Выйдя в коридор,
чтобы направиться в комнату студенческого совета, я увидел перед собой знакомую
голову.
Чхве Ён.
Наследница
Святого меча, одного из величайших корейских героев современности,
прославленного мастера фехтования прошлого и настоящего, а также лучшая ученица
Сеульской академии героев.
Ее характерные
светло-аквамариновые волосы, выделяющие ее на фоне остальных одноклассников,
доказывают, что в ее жилах течет кровь Святого Меча.
'Наверное,
поэтому она имеет привычку посылать письма с вызовами'.
Два последних
вызова, которые я получил, свидетельствовали об атмосфере в ее доме.
"Думаю, она
выросла на дуэлях с людьми, которые, по ее мнению, были такими же или сильнее
ее .......".
Поскольку мантра
семьи Святого Меча гласит: "Пожинай урожай кровью", пролитие крови
было для нее естественным способом стать сильнее.
Кроме того, она
обладала рядом необычных качеств, словно благословленных миром.
Среди них была и
та, которая оказала наибольшее влияние на ее развитие.
[Раса воинов]
[1.Чем больше ты
выживаешь в схватке с противником, равным или более сильным, чем ты сам, тем
сильнее ты становишься]
Это достаточно
простое описание, но это нечто большее, чем просто описание, это смехотворно
мощно.
Чем больше ты
сражаешься, тем сильнее становишься?
Среда, полная
противников, талант к фехтованию и личность, не боящаяся трудностей.
Для такого
монстра, как Чхве Ён, эти черты могли дать ей не просто крылья, а стимуляторы.
"......?"
Внезапно Чхве Ён
остановилась на месте.
Разговаривать с
ней или идти рядом не было смысла, поэтому я, державшийся на расстоянии, тоже
остановился и посмотрел на нее.
Не оглядываясь,
она вдруг замерла в оцепенении и снова начала идти.
Подумав, что это
ерунда, я снова начинаю идти.
Что-то
подсказывает мне, что расстояние между мной и Чхве Ён становится все ближе и
ближе.
...... Может, она
замедлила шаг, чтобы не отстать от меня?
В качестве
проверки я замедлил шаг еще больше, и увидел, что Чхве Ён тоже значительно
замедлила шаг.
Нет, она
действительно делает это, чтобы не отстать от меня?
В конце концов,
вздохнув, я добрался до нее первым.
"Зачем ты
замедляешь шаг, если можешь просто попросить меня пойти с тобой?"
Только после
того, как Чхве Ён стала идти рядом с ней, она вернулась к своему обычному
темпу.
При этом она
по-прежнему смотрит прямо перед собой, не глядя в мою сторону.
"...... Это
не так".
"Ты даже не
смотришь мне в глаза".
"Мой дедушка
говорил мне не смотреть в глаза, когда я дуюсь".
А?
"Ты
пытаешься сказать мне, что ты дуешься?"
По мере того как
она слушала меня, ее лицо начало краснеть.
"...... Не
смотри мне в глаза".
Она жестче, чем я
думал, но мне было интересно, почему она пытается идти в ногу со мной.
"Тогда я
отойду чуть подальше".
Когда я, наконец,
сдался и перестал идти, Чхве Ён Ён, которая прекрасно шла рядом, вдруг
значительно замедлила шаг.
"Я же
просила тебя не смотреть мне в глаза, вот я и отдалилась, а теперь что?"
"Ничего,
кроме .......".
"Что?"
Она что-то
бормочет, и когда я подхожу ближе, я наконец-то могу расслышать ее как следует.
"Я не знаю,
где находится студенческий совет".
"О."
Вспомнив ее
черты, о которых я забыл, я покачал головой.
"Тогда ты
можешь просто следовать за мной".
"Да."
И вот так мы
снова шли по коридору бок о бок, но почему-то я все время чувствовал на себе ее
неловкие взгляды.
Я оглянулся и
понял, что Чхве Ён смотрит на меня.
О, мы встретились
взглядами.
"Почему
опять".
"Что?"
"Ты
продолжаешь смотреть на меня".
"Я не
смотрю".
"Почему бы и
нет, вы только что установили зрительный контакт".
