебя во время боя, но ты как будто ничего не чувствовал!
– Я и не чувствовал, – удивленно ответил я.
– У тебя все-таки есть магические способности?
– Откуда? – фыркнул я. – Просто я сильно разозлился.
– Мне бы хоть раз так разозлиться, – с отчетливой завистью вздохнул Ростальд.
Подъехав к дому, мы с вампиром отправились приводить себя в порядок, а Белана куда-то уехала, велев скоро ждать ее в обеденном зале.
Она появилась в поместье только поздно вечером. Взъерошенная и растрепанная, с двумя увесистыми сумками в руках. И не дала нам сказать ни слова.
– Собирайтесь! – крикнула она нам, – вы уезжаете немедленно!
– Куда? – удивился Ростальд. – И зачем? Да еще на ночь глядя.
– Что случилось? – тихо спросил я.
– Дэр Краффе… – с такой злобой ответила она, что даже я отшатнулся, – этот гад написал жалобу в охрану порядка. Он признался даже в своих опытах, лишь бы вас наказали!
– И его накажут за наши страдания? – воодушевился я.
– Если бы! – фыркнула Белана. – Впрочем, накажут, конечно. Отберут лицензию мага на две недели. На большее можно не рассчитывать. Он говорит, что вас ему продали, и он считал вас рабами.
– Но ведь мы ими не были!
– Так это не его нужно обвинять, а того, кто вас продал! Неважно. В жалобе он написал, что вы на него набросились, избили и вообще – вы очень опасны для общества после его опытов.
– Он напал первым! – возмутился я.
– Этого никто не видел.
– Как никто? А ты? А Ростальд?
– Слово уважаемого мага и его ученика против приезжего вампира и женщины. Угадай, кому поверят. А камней правды в Халгалае нет. То, что ты его валял по всей площади с явным намерением убить, видели все. Так что он легко оправдает применение магии для самозащиты.
– И что нам за это будет?
– За нападение на единственного мага города и его ученика без повода? Казнь, что же еще.
– Как это казнь? – опешил я. – Вы же говорили, что тут есть законы?
– Есть, – мрачно ответил Ростальд. – Но сейчас они работают явно не в нашу пользу. Нет, мы, наверное, сможем оправдаться…
– Не сможете! – со слезами выкрикнула Белана. – Король уже подписал приказ на ваше уничтожение, согласившись с магом. Мне об этом дядя сказал, он был во дворце сегодня. Он пытался протестовать, но король Рамтанэ остался непреклонен – опасным существам в Шангдаби не место. Дядя сказал мне по секрету, что за вами придут утром. Поэтому вы и уезжаете прямо сейчас. Слуги приготовили кьялов, они там, в дворе. Я вам собрала вещи и кое-какую еду, что успела. Езжайте на запад как можно быстрее, за вами будет погоня…
– Подожди! – остановил я ее быструю сбивчивую речь. – Как это поедете? А ты?
– Я остаюсь, – тоскливо ответила она. – Меня же не тронут.
– Да при чем тут не тронут? – возмутился я. – Я не могу оставить тебя тут! – я лихорадочно соображал, что мне сделать, чтобы она поехала со мной. Я был готов даже остаться ради нее: может, получится оправдаться и меня не казнят. Но расстаться с этой девушкой для меня казалось невозможным.
– Тебе придется, – она вытерла набежавшие слезы. Ростальд понятливо отошел подальше. – Уезжай и не думай обо мне.
– Я не могу, – крикнул я ей, притягивая к себе, – не могу, понимаешь? Белана, я люблю тебя, я никуда не уеду!
– Перестань! – она закрыла мне рот нежной ладошкой, я схватил ее и начал целовать, как сумасшедший. – Перестань. Мы все равно не можем быть вместе.
– Почему? Только потому, что я из другого мира? – с болью воскликнул я. – Я никуда не уйду, если хочешь, останусь тут навсегда, только…
– Не в этом дело, – перебила она меня. – Я скоро выхожу замуж за Кулханэ, сына короля Рамтанэ…
– Что? – у меня волосы зашевелились на голове от шока. Сердце провалилось куда-то вниз, оставив болезненную пустоту в груди.
– Я – невеста принца, – твердо повторила Белана. – У нас с тобой не было никаких шансов… Пойдем к кьялам, вам пора. Ростальд! – крикнула она вампиру, и тот, подхватив сумки, понуро двинулся за нами.
