Меню для крокодила

Представьте, что может случиться, если вдруг насильно перевезти кого-то из привычной среды обитания в чужую, далекую страну? Издательство «Поляндрия» выпустило сказку «Меню для крокодила» Фреда Марчеллино, главная мысль которой — необходимость уважать личное пространство и чувства ближнего.

Эта история рассказывает о крокодиле, который доволен жизнью, он ни в чем себе не отказывает и чувствует себя привилегированным животным. Но тут, к его несчастью, на берега Нила приезжает Наполеон и приказывает увезти крокодила в Париж, чтобы развлечь жителей. Столица моды коренным образом меняет жизнь главного героя, но он находит для себя выход…

Автору удалось раскрыть глубокую тему посредством юмора, причем юмора не только в тексте, но и в иллюстрациях. Фреду Марчеллино удалось сделать из крокодила комедийный образ, который вызывает симпатию читателей.

Книга вышла в поэтическом переводе Бориса Долматова. В 1999 году «Меню для крокодила» было признано лучшей иллюстрированной книгой для детей по версии «The New York Times» и книгой года по версии «Чайлд Мэгэзин».