Эпилог. Звёзды присматривают за нами + послесловие.

Вспоминаю решительное заявление, сделанное в тот день Катагири.

— На самом деле я бы тоже с радостью прогуливал школу каждый день. Но... на этот единственный год я смирюсь. За этот год я наберу все баллы вклада, необходимые для выпуска. Не только за себя, но и за свою пару, а если понадобится — даже за весь класс, целиком и полностью. Лишь этот год я буду пахать как проклятый, чтобы обеспечить себе ранний выход на пенсию, а оставшиеся второй и третий годы буду филонить изо всех сил.

...Надо же, оглядываясь назад, понимаю, как дерзко я тогда замахнулся.

Впрочем, Катагири, должно быть, оценил мои «амбиции», раз уж согласился на такую хлопотную работу, как репетиторство для младшеклассника.

Цель определена — ранний выход на пенсию. Чтобы бездельничать в будущем, сейчас я выкладываюсь на полную со всей серьезностью. Я именно тот человек, который способен на это.

На данный момент мой вклад в школу составляет сто девяносто баллов. У Амагасэ — двести десять.

На личной странице ученика в интернете недавно добавилась вкладка пары, где отображалось, что наша общая сумма баллов составляет четыреста.

Причина столь резкого скачка очков вклада очевидна.

На прошлой неделе я благополучно занял первое место на промежуточных экзаменах в параллели, а Амагасэ, использовав этот буст к оценкам, одержала победу на отборочном прослушивании.

Четыреста баллов, первое место в рейтинге параллели и гарантированный контракт рекламной модели всего через два месяца после поступления — судя по результатам, это просто великолепный старт.

However, за это пришлось заплатить свою цену.

— Я умудрился простудиться...

Какая же жалкая история.

Все-таки не стоит браться за то, к чему не привык.

Сегодня я с самого утра лежу в кровати, закутавшись в одеяло, но температура и не думает спадать. Радует, конечно, что не мучают кашель и насморк, но все тело горит, голова невыносимо тяжелая, а сознание остается мутным. Как же плохо.

Но тяжелее всего от того, что это моя первая простуда с тех пор, как я стал жить один. Раньше родители и младшая сестра беспокоились обо мне и всячески ухаживали, а сейчас, вдали от семьи, мне некому помочь. Оказывается, болеть в одиночестве так тоскливо...

Отныне нужно обязательно закупаться лекарствами от простуды, травяными сборами и спортивными напитками заранее, пока еще здоров.

«Я нашел один из недостатков Академии Коин... Даже если ты простудишься и пропустишь занятия, одноклассники решат, что ты занят работой, и никто даже не побеспокоится...»

К слову, я не ел уже около сорока часов.

Аппетита нет, как и сил готовить или идти в магазин.

Но без питательной еды и лекарств болезнь не отступит, поэтому желание хоть что-нибудь закинуть в желудок все же присутствует.

На самом деле, еще час назад я с запозданием понял, что можно просто связаться с консьержем и попросить купить все необходимое, так что звонок я уже сделал.

«Если бы я видел будущее, то смог бы избежать такого исхода еще до того, как слёг...»

В мутном сознании всплыли воспоминания о начальной школе — временах, когда я еще мог предвидеть будущее и меня переполняло чувство всемогущества.

Особенно тот день до сих пор ярко живет в моей памяти.

День, когда я воспользовался предвидением в последний раз.

В летние каникулы шестого класса, в невероятно знойный и солнечный полдень, я в одиночку не спеша отправился на улицу, чтобы купить памятный первый том только что вышедшего «Тоскующего по дому Холмса».

Во времена, когда у меня был дар предвидения, детектив был для меня самым скучным жанром.

However, я предвидел, что это произведение обретет популярность, превратится в серию и станет одной из моих любимых книг в будущем, поэтому в то время пошел покупать ее, особо не задумываясь.

Нужную книгу я, разумеется, купил — что неудивительно, ведь я уже видел будущее, где покупаю ее, — но вот на обратном пути возникла проблема.

В здании неподалеку от книжного магазина какое-то агентство по найму талантов проводило прослушивание юных дарований. Собравшиеся ученики начальной и средней школы как один сверкали глазами, переполненные мечтами, надеждами и решимостью проявить себя.

