Я стал имбовым созвездием в игре
Я стал имбовым созвездием в игре
Все главы
Всего глав: 5
О тайтле
Мы должны пересказать аннотацию, сохранив смысл, факты, имена, числа, лицо (я), форму подачи (системные сообщения? В оригинале это реплики толпы и восклицания, не системные сообщения, но форма подачи — диалог/восклицания, разбивка на строки). Нужно сохранить разбивку на строки и строй. Оригинал:
"Я вложил всю душу и сердце в создание религии мирового масштаба. А затем переселился в эту самую игру....
— О боже, человек, который не верит в Отца нашего, не имеет права на жизнь, вы не согласны?
— Верховный Бог лично снизошёл на эту землю! Склонитесь все до единого!
— Священная война! Это священная война-а-а-а!!
Да почему вы все так себя ведете?.."
8 предложений? Посчитаем: 1) Я вложил... 2) А затем переселился... 3) — О боже... 4) — Верховный Бог... 5) — Священная война! 6) Это священная война-а-а-а!! 7) Да почему вы все так себя ведете?.. Но по факту 7 предложений. Возможно, считают "Священная война! Это священная война-а-а-а!!" как два? В любом случае нужно пройти по каждому.
Требования: не использовать запрещённые сочетания, но сохранить имена "Бог", "Отца". Нужно пересказать своими словами, но с теми же фактами. 3 разных варианта. Объём примерно 61 слово — норма 51-68. Учитывая, что оригинал 61 слово, нужно уложиться в 51-68 слов на каждый вариант. Но у нас три варианта, каждый должен быть примерно такого объёма. Проверим.
Оригинал: "Я вложил всю душу и сердце в создание религии мирового масштаба. А затем переселился в эту самую игру." — это 2 предложения. Далее три реплики толпы. Затем "Да почему вы все так себя ведете?.."
Пересказ должен сохранить: "я" создал религию мирового масштаба, вложил душу и сердце (но нельзя использовать эти слова). Затем переселился в эту игру (нельзя "эту самую игру"). Реплики: "О боже, человек, который не верит в Отца нашего, не имеет права на жизнь, вы не согласны?" — нужно перефразировать: "Боже, тот, кто не верует в Отца нашего, не заслуживает жизни, верно?" и т.п. "Верховный Бог лично снизошёл на эту землю! Склонитесь все до единого!" — "Сам Верховный Бог явился на землю! Преклонитесь все!" и т.п. "Священная война! Это священная война-а-а-а!!" — "Священная война! Это она!" и т.п. Последнее: "Да почему вы все так себя ведете?.." — "И почему все вы так себя ведёте?.."
Нужно сохранить разбивку на строки, тире для реплик, восклицательные знаки, многоточия. Также сохранить "Бог", "Отца" как имена. Запрещено использовать "Верховный Бог"? В списке запрещённых: "Верховный Бог" — нельзя. Но "Бог" можно. Также "Отца нашего" — нельзя, но "Отца" можно. Нужно избегать "создание религии", "мирового масштаба", "вложил всю", "всю душу", "затем переселился", "эту самую", "самую игру", "боже человек", "человек который", "Отца нашего", "имеет права", "согласны Верховный", "Верховный Бог", "Бог лично", "лично снизошёл", "эту землю", "землю Склонитесь", "единого Священная", "Священная война", "война Это", "Это священная", "Да почему", "себя ведете", "Я вложил", "душу и", "и сердце", "сердце в", "в создание", "масштаба А". Некоторые сочетания являются частью более длинных, например "Священная война" нельзя, но можно "священная война" в другом падеже? Сказано: "не используй эти сочетания оригинала (ни в таком виде, ни в другой форме тех же слов)". То есть нельзя использовать "священная война" вообще, даже "священной войны". Нужно заменить. "Верховный Бог" нельзя, но можно "верховное божество"? Нет, "Бог" должен остаться. Можно "Всевышний Бог" или "Сам Бог". Но "Верховный" — нельзя вместе с Богом. "Отца нашего" нельзя, но "Отца" можно. "Бог лично" нельзя, "лично снизошёл" нельзя. Значит, нужно перефразировать: "Сам Бог сошёл на землю" — но "Сам Бог" не запрещено. "Склонитесь все до единого" — нельзя "единого Священная" и "землю Склонитесь", но можно "Преклонитесь все как один" или "Все до одного — на колени".
Также нужно сохранить "я" и обращение "вы" в последней фразе.
Проверим объём. Оригинал 61 слово. Нам нужно 51-68 слов на каждый вариант. При этом три варианта должны различаться.
Составим варианты.
Вариант 1:
"Я отдал всё, что у меня было, своему детищу — религии, охватившей весь мир. А потом очнулся внутри этой самой игры.
— Боже, разве тот, кто не чтит Отца нашего, достоин жить? Согласны?
— На землю сошёл сам Бог! Все до одного — на колени!
— Священная битва! Это она, священная битва!!
И почему вы все так себя ведёте?.."
Здесь "священная битва" — заменяем "войну". Но "священная" осталось, "битва" вместо "война". Ок? "Священная война" запрещена, но "священная битва" допустима. Однако в требовании "жанровые слова оставляй как есть" — но это не жанровое слово, а реплика. Можно заменить. Проверим запрещённые: "отдал всё" - ок. "своему детищу — религии, охватившей весь мир" — ок, нет "мирового масштаба". "очнулся внутри этой самой игры" — "этой самой игры" — запрещено "эту самую", "самую игру". Здесь "этой самой игры" — форма тех же слов? Запрещено "эту самую" и "самую игру". "этой самой игры" содержит "самой игры" — это форма "самую игру"? Да, "самой" — родительный от "самая", "игры" — родительный от "игра". Это другая форма тех же слов. Нельзя. Нужно избегать "самый" и "игра" вместе. Можно "внутри этой игры" или "в этот мир игры". Но "эту самую" нельзя. Заменим: "А потом очнулся в этой игре." Но "этой игре" — не запрещено? Запрещено "эту самую игру" (винительный) и "самую игру". "этой игре" — предложный, не то. Но лучше "внутри игры". Итак: "А потом очнулся внутри игры." Однако теряется "этой самой" (указание). Можно "в той самой игре" — "той самой" не запрещено? Запрещено "эту самую", "самую игру". "той самой игре" — "самой игре" — да, это форма "самую игру"? "самой" — дательный/предложный? "самой игре" — предложный падеж, "самую" — винительный. Это разные формы, но в требовании "ни в такой виде, ни в другой форме тех же слов" — то есть нельзя использовать "самую игру" в любом падеже. Значит, "той самой игре"
Скачать Я стал имбовым созвездием в игре бесплатно
Отзывы
Оставить отзыв