Простодурсен. Зима от начала до конца

Русские волшебные сказки невозможно себе представить без Ивана-дурака, а у норвежцев, благодаря современному классику норвежской литературы Руне Белсвику, появился Простодурсен. А еще Ковригсен, Сдобсен и Пронырсен. Все они — герои книги «Простодурсен. Зима от начала до конца».

В книгу о Простодурсене вошли три истории: «Простодурсен и великое похищение реки», «Простодурсен и великий марципановый пир», «Простодурсен и великий весенний день». Все истории рассказывают о сказочной приречной стране и ее необычных жителях, причем текст историй написан не «в лоб», он многослоен: на поверхности — приключения героев, а глубже — проблема одиночества, трудность построения взаимоотношений, все серьезно…

Текст перевела с норвежского Ольга Дробот, а художник Варвара Помидор проиллюстрировала его забавными черно-белыми зарисовками. В исполнении Варвары Помидор герои получились похожими на людей и немного на животных.

«Простодурсен» вошел в «Золотую детскую библиотеку» по версии Национального Института детской книги наряду с «Муми-троллями», «Гарри Поттером», «Винни-Пухом» и «Хрониками Нарнии».