В то время мой взгляд на мир еще не успел прогнить, поэтому мне стало любопытно, какое будущее ждет этих девочек, и я решил немного заглянуть вперед.

И тогда я увидел её.

Одну девочку, которую всего через несколько часов ждала судьба рыдать до потери голоса и слез по причине, совершенно не связанной с результатами прослушивания.

Судя по информации из предвиденного будущего, у нее была горячо любимая собака.

Белоснежный, пушистый, большой и добрый старый пес, ставший для нее членом семьи.

Но пока девочка проходила прослушивание, псу, дожидавшемуся ее возвращения дома, суждено было скончаться от старости.

Я оказался на перепутье.

Смерть собаки была неизбежным будущим.

Однако то, сможет ли девочка провести с ней последние минуты, зависело от моего выбора.

Если все останется как есть, то, как и в предвидении, её драгоценный член семьи отправится на небеса еще до того, как она вернется домой. Но если отказаться от прослушивания и броситься домой прямо сейчас, у нее будет шанс увидеть своего любимца живым в последний раз.

Выбрать мечту или семью? Слишком тяжелое решение для ребенка.

Но даже если бы я захотел оставить решение за ней, даже мне, ребенку, было ясно: подойти и сказать «я увидел твое будущее с помощью предвидения» — просто немыслимо, да и заставлять ее делать такой жестокий выбор было бы бесчеловечно.

В итоге я поступил эгоистично: ее плачущий образ в будущем был настолько душераздирающим, что я не смог пройти мимо. И по этой сугубо личной причине — просто потому, что не желал видеть такую картину, — я схватил девочку за руку и силой увел с места проведения прослушивания.

Я заставил другого человека отказаться от своей мечты.

Предвиденное будущее изменилось, и я увидел, как старый пес мирно испускает дух на руках у хозяйки.

Но это вовсе не оправдывает мой эгоистичный поступок в тот день.

То, что с того самого дня мой дар исчез, наверняка стало расплатой.

Если бы я тогда не вмешался, жизнь девочки могла сложиться совершенно иначе.

Возможно, она прошла бы прослушивание и смогла бы наслаждаться счастливой жизнью.

Единственный, кого я смог сделать счастливым, — это умирающий старый пес, и ради этого я самовольно и круто изменил судьбу девочки.

В то время Японию охватила паника из-за вируса, поэтому все вокруг прятали лица за масками; я и та девочка тоже были в масках, так что я совсем не запомнил ее лица.

И все же, если бы мне довелось снова встретить ту девочку...

Я обязан сделать ее счастливой на этот раз, даже если ради этого придется пожертвовать собственной жизнью.

— Я здесь не просто так.

Во сне девочка в маске, сжимающая мою руку, тихо шепчет:

— Я благодарна вам. Мне хотелось встретиться с вами снова, чтобы сказать спасибо. Именно поэтому я стала талантом — чтобы вы смогли меня найти.

...Нет. Я не помню, чтобы она говорила мне нечто подобное в то время.

Даже для бреда в лихорадке это слишком уж удобно для меня.

А значит, это не более чем выдумка, иллюзия, которую я сам себе создал, чтобы оправдать свой эгоистичный выбор. Насколько же сладкий сон мне приснился.

Судя по всему, я немного задремал.

Неудивительно, что давние воспоминания оказались настолько четкими.

— ...Какая у тебя температура, Чикаге-кун?

Неожиданно лба коснулось что-то прохладное.

Это ощущение выдернуло меня из мира снов обратно в реальность.

Так приятно. Настолько, что хочется снова провалиться в сон.

— Ау-у?

— М-м... а?

Стоило мне открыть глаза, как передо мной оказалась девушка с невероятно красивым лицом.

— Амагасэ, Шираха?..

— Именно так. Твой школьный партнер, Амагасэ Шираха. Шутка!

— Почему Амагасэ в моей комнате?..

Сперва я подумал, что у меня галлюцинации из-за лихорадки.

Однако, даже не приглядываясь, стало ясно: у моего изголовья стоит настоящая Амагасэ.

Разумеется, это была не иллюзия и не продолжение сна.

Сейчас она была в маске, но ее природная красота пробивалась даже сквозь нее. Впрочем, учитывая, что она зашла в комнату к больному, это вполне естественная мера предосторожности.

