Приключения Кьодино-винтика

Издательство «Речь» выпустило новинку в серии «Сказки для детей» — давно не издававшуюся в России сказку итальянских авторов Марчелло Арджилли и Габриэллы Парка, которая была впервые опубликована на русском языке в 1957 году.

Кьодино — это железный человечек, которого создал старый ученый Пилукка, когда ему стало грустно и одиноко. Пилукка сделал голову Кьодина из чайника, ноги — из печных труб и утюгов, а сердце — из маятника от часов. Мальчик получился веселым и жизнерадостным, вот только без приключений он никак не мог обойтись. На протяжении сказки Кьодино знакомится с девочкой Перлиной, вызволяет своего отца Пилукку из тюрьмы и наказывает злого синьора Чиччетти.

Книга вышла в переводе Юрия Ермаченко. Иллюстрировал «Приключения Кьодино» Леонид Владимирский. Его иллюстрации к сказке отличаются яркостью, выразительностью и добротой, а сам автор — Марчелло Арджилли — признал эти иллюстрации наиболее поэтическими и выразительными среди всех иллюстраций его произведения.

Также в издательстве вышло продолжение этой истории — книга «Кьодино в цирке», в которой железный Кьодино объезжает весь мир с бродячим цирком, чтобы разыскать Перлину и помириться с ней. Иллюстратор и переводчик у новинки те же.