Пампа блюз

О чем может мечтать подросток, оставшийся без родителей и вынужденный ухаживать за больным и беспомощным дедушкой? Конечно, он просто жаждет уехать — далеко… Например, в Африку. Уж там-то жизнь сложилась бы иначе. Именно об этом и думает Бен, герой книги «Пампа блюз», проживающий в маленьком и неприметном Вингродене. Но все меняется, когда по городу разлетаются слухи об НЛО и в Вингроден начинают стекаться туристы и журналисты.

«Пампа-блюз» — это первый роман швейцарского писателя Рольфа Лапперта, написанный для подростков, и на русский язык он переведен впервые (текст перевела с немецкого Елена Смолоногина). Эта книга рассказывает подросткам о сложных вещах без прикрас, она затрагивает тему старости и смерти, говорит о настоящих жизненных ценностях и в то же время — о человеческой жестокости, она не обходит стороной проблемы, с которыми сталкивается большинство подростков, здесь все искренне, и в то же время — захватывающе, интригующе, интересно.

«Пампа блюз» вышла в серии «Недетские книжки» издательства «Самокат». В 2012 году книга была отмечена Ольденбургской книжной премией в области литературы для детей и юношества, а в 2014 году — получила Почетный лист Международного совета по детской и юношеской литературе IBBY.