Чхве Ён
наконец-то кивает в знак признания того, что только что произошло.
"Просто... Я
просто хотела узнать, почему ты не пришел на вызов на прошлой неделе".
"...... О.
Ты имеешь в виду вызов, я его выбросил".
"Что?"
Чхве Ён
остановилась на месте.
"Ты выбросил
его?"
"Я не помню,
чтобы я говорил, что приму вызов, и то, что ты его прислала, не означает, что я
должен идти".
"Это правда,
но...... в тот вечер тоже шел дождь".
"Я
знаю".
"Я переждал
дождь в учебном центре".
"Я думал,
что тренировочные площадки Академии находятся внутри".
"...... Я не
взяла с собой зонтик, поэтому шла домой под дождем".
Не кажется ли
вам, что она постоянно меняет свое мнение?
И в этом есть
что-то странное.
В этой части
света, особенно в Сеуле, Корейское метеорологическое агентство может
похвастаться 99-процентной точностью своих предсказательных способностей.
Поэтому большинство
людей, просыпаясь, смотрят на погоду.
Но гулять под
дождем?
"Вы забыли
посмотреть прогноз и не взяли с собой зонтик или что-то в этом роде, не так
ли?"
Ее брови
сдвинулись.
"Я уверена,
что вы не избегаете...... дуэли на этой неделе".
Так, значит, она
забыла и не взяла его, и использует это, чтобы сыграть на моем чувстве вины.
Это слишком
очевидно.
Я понял, что она
- полная противоположность мне, а я питал слабость к таким людям.
"Попробуйте
......."
"Я не хочу,
чтобы ты пытался, я хочу, чтобы ты дал мне ответ".
Другими словами,
она хотела, чтобы я как можно скорее стал жертвой ?Расы воинов?.
Хотя в том, что
Чхве Ён станет сильнее, не было ничего плохого, я не мог смотреть, как она
растет в одиночестве, поэтому мне нужно было подготовиться заранее, и я немного
изменил свои слова.
"Прежде
всего, у меня есть свой график, поэтому мне нужно его просмотреть, и, честно
говоря, ваша просьба о дуэли со мной - это скорее уведомление, чем
предложение".
Способ первый:
бить фактами.
Второй способ:
сказать: "У меня есть работа, которую я должен выполнить, а что если вы
меня уведомите и обвините в этом?".
Для детей,
которые очень хорошие и не умеют врать, это самый лучший метод.
Чхве Ён выслушала
меня и замерла.
Я видел, как ее
зрачки дергались из стороны в сторону, как будто она чего-то хотела.
Однако, несмотря
на то, что я знал, что у нее нет никаких злых намерений, я чувствовал себя
виноватым, просто глядя на нее.
"В следующий
раз, когда я освобожусь, я позвоню вам первой, вы не против?"
Только после этих
слов Чхве Ён облегченно вздохнула.
Затем она
посмотрела на меня и пролепетала.
"......?"
"Нет. Ваш
номер".
"О, дайте
мне ваш номер".
Я дал ей свой
номер...
Записав мой
личный номер, Чхве Ён положила телефон обратно в карман.
"Если что-то
случится, позвони мне".
"А, вот,
вот!"
В этот момент
вдалеке показалась женщина, которая бежала и махала нам рукой, пока мы
обменивались номерами и шли бок о бок.
"Похоже, у
младших хорошие отношения, так что я счастлива"
Женщина жеманно
улыбается, прикрывая уголки рта, как будто она наблюдала за мной издалека.
Узнав мое лицо,
она остановилась и криво улыбнулась.
Острые глаза,
длинные черные волосы, черный бейджик, приколотый к ее аккуратной форме
Академии.
"...... Да.
Давно не виделись, старшая".
Это была та самая
старшекурсница, которая предложила показать мне дорогу к медицинскому центру
после моей стычки с Чжин Ву.
"Я и не
знала, что вы - вице-президент первого курса, вот так сюрприз. О, и вы".
Чхве Ён склонила
голову при этих словах старшекурсницы, как будто та ее знала.
"Да. Я Чхве
Ён".
