Таинственный сад

Истории волшебных превращений: из Золушки в принцессу,  из лягушки в царевну — любят все дети, потому что такие истории подкрепляют их веру в чудо. Вот и Мэри Леннокс по кличке «Мэри-все-наоборот» из книги американской писательницы Фрэнсис Бернетт смогла превратиться из мрачной, высокомерной и вредной бунтарки в счастливую и жизнерадостную девочку, и все это благодаря таинственному саду в доме дяди.

«Таинственный сад» — одно из лучших произведений Бернетт. Главная героиня Мэри живет в Индии, и она совершенно не нужна своей семье. Когда родители девочки погибли, она осталась одна в пустом доме. Все закончилось бы для нее печально, если бы не дядя, который увез Мэри в Англию. Дядя Мэри тоже не лишен своих странностей, по какой-то неведомой причине он держит свой сад запертым ото всех, но Мэри случайно находит ключ и не сдерживает своего любопытства. Ей предстоит разгадать тайну сада, измениться самой и изменить мир вокруг.

В «Таинственном саду» все живое: краски, запахи, солнечный свет… Текст дан в новом переводе Л. Серебряковой, сделанном специально для этого издания. Чтобы читатели смогли более глубоко проникнуть в текст и его скрытый смысл, подробные комментарии размещены внутри произведения.

Изящные цветные иллюстрации Екатерины Волжиной идеально соответствуют и стилю текста, и эпохе.