Позволь Мне Сохранить Мою Последнюю Птичью Гордость, Хорошо?Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
«Почему
ты заставляешь меня уйти? Почему вы не хотите уехать вместе?” Гу
Мэнменг не смогла сдержать слез и грубо вытерла их. Она шмыгнула носом и
сказала почти умоляющим голосом, «Грегори, разве ты не говорил, что я
для тебя важнее всего? Разве ты не говорил, что будешь слушать меня,
пока я тебя уговариваю? Я уговариваю тебя сейчас, любой способ уговоров
хорош, просто уйди со мной, хорошо?”»»
Грегори задыхался от
рыданий и его голос неудержимо дрожал когда он сказал, «Веди себя
прилично, Малышка Мэн, не плачь. Сейчас… Я больше не могу обнимать тебя,
чтобы утешить.”»
«Неважно, что ты не можешь меня обнять. Я
могу обнять тебя. Позволь мне обнять тебя, я перестану плакать после
того, как обниму тебя, хорошо?” Гу Мэнменг попытался сделать еще один
шаг ближе но Грегори закричал своим глубоким голосом, «Если вы подойдете
ближе, я смогу спрыгнуть только отсюда.”»»
«Не надо, не действуй
опрометчиво. Я не пойду туда, я просто не пойду туда, хорошо?” Гу
Мэнменг была так напугана, что не осмелилась двинуться вперед, опасаясь,
что он действительно может спрыгнуть вниз от волнения. Она даже
отступила назад и сказала, «Я вернулся, вернулся. Не прыгай, у тебя
сейчас нет крыльев, даже если я умею летать, я не мастер, боюсь, что не
смогу поймать тебя.… Я трус, не пугай меня больше, умоляю… Я
действительно боюсь.”»»
«Не приходи сюда, и я не прыгну, так что
не бойся, не дай моему сердцу разбиться. Веди себя хорошо, пока ветер
еще не вернулся, быстро уходи, хорошо?” Голос Грегори был умоляющим,
искренним и даже умоляющим.»
Гу Мэнмэн покачала головой и
ответила: «Ты должна уйти со мной. Пока ветер не вернулся, позвольте мне
привести вас и уйти вместе. Разве ты не всегда ждешь, чтобы я полюбил
тебя? Ты мне нравишься, ясно? Уходите со мной, в будущем вы мне
обязательно понравитесь и я буду хорошо к вам относиться. Уходи со мной,
прошу тебя, хорошо?”»
Грегори глубоко вздохнул, и его голос был
полон беспомощности, когда он сказал: «Я уже говорил, что не хочу
показывать вам такой жалкий вид, чтобы заслужить вашу жалость, поэтому
не говорите, что я вам нравлюсь в такое время. Позволь мне сохранить мою
последнюю гордость как птицы, хорошо?”»
«Нет, нет, нет! Какая
глупая гордость, сколько она стоит?” — крикнула Гу Мэнмен во всю силу
своих легких., «Пока ты со мной, я не хочу никакого высокомерия и
гордыни. Я могу отдать их тебе, если ты уйдешь со мной!”»»
Это
были горы Мото, а теперь у Григория нет крыльев и он весь покрыт ранами.
Нетрудно было предугадать, что произойдет, если его оставить здесь
одного.
Гу Мэнменг уже стала причиной смерти Змея, и она не хотела нести ответственность и за смерть Грегори.
Она
была той, кто хотел Любви Неба. Если кто-то и должен был заплатить
такую цену, так это она, почему кто-то должен страдать из-за нее, почему
кто-то должен платить за нее своей жизнью?
Она не хотела этого, она не хотела, чтобы это случилось!
«Малышка
Мэн, не будь такой, — Грегори все это время стоял спиной к Гу Мэнмену.
Он глубоко вздохнул, прежде чем смог заставить себя говорить более
спокойно, затем медленно заговорил, «Я вел обратный отсчет. Будь то
вначале в Саудере или позже, когда мы приедем в горы Моту, я всегда
считал до того дня, когда потеряю тебя… Теперь, когда все стало так, как
сейчас, это тоже прекрасно, по крайней мере, мне не нужно беспокоиться о
том, что я потеряю тебя в следующую секунду.”»»
«Я сказал, что ты
должна уйти со мной, я буду хорошо относиться к тебе всю свою жизнь, ты
никогда не потеряешь меня”, — искренне умолял Гу Мэнмэн., «Ты сказал,
что не хочешь владеть мечом, а только хочешь держать меня всю свою
жизнь. Вы обещали всю жизнь, так что это должна быть вся ваша жизнь, на
день меньше, на минуту меньше или на секунду меньше-это не вся жизнь!
Грегори, ты же птица, а у птиц есть своя гордость, ты не можешь
отказаться от своих слов!”»»