Историю про Винни-Пуха, которую написал Алан Милн, знают и любят дети по всему миру. Но до того, как был придуман этот веселый и симпатичный персонаж, Милн выпустил сборник детских стихов — «Кристофер Робин и все-все-все. Когда мы были еще маленькие», который мгновенно полюбился взрослым и детям. И сейчас этот сборник веселых, реалистичных и очень ритмичных стихотворений с иллюстрациями известного английского художника Эрнеста Шепарда вышел в издательстве «АСТ».
Примечательно, что стихотворение «Толстый мишка», вошедшее в сборник, — это, можно сказать, первый выход в свет Винни-Пуха, тогда еще безымянного. Стихи Милна перевели на русский язык известные поэты Самуил Маршак, Марина Бородицкая, Григорий Кружков и Нонна Слепакова.
Цветные зарисовки Эрнеста Шепарда неотделимы от текста, они полны нежности и юмора, предельно реалистичны и создают атмосферу детства.
Комментарии
comments powered by Disqus