— Только что со мной связался консьерж, так что я отпросилась прямо посреди урока и примчалась сюда. Я принесла лекарства, продукты, спортивные напитки и кучу всего остального~.

Оказывается, систему партнеров можно использовать и так.

В таком случае консьерж действительно без лишних вопросов разрешит партнёрам навещать друг друга и даже выдаст дубликат ключа.

— Я-то думала, ты просто филонишь, но ты, видимо, слишком сильно перенапрягся во время промежуточных экзаменов. Имей в виду: если бы ты написал мне на телефон еще вчера, я бы еще вчера к тебе и примчалась!

— Прости.

— Мы же живем в одном мире, мог бы хоть словечко сказать.

— ...Правда, прости.

Прости, что обычно веду себя как раздолбай. И прости за то, что оправдал твои худшие ожидания.

— Кстати...

Разумеется, прикрытая нижняя половина лица ничуть не затмевала красоту Амагасэ, но, глядя на ее облик, я вдруг о кое-чем задумался.

Почему же?

Я должен был впервые видеть Амагасэ в маске, но этот образ казался мне смутно знакомым.

— ...Кажется, я уже задавал этот вопрос раньше, но мы с тобой случайно не встречались где-нибудь до поступления в Академию Коин?

— Нет? Кажется, я уже отвечала точно так же, но, может, тебе, Чикаге-кун, просто кажется?

На мой вопрос Амагасэ максимально естественно склонила голову набок.

Из-за маски было совершенно непонятно, с каким выражением лица она сейчас сидит.

Если бы на ее лице было серьезное выражение, я бы смог убедиться, правда это или нет.

— Лучше скажи, Чикаге-кун, ты нормально поел?

— Нет... я ничего не ел уже часов сорок...

— Сорок?!

Услышав этот выдающийся рекорд, даже Амагасэ издала изумленный возглас.

А если быть точным, то с учетом времени, которое я проспал, рекорд обновился уже до сорока одного часа.

— Ну что ты за безнадежный человек. Если ты быстро не вылечишь простуду, мы же не сможем пойти на наше свидание за покупками!

— ...Погоди-ка. Свидание за покупками? Что-то я не помню, чтобы мы договаривались о свидании...

— До-го-ва-ри-ва-лись! Ты же обещал, что если я выиграю прослушивание, мы пойдем покупать парные вещи, так? Ведь так?

— Ну, обещание пойти покупать парные вещи я действительно давал, но...

Амагасэ настойчиво приближала свое лицо с напористым видом. Прекрати, я вообще-то больной.

Впрочем, я и правда обещал сходить с ней по магазинам. Вот только я и во сне представить не мог, что в голове Амагасэ это мероприятие попадает в категорию «свидание».

— Поэтому, чтобы как следует вылечиться, пожалуйста, поешь что-нибудь питательное. Если нужно, я приготовлю! Что ты сможешь осилить: рисовую кашу или удон?

— Лучше удон... и яйцо туда добавь, пожалуйста...

— Поняла, подожди немного!

Мутным взглядом провожая спину направившейся на кухню Амагасэ и задорно покачивающийся из стороны в сторону хвостик, я искренне подумал:

Как же здорово, что моим партнером стала девушка, готова быть рядом в трудную минуту. Хотя готовит она мне не собу, а удон.

Даже просто на то, как она стоит на кухне спиной ко мне, можно смотреть вечно. Собственно, я и смотрел не отрываясь.

Возможно, из-за лихорадки мое чувство времени притупилось, и мне показалось, что я ждал всего ничего, как вдруг удон от шеф-повара Амагасэ уже был готов.

— Заставила ждать! Ой, надо же.

Вернувшаяся Амагасэ почему-то сняла маску.

Она поставила поднос с тарелкой удона на тумбочку у кровати и, прежде чем я успел спросить, зачем она сняла маску, заглянула мне в лицо с дьявольской ухмылкой:

— Хи-хи. Чикаге-кун, ты же недавно спрашивал меня: «Что ты думаешь о моем лице?».

— ...Мне стыдно, так что, пожалуйста, забудь о том разговоре.

— Ни за что. К слову, я впервые вижу лицо простуженного парня, и ты выглядишь как-то подозрительно мило...

