【001: Мужчина, которого преследует призрак】
Меня зовут Юй Синь, я самая обычная старшеклассница.
Единственное, что отличает меня от других людей, это то, что я способна… Видеть призраков.
Хотя это не совсем верное определение. Если быть точнее, я могу видеть множество существ, не принадлежащих миру людей.
В разных культурах их называют по-разному: «духи», «демоны», «злые призраки», «неупокоенные души»…
Прямо сейчас рядом со мной сидит невероятно красивая женщина с чёрными волосами. На ней красное платье на бретельках. Она тихонько устроилась на краю моей скамьи и легонько покачивает ногой.
Передо мной мужчина с осунувшимся лицом и небритой физиономией. Он в панике схватил меня за руку и громко выкрикнул: «Великий мастер, прошу, спасите меня!»
Его голос был настолько громким, что моя вывеску с надписью «Профессиональное изгнание демонов» чуть не сорвалась с места. Несколько пылинок, потревоженных звуковой вибрацией, бесшумно поднялись и упали обратно.
Я осторожно отстранила его руки и положила перед ним самодельную анкету.
— Может быть, сначала заполните бланк, господин?
У меня нет родителей, я выросла в детском доме.
Мне не посчастливилось быть удочерённой, и я живу до сих пор там. Чтобы не доставлять лишних хлопот директрисе приюта, которую я называю мамой, я решила подрабатывать во время учебы и снять дом для проживания.
Моя «работа» заключается в том, чтобы избавлять людей, страдающих от наваждений и злых духов, от их недугов, решать разные трудноизлечимые проблемы.
Клиентов приходит немного, но платят они всегда щедро. Наверное, потому, что в их домах действительно завелась нечисть.
Я внимательно разглядывала мужчину, сидящего передо мной.
Он оказался левшой. Ручка бежала по бумаге, выводила иероглифы, но он то и дело вытирал пот со лба, и чернила расплывались, оставляя влажные разводы по краям.
Этого клиента звали Ван Мин. Он был обычным офисным работником. Жил в многоквартирном доме. Его жизнь нельзя было назвать богатой, но она была вполне себе терпимой.
— …Вы хотите сказать, что после того, как однажды увидели, как в соседнем доме убили женщину, у вас начались регулярные галлюцинации? — Выслушав его рассказ, переспросила я.
— Да, — Ван Мин кивнул. — В тот день я просто вышел на балкон развесить бельё и случайно стал свидетелем убийства… Я не знал, был тот мужчина грабителем или парнем той женщины. Он разбил ей голову аквариумом в гостиной, кровь разлетелась по всему полу. Я перепугался до смерти и сразу убежал. Но потом подумал: если она умрёт, а я промолчу, то совесть меня просто замучает. Так что я махнул рукой и позвонил в полицию.
Красные, налившиеся кровью глаза Ван Мина и тёмные круги под ними выдавали его недавнюю хроническую бессонницу.
— Но самое страшное случилось потом… — голос Ван Мина внезапно стал пронзительным. — Когда мы с полицейским подошли к той самой квартире, дверь нам открыла та самая женщина! Как такое возможно?… Я же собственными глазами видел, как её избили до полусмерти, как тот мужчина душил её за шею… А перед полицейским и мной стояла самая обычная женщина. Нормальнее не придумаешь.
— А вы не знаете, как она выглядит? — стало любопытно мне.
— Длинные чёрные прямые волосы, красное платье на бретельках.
Я замерла. Да ведь это же была та самая женщина, что сидела сейчас рядом со мной. Я краем глаза взглянула на неё. Лицо у неё было светлым и чистым, но каким-то полупрозрачным.
Без сомнения, она была мертва.
— Возможно, вам просто показалось?
— Ладно, если бы показалось один раз, но может ли показаться сотню..?
Ван Мин достал из кармана пачку сигарет и дрожащими руками закурил одну.
— С того дня каждый раз, когда я выходил на балкон и смотрел в окно той комнаты, я видел, как убивают ту женщину… Каждый раз её убивал другой мужчина. Иногда ножом, иногда душил. И каждый раз, когда она умирала, она поворачивалась и улыбалась мне.
— Вы потом заходили в ту квартиру? — спросила я. — Например, чтобы убедиться, жива ли та женщина?
— Заходил, — ответил Ван Мин, приоткрыв глаза, и в них застыл ужас. — Она была жива! Она даже сама открыла мне дверь!
…
Если бы не прекрасный призрак женщины, примостившийся на скамейке, можно было бы подумать, что у мужчины передо мной просто странное помешательство.
Я стряхнула пепел, упавший на стол, и тихо спросила: «А как всё это отразилось на вашей обычной жизни? Может, например, это мешало вам спать?»
— У меня и раньше были проблемы со сном, и мне приходилось принимать таблетки. Но после того, что я увидел... вот уже три-четыре дня я не спал совсем.
Он явно не обманывал меня: лицо Ван Мина было жёлтым, как воск, а глаза выпучены.
Я встала, закинула на плечо рюкзак и вздохнула.
— Пойдёмте, посмотрим на вашу квартиру.