Красота спасет мир — Обзор книг с самыми красивыми иллюстрациями современных зарубежных художников

«Линдберг. Невероятные приключения летающего мышонка» (издательство «Поляндрия») — это сказочная история о мышонке, который мечтает пересечь Атлантический океан и намеревается создать для этого летательный аппарат. Главную роль в книге играют иллюстрации Торбена Кульманна. Они настолько самодостаточны и насыщены таким количеством деталей, что историю можно прочувствовать и понять даже без текста, просто рассматривая картинки. Несмотря на сказочность сюжета, по иллюстрациям художника можно проследить реальную историю воздухоплавания. Любопытные маленькие читатели, интересующиеся историей и техникой, найдут на страницах книги изображения дельтаплана, биплана и одномоторного самолета.

Взяв за основу классическую сказку, можно запросто создать новый современный шедевр. Именно так и поступила японская художница Айяно Имаи, когда превратила сказку Шарля Перро «Кот в сапогах» в книжку-картинку «Кот и сапоги» (издательство «Клевер»). Акцент в новой версии этой сказки сделан на красочных иллюстрациях, которые с лихвой компенсируют краткость изложения. Иллюстрации Айяно Имаи отличаются сдержанной цветовой гаммой, яркими образами каждого персонажа, множеством интересных деталей и выдержанным стилем.

Опера тоже может стать основой для детской книги, и «Мадам Баттерфляй» (издательство «Махаон») — прекрасное тому подтверждение. Трагическая история любви гейши Чио-Чио-Сан (она же Мадам Баттерфляй) к офицеру Пинкертону пересказана максимально просто, ведь все детали отражены в иллюстрациях. Французский иллюстратор Бенжамен Лакомб удивительно точно передал атмосферу и национальный колорит старой Японии, его иллюстрации буквально воскрешают перед читателями сюжет любовной драмы, придавая реалистичные краски описываемым событиям. Ключевой неповторимой деталью издания стал стильный и необыкновенно нежный 10-метровый фриз, который размещен на обороте сложенных веером страниц.

Всем известная «Книга Джунглей» Киплинга, рассказывающая о человеческом детеныше, воспитанном в стае волков, выпущена в новом переводе издательством «Абрикобукс». Повествование дополняют прекрасные черно-белые и цветные иллюстрации испанского художника-анималиста Анхеля Домингеса, обладателя наград «Лучшая книга для детей» и «Лучшая иллюстрированная книга». Восхищает необыкновенная реалистичность этих иллюстраций и невероятно трогательный образ главного героя — Маугли.

Познавательная книга «Марк Твен» (издательство «Рипол классик») преподносит детям биографию писателя в увлекательной форме и вдохновляет читателей следовать его примеру: идти к своей мечте, добиваться цели, преодолевать трудности. Каждую страницу этого издания украшают красочные, предельно реалистичные и при этом завораживающе прекрасные иллюстрации художника Андреа ди Дженнаро. Художник не просто передал образ писателя в разные годы его жизни, но и по-своему воссоздал атмосферу, в которой происходят действия, описанные в книге.

«Пиковую даму» Пушкина (издательство «Росмэн») знают и любят не только в России, и иллюстрируют ее не только русские художники. На каждой иллюстрации всемирно известного титулованного болгарского художника Ясена Гузелева оживают персонажи этой мистической повести. Художник использовал сдержанную цветовую гамму и тем самым усилил впечатление от текста, придал еще большей таинственности этой истории. При этом Гузелев уделил большое внимание деталям и прекрасно передал реалии того времени.

Рассказ «Крылатые кошки» Урсулы ле Гуин (издательство «Карьера пресс»), в котором котята Джеймс, Роджер, Тельма и Харриет преодолевают трудности и ищут добрые руки, готовые их приютить, можно было бы назвать очень реалистичным, если бы не тот факт, что у котят есть крылья. Цветные иллюстрации Стива Шиндлера на каждом развороте прекрасно отражают повадки и мимику кошек, при этом заставляют читателей глубже прочувствовать непростую историю этих крылатых созданий.

Ирина Эдлина, специально для Kidreader.ru