— Эй, прекрати. Не придвигайся так близко и не щурься. Айм простуда! Айм простуда!

— А-ха-ха. Сможешь сам съесть удон? Сейчас нас никто не видит, так что я могу и подуть, и с ложечки тебя покормить, если хочешь?

С игривой ноткой в голосе произнесла Амагасэ.

Моя голова все еще была в тумане, поэтому я толком не помню, но, кажется, я кивнул.

Я собирался кивнуть в знак подтверждения того, что смогу поесть самостоятельно, но почему-то и палочки, и небольшая тарелочка оказались в руках у Амагасэ, а не у меня.

— Давай, скажи «а-а-ам».

— ...А-а-ам.

Амагасэ переложила немного удона в тарелочку, зацепила порцию суповой ложкой, слегка подула на нее и поднесла к моим губам.

От безысходности, от полной и безоговорочной безысходности я принял это «а-а-ам».

Конечно, думать о таком, когда тебя уже кормят с ложечки, немного поздновато, но все-таки девушка по имени Амагасэ просто чертовски красива.

Теперь, когда исчезла лишняя преграда в виде маски, кажется, что одна лишь возможность вот так, вблизи, любоваться ею способна исцелить любую простуду.

...Да уж. Я сам горько усмехнулся собственным мыслям.

Ведь если так подумать, то она и правда похожа на настоящую богиню.

Послесловие

Истинная красавица в год Быка по восточному календарю непременно должна носить бикини коровьей расцветки, в год Кролика — наряжаться в костюм зайчика, а в год Лошади я требую, чтобы она носила хвостик-пони.

С вами Азуми Сакуя. Большое спасибо за то, что приобрели эту книгу — «Как выбрать пару, чтобы стать номером один в классе, полном красавцев и красавиц».

«Думаю, в этой новой работе крайне важная роль отведена иллюстратору. Очень важно, насколько убедительно мы сможем передать красоту и милоту Ширахи-тян».

Именно такой ответ вместе с отзывом я получил от своего ответственного редактора после того, как сдал первый черновик.

Впрочем, в то время я считал, что иллюстрации к лайт-новеллам имеют сверхважное значение абсолютно для любого произведения, поэтому не до конца осознавал, насколько серьезен был настрой редактора.

Разумеется, сейчас я прочувствовал это в полной мере: благодаря иллюстрациям Маруро-сенсея Шираха получилась именно такой, чтобы по праву носить звание обладательницы самой потрясающей внешности.

Я искренне благодарен и тронут тем, как великолепно были нарисованы как она, так и все остальные персонажи. Каждый герой получился невероятно ярким и эффектным, так что состав действующих лиц вышел по-настоящему привлекательным и полностью оправдывающим название книги.

На этапе планирования персонажи, сеттинг и сюжет (вроде как) без проблем прошли редакционный совет, но вот над одним-единственным вопросом — какой именно «утраченной силой» наделить главного героя — мы спорили до самого предела.

Вместо того чтобы даровать главному герою какой-то талант, чтобы окружающие его уважали, мы решили намеренно отнять этот талант. Пусть он станет озлобленным и циничным из-за потери своего уникального дара, но именно благодаря этому сможет искренне переживать за будущее своих одаренных одноклассников.

С такими мыслями и началась эта история. Если определять жанр, то это, пожалуй, школьный «парень встречает девушку». Я буду безмерно счастлив, если вам понравилось.

А теперь — слова благодарности. Моему ответственному редактору Итиго-тян (господину/госпоже N), который изо всех сил боролся за издание этой книги, иллюстратору Маруро-сенсею, всем сотрудникам редакции GA Bunko, отделу продаж, дизайнерам, корректорам и, конечно же, всем вам, дорогие читатели, взявшие в руки этот томик, — огромное вам спасибо!

Молюсь о том, чтобы мы смогли снова встретиться с Чикаге, Ширахой и остальными в следующем томе, а на этом я пока отложу ручку.

Праздник мальчиков (Танго-но сэкку), 2026 год. Азуми Сакуя.

РОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ…

В телеграмме информация по выходу глав. Также если есть ошибки, пиши (желательно под одной веткой комментов).

Телеграмм канал : t.me/NBF_TEAM

Поддержать монетой переводчика за перевод : pay.cloudtips.ru/p/79fc85b6