"Понятно. В
академии не так много девушек с таким цветом волос". Тогда...... младшего
зовут, наверное, Юджин Хан? Хорошо, что я не перепутала его имя".
Я надеялся, что
она его не запомнила.
Она лучезарно
улыбнулась и протянула руку для пожатия.
"Я Джули
Родман, вице-президент студенческого совета, приятно познакомиться с вами,
младшекурсники".
Я чувствую
холодок, когда беру ее тонкую руку.
Сейчас она может
показаться просто приветливой старшеклассницей, но на самом деле это совсем не
так.
Она - европейская
дворянка из Румынии, которая решила учиться за границей, чтобы поступить в
Академию.
Кроме того, она -
следующая в очереди на пост главы семьи, ведущей свое происхождение от графа
Дракулы.
Конечно, она не
совершает необдуманных поступков, но с ней часто приходится сталкиваться, зная,
что иногда случаются случайные вспышки.
Если она обычно
не такая, то почему она так близко?
Тем не менее, она
протянула руку, и я ее взял.
"...... Я
Юджин Хан".
"Да, да, мне
тоже приятно познакомиться с вами, юниоры. А теперь, прежде чем мы войдем, могу
я сделать вам несколько предупреждений?"
Она улыбнулась,
когда я принял ее рукопожатие, но быстро стерла улыбку с лица и подняла палец в
качестве напоминания.
"Прежде
всего. Можно возразить, но не делай ничего грубого. Понятно?"
Чхве Ён наклонила
голову, не понимая, что Джули имеет в виду.
Зная, что я уже
знаю о студенческом совете Академии, это предупреждение имело смысл, поэтому я
просто кивнул.
"Хорошо,
тогда второе. Очень важно отметить, что президент...... может подшутить над
вами, но это не будет злым умыслом или чем-то подобным, это просто традиция
академии, так что вы просто должны отнестись к этому с юмором и сказать:
"О, он просто так шутит", хорошо?"
"Розыгрыш?"
спросила Чхве Ён,
все еще сбитая с толку.
"Да, что-то
в этом роде", - говорит Джули и улыбается.
Конечно, я, уже
догадывающийся, в чем заключается розыгрыш, знаю, что эта улыбка - яд.
"Хорошо,
тогда заходим, Ён стоит за мной, а Юджин за ней".
С этими словами
Джули встает перед дверью в комнату студенческого совета.
Она поправила
одежду, прежде чем войти, и постучала в дверь, говоря деловым и спокойным
голосом, а не игривым, как раньше.
"Я Джули
Родман, вице-президент студенческого совета академии, а также первый и второй
помощники первокурсников. Мы уже входим".
Изнутри не
доносилось никаких голосов.
Дзинь-дзинь.
Но Джули все
равно повернула ручку двери и шагнула внутрь.
Дверь открылась,
и Чхве Ён последовала за ней внутрь.
"......Ах."
Я увидел, что эта
доселе туповатая женщина издала восклицание и восхищенно огляделась вокруг.
В ответ на ее
реакцию я вошел в комнату и огляделся.
Люстра старинного
дизайна, красная ковровая дорожка, многочисленные фоторамки и трофеи украшали
окружающие стены.
Великолепные
размеры комнаты и произведения искусства - образец того, как следует
демонстрировать богатство и власть.
Я не мог
представить, сколько денег было потрачено только на эту комнату.
А еще в центре комнаты
стоял огромный стол, вокруг которого сидели четыре фигуры.
Это были
представители Сеульской академии героев, независимого органа управления
студентами академии.
"Добро
пожаловать, первокурсники, старшекурсники и младшекурсники!"
Человек, сидящий
во главе большого стола в центре комнаты, вскочил на ноги и засиял.
У него светлые
волосы, напоминающие солнце, пронзительные голубые глаза и холодная улыбка.
Это человек,
занимающий высшую ступень в Сеульской академии героев, человек, который производит
фурор в обществе и в Корее одновременно.
"Меня зовут
Рэй Пендрагон. Я президент студенческого совета".
И...
"Мы,
студенческий совет Сеульской Академии Героев, приветствуем вас!"
Человек, который
однажды станет моим врагом.
Перевод:
FogJumper.