Я шел как робот, совершенно не чувствуя ни тела, ни дороги. Белана вела меня за руку, я двигался только благодаря этому. Мы вышли во двор, где уже сгустились сумерки. Кьялы действительно стояли наготове. Ростальд прикрепил вещи и вскочил на ближайшего зверя.
– Прощай, – развернулась ко мне Белана. Быстро притянула к себе и поцеловала. Я немного отошел от шока.
– Белана, – прохрипел я, сжимая ее в объятиях. – Тебе совсем необязательно оставаться тут. Мы уедем далеко отсюда, тебя никто не найдет и не принудит ни к какому браку! Или доберемся до мага, он отправит нас обоих в мой мир. Там хорошо и безопасно…
– Нет, нет! – оттолкнула она меня. – Никакого принуждения нет, я согласилась добровольно, мое место тут. Езжай! Ну! – она сердито посмотрела на меня и быстро скользнула за открытую входную дверь. С силой захлопнула ее прямо перед моим носом, отрезая меня от привычного мира и счастливой любви. Я понял, что все кончено. Это выбор Беланы, уговаривать бесполезно: меня в ее планах уже нет.
Я с яростным воплем хлопнул руками по мощной двери, оставив две внушительные вмятины. Потом вскочил на кьяла и пришпорил его. Ростальд молча следовал за мной, разумно предпочитая не вмешиваться. Я выехал со двора, не оглянувшись ни разу. Вот так. Все надежды, мечты, любовь, счастье, – все рухнуло за один глупый вечер. Впереди – снова непроглядная тьма сурового мира.
Мы мчались около часа, в голове не осталось никаких мыслей кроме одной – я потерял ее. Потерял любимую, которая вдруг оказалась настоящей принцессой. Боль разрывала душу. Мысли никак не успокаивались, становясь все более агрессивными. Я не должен был оставлять ее! Я должен был забрать ее с собой любым способом! Белана врет: она не могла пойти на эту сделку добровольно! И как обычная дверь могла меня остановить? Я резко развернул кьяла.
– Не смей! – крикнул мне Ростальд, перекрывая мне путь. – Нам нельзя возвращаться.
– Ты знал? – яростно набросился на него я. – Знал, что она выйдет замуж за этого… Кулхуху или как там его?
– Кулханэ... Нет, я не знал! – опустил он глаза.
– Ты знал!
– Я догадывался! – признался он. – Сам подумай – молодую девушку из очень хорошей семьи, дальнюю родственницу самой королевы Руссинии, везут в Халгалай. Зачем? Что ей тут делать? Сопровождать любимого дядюшку? Чушь какая! Ее явно везли для определенной цели. Но я не думал, что ее отдадут в жены самому принцу…
– Орка! Ты понимаешь? – в отчаянии крикнул я. – Она станет женой огромного вонючего орка! Да как это вообще возможно?
– А что тут такого? – удивился Ростальд. А меня чуть не стошнило, когда я представил мою Белану в постели с орком. – В нашем мире полукровки не редкость, – спокойно продолжал вампир, не догадываясь о том, сколько сил я прикладываю, чтобы не убить его за такие речи на месте. – На троне королевства Гальтернау тоже смешанная кровь, только человеческо-вампирская. Вот и орки с людьми вполне совместимы, хоть такое и редко происходит…
– Но ведь она была со мной! Почему она тогда была со мной? – не мог успокоиться я. – Каждую ночь говорила, что любит меня…
– Она и правда любит...
– Да, конечно, и выходит замуж за другого!
– Да пойми ты! – горячился Ростальд. – У нее нет выбора! Она не может отказаться! Руссиния воюет с орками десятилетиями. Перемирие держится чуть меньше года. Обе стороны делают все возможное, чтобы прекратить эту бойню. Не представляешь, что тут творилось еще совсем недавно! У Беланы достойная миссия – объединить враждующие страны. Если она откажется, это может стать очередным поводом к войне. Она не допустит этого из-за сердечного увлечения!
– Зачем она тогда вообще начала все это, если знала, что нам не быть вместе? – обида и отчаяние захлестнули меня.
– Она любит тебя, – повторил Ростальд уже тише. – Она же знала, что ты уйдешь в свой мир. И ты это знал. У нее больше ничего не будет в жизни хорошего, кроме вот этих ваших встреч. С тобой она была счастлива хотя бы пару месяцев.
