Центр
соревнований, расположенный по другую сторону массивного здания, был гораздо
больше, чем тот, где мы соревновались вчера.
Неудивительно.
Это была не просто дуэль один на один, а масштабная битва.
У входа на арену
разминаются члены Инвестиционного клуба.
"Давайте
начнем, это не займет много времени".
Я поворачиваюсь
через плечо и говорю это, входя в зал после быстрой разминки на улице, а другие
члены клуба ухмыляются и подкалывают меня.
"Что, ты не
взял с собой оружие, оставил его дома или у тебя нет денег, чтобы его
купить?"
Конечно, это
невозможно.
"Зачем
использовать меч, чтобы поймать курицу?"
"Что?"
"Я говорю,
что могу позаботиться о тебе и без этого".
"Посмотрим,
как долго ты сможешь сохранять такое отношение".
Он поворачивается
и идет обратно к своим коллегам, видимо, понимая, что спорить со мной ему не к
чему.
По крайней мере,
он это осознает.
"Босс, вы в
порядке?"
с беспокойством
спрашивает Джин Ву, забирая у меня куртку.
"Нет причин
бояться этих парней, они ничем не лучше гоблинов".
"Верно?"
"Да, так что
следи за тем, что будет дальше".
Пока я
разминался, дверь в тренировочный центр открылась, и вошел человек, которого я
не узнал.
Это был человек с
лающими темными кругами под глазами и в черных очках в роговой оправе. Судя по
ожерелью и удостоверению на шее, он был инструктором.
"Вы бросили
вызов, когда я на дежурстве".
Инструктор
почесал голову и встал перед ареной.
"Ум......
новый ученик, которого вы записали на вызов?"
Он смотрит на
меня, сдвигает очки и нахмуривает брови в замешательстве, затем смотрит на
членов Клуба инвестирования в фонды.
"Вы
действительно первокурсники. Вы действительно собираетесь дуэлировать с этими
парнями?"
"Это он
проигнорировал клуб инвестирования, так как же мы можем оставить его в
покое?"
"Это он
бросил нам вызов, так что мы не виноваты".
Выслушав их,
преподаватель снова обратил внимание на меня и внимательно осмотрел.
"Какого
черта ты делаешь, бросая вызов старшекурсникам, когда ты еще и недели не
проучился в академии?"
"Потому что
я хочу немного облегчить себе жизнь в академии".
" О чем ты
говоришь?"
Выбор клуба
инвестирования средств не был просто прихотью или спонтанным выбором.
Есть причины, по
которым я должен избавиться от них как можно раньше, если хочу, чтобы в будущем
жизнь в академии была спокойной.
Во-первых,
вербовка Хару.
После проигрыша в
клубном соревновании Хару берет вину на себя, и ее выгоняют из созданного ею
клуба международной торговли.
Кроме того, ей
больше не разрешают вести активную жизнь в своей семье.
Несмотря на
поддержку, Хару была единственной, кто смог поднять Международный торговый клуб
до серебряного статуса, поэтому я не могу отпустить ее только из-за этих
парней".
Вторая причина -
сохранение статус-кво Международного торгового клуба.
Международный
торговый клуб - это магазин, где я могу приобрести лучшие товары в академии.
Передача его
Клубу инвестирования средств означает, что качество магазина пострадает, и я
больше не смогу увидеть ничего ценного.
Третья причина
была не очень важной.
Мне просто не
нравится, что эти ребята прячутся за кулисами.
"Я не знаю,
почему ты пытаешься затеять с ними драку, но тебе лучше убирать за собой,
новичок. Другие ребята из Клуба инвестирования в фонды обычно сильно
бьют".
Несмотря на слова
преподавателя, мне не пришлось беспокоиться о последствиях.
"Да, спасибо
за совет".
ответил я и
попытался отвернуться.
"Не надо так
запугивать первокурсника".
раздался сзади меня
знакомый голос.
"Юджин, я
здесь!"
""Ты
позвал преподавателя. Какой же ты наглый!"
