Пока нормально

Гэри Шмидт написал продолжение подростковой повести «Битвы по средам», получившей широкий отклик. Главный герой новой книги «Пока нормально» — Дуг Свитек, который в «Битвах по средам» играл второстепенную роль. Шмидт изображает обыкновенную американскую семью конца 60-х годов, которая переезжает в ничем не примечательный городок Мэрисвилл. Восьмикласснику Дугу Свитеку предстоит не только освоиться в чужом для него городе, но и найти себя, а помогут ему в этом гравюры американского художника Одюбона, настоящая дружба и любовь к необыкновенной девушке.

Новая книга Гэри Шмидта с юмором рассказывает о серьезных вещах, о настоящих проблемах. Здесь и войны, и общественные протесты, и трудные подростки, и домашнее насилие. И все же повесть не лишена светлых, жизнеутверждающих моментов, которые подтверждают: искусство, любовь и дружба способны творить настоящие чудеса.

Текст перевел с английского Владимир Бабков. Минималистичные зарисовки созданы Дарьей Богдановой-Чанчиковой.