– Я тоже, – глухо ответил я. – Я тоже был счастлив, – я развернул кьяла и снова погнал его на запад, чтобы встречный ветер хоть как-то остудил мое пылающее лицо и горящее сердце. Ростальд понятливо следовал позади, ни о чем не спрашивая и не утешая. Все было напрасно, это горе надо просто пережить. Или умереть от тоски. На привал мы остановились только под утро. И я сразу свалился на траву, обессиленный от переживаний и безумной скачки.
Утром следующего дня дэр Краффе лично поехал с отрядом орков городской охраны к дому руса Видогоста Муричского, где, по последним сведениям, проживал его неудачный магический эксперимент. Рядом следовал верный Ангеланд, преисполненный гордости из-за важной миссии. Настроение у магов было приподнятое – король легко согласился на казнь Тимура. Ведь все видели, насколько он силен и непредсказуем.
К тому же все помнили, что его выкупили с боевой арены, где он безжалостно убивал своих противников на протяжении нескольких месяцев. Краффе легко убедил короля, что Тимур все же не человек, и после всех экспериментов очень опасен для мирного общества. Он рассказал, как это существо убило всех его учеников – несколько невинных душ, которые только начинали свой жизненный путь. Рус Видогост, присутствующий при оглашении жалобы, сначала был против казни. Но потом неожиданно согласился, что Тимдара надо уничтожить. Тем более, что в том доме жила его племянница, будущая супруга принца. И о ее безопасности надо было позаботиться в первую очередь.
Подъехав к нужному дому, орки громко постучали в ворота. Им открыли заспанные слуги.
– Охрана порядка! – гаркнул орк, въезжая во двор сотоварищи. Краффе предусмотрительно держался за их спинами. – Приведите сюда вашего жильца, воина Тимдаржэна.
– Его тут нет, – растерянно ответил слуга.
– Как нет? – выехал вперед Краффе.
– Он уехал вместе со своим другом вампиром. Я могу позвать хозяйку…
– Зови!
Белана вышла к незваным гостям полностью одетая, как будто только их и ждала. И орки, и маги невольно залюбовались этой красотой. Богато расшитое платье подчеркивало идеальную фигуру девушки, волнистые волосы золотым каскадам падали на плечи. Она держалась спокойно и с поистине королевским достоинством.
– Чем обязана вашему посещению в столь ранний час? – холодно спросила она.
– В этом доме живет некий Тимдаржэн, Великий воин арены Шангдаби, – с большим почтением ответил один из охранников. – У нас приказ задержать его и доставить в королевскую тюрьму.
– Тимура здесь нет.
– Вы уверены? – растерянно спросил стражник. Он сомневался, имеет ли право обыскивать этот дом. Обычно орки не верили на слово людям, но это был не простой дом. По слухам, эта девушка – будущая невеста принца.
– Конечно, уверена, – спокойно кивнула Белана. – Но вы можете осмотреть дом, если желаете.
Стражник кивнул подчиненным, и они прошли внутрь постройки.
– Если его тут нет, где тогда это чудовище? – возмущенно воскликнул дэр Краффе.
– Вы не считаете его человеком? – презрительно подняла брови Белана.
– Конечно, нет! – фыркнул маг.
– Странно, а ведь он умнее вас, – чуть улыбнулась девушка. – Он прекрасно понимал, что вы пойдете на все, лишь бы избавиться от него любыми способами. И уехал еще вчера, пообещав разобраться с вами позже один на один.
– Куда он уехал? – в отчаянии спросил Ангеланд, пока Краффе глотал воздух в бессильной ярости.
– Понятия не имею, – равнодушно пожала плечами Белана. Орки как раз вернулись с осмотра дома.
– Тут действительно никого нет кроме слуг, – доложили они главному стражнику.
– Ну и хорошо, – облегченно выдохнул тот. – Поехали отсюда.
– Как это поехали? – обрел дар речи Краффе. – Мы должны отправиться за ним! Это существо опасно…
– Куда отправиться? – удивился стражник. – И зачем? Этот ваш Тимдар добровольно покинул город. Он здесь больше никому не угрожает. А приказа гоняться за ним по всему Великому Халгалаю у нас нет. Как только этот зверь вернется в Шангдаби, мы его обязательно изловим и казним. Но гоняться за ним по холмам и степям мы не собираемся.
– Но как же…
– Поехали, ребята, патруль улиц нам никто не отменял, – и отряд орков неспешно покинул двор. Маги обреченно последовали за ними. Ангеланд напоследок обернулся и увидел легкую презрительную усмешку на прелестных губках Беланы. Но, возможно, ему это только показалось.