Ким Се А тяжело
дышит, а Су Хён с любопытством смотрит на меня.
"Ага.
Старший?"
Выражение лица
мужчины-инструктора становится жестким, когда он видит Су Хён.
"Ублюдок, я
хотела спросить, почему тебя нет в комнате для персонала, наверное, ты сегодня
отвечал за тренировочную площадку?"
"Я только
что получил ответ, но что ты здесь делаешь?"
"Я слышала,
что была дуэль между первокурсником и четырьмя второкурсниками, поэтому пришла
посмотреть, но о чем ты думал, разрешая эту дуэль?"
Когда Су Хён
стояла перед преподавателем, засунув руки в карманы, он взмахнул обеими руками
и срочно сказал.
"Кто я
такой, чтобы останавливать того, кто "бросил вызов" если это в рамках
школьных правил, то в этом нет ничего плохого".
Несмотря на то,
что он был намного выше Су Хён, мужчина-инструктор выглядел гораздо меньше.
Су Хён протянула
к нему руку и обняла его за шею.
"Нет никаких
проблем с правилами школы, поэтому вы разрешили дуэль один на один между
первокурсником и старшекурсником, так вы хотите сказать?"
"А разве не
он был допущен к поединку в этот раз? Я думал, он что-то задумал и попросил
старшекурсников научить его!"
"Ну, раз ты
так говоришь, мне нечего сказать. Значит, если произойдет несчастный случай, ты
будешь за него отвечать?"
"Что? Я отвечать?"
"Тогда,
придурок, ты - наблюдатель, а я - ответственная?"
Су Хён сжимает
руку в кулак, которая все еще находится в кармане.
"А, понятно!
Не похоже, что в любом случае произойдет большая авария. Кстати, у вас с ним
какие-то отношения? У вас, кажется, взгляд какой-то не такой, как обычно".
"А? О, он
вице-президент моего класса".
"?????"
"Первоклассники
хотят создать клуб, и я, как их учитель, могу им в этом помочь. Кстати,
Юджин!"
Су Хён неожиданно
назвала мое имя и указала на область вокруг моей шеи.
"Ты
собираешься использовать это?"
Было понятно, что
это такое. Должно быть, она имела в виду мое уникальное оружие.
"Ни в коем
случае".
ответил я,
вскидывая руки вверх.
"Мне и голых
рук хватит".
Когда я кивнул, Су
Хён усмехнулась.
"Это должно
быть весело".
Удовлетворенная
моим ответом, она убрала руку с шеи мужчины-инструктора и огляделась вокруг,
хлопая в ладоши.
"Хорошо,
тогда давайте все отправимся на тренировочную площадку, и не бойтесь умереть,
потому что мы с этим парнем будем наблюдать. Хорошо?"
По приказу Су Хён
я и мой противник вышли на арену.
Их глаза выражали
злость, словно они хотели меня убить.
"Мило."
Для меня, не так
давно воевавшего с настоящей мафией, такой взгляд - не более чем детская
жалоба.
Я разминаю шею и
костяшки пальцев, а затем переступаю через белую линию в центре.
В это же время
воздух вокруг нас немного вибрирует, излучая голубой свет.
Все мое тело
ощущает неловкость, как будто изменился вес воздуха, но затем все возвращается
в норму.
Это был знак
того, что поле было активировано для защиты студентов.
Когда мы
оказались лицом к лицу, из динамиков арены раздался голос Су Хён.
[Теперь обе
стороны разбегаются]
"Тебе конец,
первокурсник?!"
Я дотягиваюсь до
лица первого, кто бросился на меня, и со всей силы бью его.
С громким треском
он падает на пол арены.
Судя по тому, как
обмякло его тело, когда он упал на пол, он, должно быть, потерял сознание.
"Первый".
Я встал и
огляделся, а остальные трое уставились на меня, не в силах понять, что
произошло.
Я посмотрел на
них, застывших на месте, несмотря на то, что я смело вошел в центр их лагеря, и
пожал плечами.
"На данный
момент я принимаю вашу капитуляцию".
