Google посвятил логотип Doodle израильской писательнице Лее Гольдберг

Корпорация Google почтила память Леи Гольдберг, израильской писательницы, чьи произведения одинаково любимы взрослыми и детьми. В честь 102-й годовщины со дня ее рождения компания обнародовала новый Doodle, отсылающий к детским книгам Гольдберг.

Лея Гольдберг родилась в Кёнигсберге (Калининграде) в семье литовских евреев в 1911 году. Высшее образование она получила в Европе, а в 1935 году переехала в Тель-Авив и присоединилась к литобъединению «Яхдав» («Вместе»). В журнале, который издавала эта литературная группа, публиковались ее стихи. Но поэзией интересы Гольдберг не ограничивались — вскоре она стала известна не только как поэт, но и как литературовед, автор монографий, посвященных Пушкину, Лермонтову, Гоголю, Тургеневу, Герцену и Чехову. Кроме того, Лея Гольдберг стала писать для детей — адресовать им стихи, повести и рассказы, а также переводить на иврит русскую и европейскую классику. Среди ее самых известных переводов - «Алые паруса» Александра Грина, «Белеет парус одинокий» Валентина Катаева, «Детство» Максима Горького, рассказы Михаила Пришвина, стихотворения Корнея Чуковского, Самуила Маршака. Переводила она и сказки братьев Гримм, «Сказки тысячи и одной ночи», произведения Астрид Линдгрен.

Умерла Лея Гольдберг в 1970 году в Иерусалиме.