"Ты
сумасшедший ублюдок ????."
Второй бросается
на меня.
Он еще
второкурсник? Возможно, опасаясь удара своего друга, он поднимает обе руки и
пригибается, пытаясь приблизиться ко мне.
Хорошая попытка,
но "Ты открылся".
Схватив за руку
парня, который пытается пробраться внутрь, но при этом ограничивает обзор,
закрывая лицо, я подношу к нему колено.
"Второй"
Парни вздрагивают
от моего счета.
"Это не
весело, если ты уже упал".
Оба парня делают
шаг назад при виде меня.
"Чувак, в
мгновение ока, два человека".
"Возьми себя
в руки, это все потому, что они ослабили бдительность!"
Парни ошеломленно
смотрели, как их коллегу раздавили прямо на их глазах, и уставились на меня,
выглядя еще более нервными, чем когда они впервые увидели меня.
"Хо-хо".
Они не собирались
больше терпеть это, и я уже думал, как бы их раздавить на этот раз, как вдруг "Одолели!"
Успев окружить
меня легким движением, они все одновременно бросились на меня.
Я не ожидал, что
они зайдут с другой стороны.
"Забавно."
"????"
Я хватаю за
запястье того, кто первым замахнулся на меня, и тяну его к себе.
"А теперь
подожди".
Я поднимаю ладонь
снизу и бью его в челюсть, его колени подгибаются, и он пытается перевернуться,
но я не отпускаю его и валю на землю.
"Третий".
Прошло меньше
трех минут с начала боя, а уже три человека лежат.
Все уже
закончилось. Около 40 секунд, как и ожидалось.
Но что теперь? Я
не собирался останавливаться.
"Нет, я
пришел сюда, потому что вы сказали, что у вас впервые за долгое время появился
"вызов", что это такое?"
"Я пришел,
как только услышал, это конец?"
Ребята поворачиваются
на звук голосов, доносящихся из-за пределов тренировочной комнаты.
"Что это
такое?"
Их глаза
расширяются от внезапного появления зрителей.
"А-а-а-а! Мы
в Клубе инвестирования в фонды, что это за чертовщина?!"
"Это черная
овца, которая все еще правит козлом отпущения. Азартные игры - это почетный
знак, первокурсник Казуя!"
"Я поставил
на тебя все свое состояние!"
Ученики
задыхались или впадали в панику, как только видели ситуацию на арене.
"Ты, какого
черта ты сделал?"
"Вы имеете в
виду тех людей снаружи?
Баскетбольный
клуб, литературный клуб, клуб чайной церемонии - огромная толпа людей из всех
слоев общества.
Некоторые из них
даже устраивали пикеты, как будто набирали новых студентов.
Зачем они так
старались, чтобы оказаться здесь? Это было.
"Да, все
верно. Я им позвонил".
Все это было
сделано для того, чтобы подстроить эту ситуацию.
"Вызов
первокурсника - это большое дело, не так ли? Даже между мной и клубом. Я не
собираюсь просто стоять и дуэлировать, не зная, что вы собираетесь сделать со
мной после этого, я должен иметь какую-то страховку".
Я развожу руками
и указываю на людей, наблюдающих за нами.
"А вам не
кажется, что нужно иметь такие глаза, чтобы убедиться, что Клуб инвестирования
средств не унизит себя?"
Они хмурятся в ответ
на мою ухмылку.
"Какого
черта вы так с нами поступаете, КАКОГО ЧЕРТА!"
"Потому что
вы его тронули".
"Что?"
"Клуб
международной торговли" - мой. Кстати, а вы, ребята, не работаете над тем,
чтобы ударить по "Международному торговому клубу" в спину?"
"Откуда,
черт возьми, ты это знаешь?"
"Неважно,
главное, как долго вы, сможете продержаться".
С этими словами я
повернулся и посмотрел на толпу за пределами арены.
"Лидер
инвестиционного клуба, если не хочешь, чтобы тебе надрали задницу, иди сюда, ПРИДУРОК".
Теперь самое
интересное.
Перевод:
FogJumper.